Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2434/92
xx dne 27. xxxxxxxx 1992,
kterým xx xxxx xxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1612/68 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základní xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 [4];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx Xxxxxxxxxxxx znamená, xx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx i podle xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou x xxxxxxxxx xx zaměstnání;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx dbát xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1612/68 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx znění.
2. X xxxxxx 14:
- xx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxx regionů x xxxxx",
- xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx určí x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob, kterým xx připravují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.",
- xx x xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxx "xx xxxxx s technickým xxxxxxx" nahrazují xxxxx "x xx nejvyšším xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx",
- netýká xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx volných xxxxxxxxxx míst, xxxxxx xx mohli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
b) xxxxxxx xxxxxxx pracovních míst xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x zaměstnání xxxx, které formálně xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx regionů x xxxxx činnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxxxx služba každého xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovaného Evropským xxxxxxxxxxxx úřadem ve xxxxxxxxxx s technickým xxxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx koordinační xxxx tento xxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
5. X xx. 17 xxxx. 1
- netýká se xxxxxxx znění,
- xx x písm. x) xxxx x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx slovem "xxxxx",
- xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
- "x) xxxxxx místně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx sebou, x souladu xx xxxxx vztahy x xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí, zprostředkování x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xx-xx to nezbytné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- sociálním a xxxxxxxxxxxx partnerům, xxxxxxxxx xxxxxxx (zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx mobility;".
6. X xxxxxx 19
- xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xx základě xxxxxx Komise vypracované x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx analyzují tyto xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx x žádostí x zaměstnání.",
- se xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:
"3. Xxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx informace x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a ukáže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx."
7. Článek 20 xx xxxxxxx.
8. Příloha xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 254, 28.9.1991, x. 9. Xx. xxxx. X 107, 28.4.1992, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992, x. 202 x xxxxxxxxxx ze dne 8. xxxxxxxx 1992 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 40, 17.2.1992, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 312/76 (Xx. xxxx. L 39, 14.2.1976, x. 2).