Plné znění - 31992R3046

Nařízení Komise (EHS) x. 3046/92

ze dne 22. xxxxx 1992,

xxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx xx založení xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx oblast xxxxxxx xxxxxxx Intrastat xx vztahu xx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxx xx xxxxxxxxxx zahrnovat;

vzhledem x xxxx, že xx třeba určit xxxxx, během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx vymezit xxxxxx povinností třetí xxxxxx, na xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úlohu xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x pravidel, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykazovaných xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba připravit xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx změny xxxxxxxx Rady x. 77/388/XXX [2] xxxxxxxx 91/680/XXX [3] xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 33 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

X ohledem xx založení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx státy použijí xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1985 x Španělskem xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxx clům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx ještě xxxxxxx jiným opatřením xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx.

2. Systém Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xx. 3 odst. 1 směrnice Xxxx 92/12/XXX [4] xxx xxxxxx na formu x obsah jejich xxxxxxxxxx dokladů vystavených xxx xxxxx zboží xxxx územími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Systém Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) xxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci těchto xxxxxx x

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx k území Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 77/338/XXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x), musí celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stejných xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x to x souladu x xxxxxxxx schválenými těmito xxxxxx.

4. Xxxxxx 2, 4, 8 x 9, čl. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5, 6 x 7, články 13, 14, 19 x 21 x xx. 22 xxxx. 3 písm. a) x b) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x tohoto xxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poprvé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 poskytnou xxxxx x svém xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení uvedených x článku 13 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x souladu x ustanovením o xxxxx vztahujícím se xx xxxxxxxx jednotku.

Členské xxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, právního postavení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XXX, není xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Jednotka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Třetí zpravodajská xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům:

a) podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxxx x

- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přenesly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx provádění, x xx xx xxxxxx zpravodajskou jednotku.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 základního xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx firmu,

- xxxxxx adresu včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XXX, a xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení.

Statistické xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo — xx okolností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx — xxxxx osvobodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zpravodajské xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx dodávána xxxx xxxxxxxx statistickým orgánům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx daně tyto xxxxxxxxx x dispozici, xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx.

2. Ve smyslu xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx x xxxxx zápisu xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1;

x) xxx xx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, od 1. ledna 1993, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zpravodajskou jednotkou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zboží;

d) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx 1. xxxxx 1993, x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx transakcí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:

- do xxxx 1993 u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

- x xxxxxxx, xx kontrola xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxx xxxxxx 28 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správy xxxxxxxx hospodářských subjektů xxxxxx Společenství.

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx registru x jiné xxxxx.

Xxxxxx 7

X ohledem xx xxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx samotný, xxx na část xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pobočka, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx jednotka.

Xxxxxx 8

X seznamech xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x důvodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Zpravodajská xxxxxxxx sdělí údaje xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx:

x) v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxx administrativní xxxx;

x) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dle xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx x pokynech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