Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2434/92
ze xxx 27. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxx část xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 o xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 49 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smlouvou;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 [4];
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x podle xxxxx, xxxxxx přednost xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, jakou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxx dosahování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zaměstnání;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx dbát xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxxx vyrovnání xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxx 14:
- xx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx "xxxxx regionů a xxxxx",
- xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxx s xx nejvyšším xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technického xxxxxx způsob, kterým xx připravují xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.",
- xx x xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxx "ve xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx" nahrazují slovy "x co nejvyšším xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx",
- xxxxxx xx českého znění.
3. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx členských států x Evropskému koordinačnímu xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxx vyhovět xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) nabídky xxxxxxx pracovních xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům;
c) xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxx prohlásili, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jiné xxxx.
Xxxxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předá xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanosti.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovaného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x technickým xxxxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx koordinační xxxx xxxxx xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit."
4. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxx volných xxxxxxxxxx míst xxxxx xxxxxx 15 předložené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, které je xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout jeden xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
5. V xx. 17 xxxx. 1
- netýká xx xxxxxxx xxxxx,
- se x písm. x) xxxx x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx",
- se písmeno x) nahrazuje xxxxx:
- "x) xxxxxx místně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx členských států xx xxxxxxxxxx vyměňují xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pracovních xxxx x žádostí x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx zemí, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx.
Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž postupy xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
- uživatelům xx xxxxxxx užitečných xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x
- sociálním x xxxxxxxxxxxx partnerům, xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx veřejným, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) a všem xxxxxxxx institucím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx mobility;".
6. V xxxxxx 19
- se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spolu x Xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zaměstnání.",
- se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxx xxx roky podá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx."
7. Xxxxxx 20 xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx zrušuje.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 28.9.1991, x. 9. Xx. xxxx. X 107, 28.4.1992, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992, x. 202 x xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 40, 17.2.1992, x. 1.
[4] Úř. věst. X 257, 19.10.1968, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 312/76 (Xx. xxxx. X 39, 14.2.1976, s. 2).