Plné znění - 31992R3046

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3046/92

ze dne 22. října 1992,

kterým xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91 ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x statistice xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Intrastat xx vztahu xx xxxxx, xxxxx xx xx x nemá xx statistiky xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxx xxxxx, xxxxx které xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx; že xx xxxxx přesně vymezit xxxxxx povinností třetí xxxxxx, na niž xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými orgány, xx xxxxx upřesnit, x to xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx doplnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezahrnovaného xx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx změny xxxxxxxx Xxxx x. 77/388/XXX [2] směrnicí 91/680/XXX [3] xx xxxxxxxxx určitá ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx čl. 33 xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro statistiku xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy x x souladu x xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").

Článek 2

1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1985 x Španělskem nebo Xxxxxxxxxxxx a mezi xxxxx těmito členskými xxxxx xx xxxx xxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx určitým xxxx x poplatkům majícím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ještě xxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 92/12/XXX [4] bez xxxxxx na formu x obsah xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx xxx pohyb xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 3

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx a zboží xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxx a

b) xxx xxxxx obíhající xxxx xxxxxx statistického xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 77/338/EHS.

2. Xxxxxxx xxxxx odpovídají za xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx celních režimů xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx informací xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu xxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx 2, 4, 8 x 9, xx. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, články 13, 14, 19 x 21 x xx. 22 xxxx. 3 xxxx. x) x x) první xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx zboží uvedené x xxxxxxxx 1.

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celní předpisy, x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

2. Zpravodajské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 poskytnou údaje x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx práh xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxx vztahujícím se xx dotyčnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx předání podle xxxxx xxxxxxxxx uspořádání.

3. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx vlastnictví, názvu, xxxxxx, právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx u zpravodajské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XXX, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Třetí xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 základního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Třetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům:

a) xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x

- xxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx přenesly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxx x potřebné xxx xxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxx zpravodajskou xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Informace xxxxxxxx pro identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují tyto xxxxx:

- xxxx xxxxx xxxxx neboobchodní firmu,

- xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX, a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 10 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

Statistické xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obejít xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx — xx okolností xxxxxxxx xxxxxx orgány — xxxxx osvobodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství xx zpravodajské xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx statistickým orgánům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx.

2. Ve xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) rok x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx 1;

x) xxx xx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx 1. ledna 1993, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxx článku, xxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží;

d) v xxxxxxx odesilatele xxxx xxxxxxxx zboží xxxx, xx 1. xxxxx 1993, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx x podle xxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx data x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; tyto informace xx xxxxxxx:

- do xxxx 1993 x xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 základního xxxxxxxx x

- x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahů podle xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxx potřebu xxxxxxxxx do xxxxxxxx x jiné xxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 10 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx daných xxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx subjekt samotný, xxx xx část xxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx pobočka, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X seznamech xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které se x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

1. Zpravodajská xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx:

x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistického zjišťování, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx administrativní xxxx;

x) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx jediného xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx pátým x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx sledovaného xxxxxx; nebo

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxx se x xxxx uzavřela xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x lhůtách, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx asimilace stanoveného x čl. 28 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxx 34 základního nařízení xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx hlášení bránit xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx elektronicky.

4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznáním.

Článek 10

Xxxxxxx státy, xxxxxxx statistické území xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 [5], xx xx nosičích xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx takto:

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx být xxxxxxx xx nosiči dat, xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxxxx" skutečná hmotnost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; udává se x xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx označujících xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx znění xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x části 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se udává:

- xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxx statistického hlášení (xxxxxxxxxxx částka).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx určuje:

- xxx odeslání xxxxx — na xxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x odd. X xx. 11 xxxx. 1 písm. x), x kde xx xx vhodné, u xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx. X odst. 1 písm. x) xxxxxxx směrnice, xxxxx xxx daní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx musí zahrnovat xxxxxxx na dopravu x xxxxxxxxx týkající xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx statistickém území xxxxxxxxx xxxxx odeslání,

- xxx příjmu xxxxx — xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 28e xxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx daní xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dopravu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx té xxxxx xxxxx, xxxxx leží xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovena.

U xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx xx zboží xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx (xxx XXX) xxxxxxxxxxx z faktur xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxx zahrnutému xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx částku x xxxxxxx xxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx podle xxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx vypočtou xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx zpravodajskou jednotku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zpravodajských jednotek xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx subjekty, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 4 druhém xxxxxxxxxxx, x když xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zjednodušující opatření, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx. osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X pokynech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx musí xxxxxx statistická xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zboží.

Členské xxxxx xxxxxxx kopii xxxxxx pokynů Xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1992, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zpracování, včetně xxxxx vedlejších nákladů. Xxxxx xx jenom x případě odeslání x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxx nebo xx, která vede x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx statistiky x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a

b) "povahou xxxxxxxxx" xxxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Transakce se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v seznamu x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx dat xxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X v xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X rámci xxxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sběr dat x povaze xxxxxxxxx xx do úrovně, xxxxxx používají xxx xxxx údajů o xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxx x xxxx souvislosti jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx podmínkami" xxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. X rámci xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, x aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3:

a) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx o dodacích xxxxxxxxxx xx sbírají xx xxxxxxxx xxx, x stanoví podrobnosti x xxx, jak xx mají uvádět;

b) xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xx úrovně, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.

3. Dodací xxxxxxxx xx uvedou xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odstavec 1.

Xxxxxx 15

1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" označuje xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx druh dopravy xxxxxx aktivním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx něm xxxxx xxxxxxxxx xx statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. "Xxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, ze xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xx zcela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, pochází x xxxx xxxx.

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dvě xxxx xxxx zemí, xxxxxxx xx xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiděleným xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1736/75, aniž xx dotčena poslední xxxx článku 47 xxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 17

1. "Xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx instalováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx region xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx spotřebovat nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx jedné x xxxxxx kategorií, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xx xxx zboží xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. b) základního xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx regiony na xxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 18

1. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se zboží xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředek nebo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx nebo v xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2. "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx letiště na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z aktivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x kterém xx xxxxxxxxxxx, xx na xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx toto území.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 odst. 2 písm. x) xxxx d) základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, a xxxxxxx kód, kterým xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zboží, xx xxxxx se daná xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx X xxxxxxx transakcí v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxx možnost stanovenou x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam statistických xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dat, x xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx týkající xx zboží uvedeného x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxx x čl. 25 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx pohybem xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx pro interpretaci xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxx xxxxx, xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x specifických xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75 před datem xxxxxxxx v čl. 35 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxx 21 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tohoto článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx jednu xxxx xxxx specifických xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zpravodajská xxxxxxxx si xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxx x souladu x kombinovanou xxxxxxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxx Xxxxxx. Současně xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x popíšou xxxxxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/XXX x základním xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

- x xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "podle čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx směrnice" xxxxxxxxx xxxxx "podle xxxxxxxx Xxxx 91/680/XXX, [6]"

- v xx. 10 xxxx. 3 xxxx. b) se xxxxx "xx smyslu xxxxxxxx 77/388/XXX, xx xxxxx x xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx" nahrazují xxxxx "ve xxxxxx xxxxxxxx 91/680/XXX",

- v xx. 11 odst. 3 x xxxx. 7 se slova "xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx 91/680/XXX",

- x čl. 20 odst. 3 x 4 se xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx a — xxxxx xxx ně xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX — xxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX", xxxxx xx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 3 a 6 x x čl. 11 odst. 2, 6 a 7 xxxxxxxxxx nařízení, se xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX" a "xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx jenom xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxx XXX".

3. V xxxxxx 20 základního xxxxxxxx xx:

x) x xxxx. 5 písm. x) x x) xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx" x

x) xxxxxxxx 7 nahrazuje xxxxx:

"7) sledovaným obdobím xxxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xxxxx odrážce xx xxxxxx:

- x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx měsíc, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx zjišťuje podle xxxxxx článku; neodpovídá-li xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznání xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx měsíci, xxxxxxxxx, pololetí xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx periodicitě xxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx, na které xx xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, se sledované xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxx:

- kalendářní xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uchováváno x celním režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx systém), xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx výsledek xxxxxxx z těchto xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží."

Článek 23

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx články xxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx články.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx 22. xxxxx 1992.

Xx Komisi

Henning Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Xx. věst. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2

PŘÍLOHA II

Seznam dodacích xxxxxxxx xxxxx článku 14

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20

Nevyžadují xx xxxx o xxxxx xxxxx:

x) zákonná xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx;

x) zboží použité xxx xxxxx pomoc x oblastech xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. xxxx xxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) za předpokladu, xx obchod xx xxxxxxx, mimo xxxx:

1. xxxxx určené pro xxxxxxxx a xxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

4. profesionální zařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvy xx xxx 8. xxxxxx 1968;

5. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. přístroje x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx.;

8. xxxxxxxx vzorky;

9. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravou;

10. obaly;

11. xxxxxxxxx zboží;

12. xxxxxx x zařízení pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

13. xxxxx xxxxxx pro zkušební, xxxxxxxxxx xxxx pokusné xxxxx;

x) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxx, xxxxxx vyznamenání x xxxx, pamětní xxxxxxx a xxxxxxx;

2. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx cestování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícího;

3. svatební xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxx, pohřební xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx hrobů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x použití, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. zboží, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) účely;

7. balast;

8. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, kartotéky x xxxxxxx, úřední xxxxxxxxx x protokoly, xxxxx x xxxxxxx nosiče xxx používané pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

9. poštovní xxxxxx;

10. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx x společných opatřeních xx ochranu obyvatel xxxx xxxxxxxxx prostředí;

g) xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxx příhraničních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ležících xxx statistického xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx kterém leží xxxxxx hlavní xxxxxx;

x) xxxxx opouštějící xxxx xxxxxxxxxxx území x xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx cizího xxxxx xxx přímo, xxxx x přestávkami spojenými x xxxxxxxx.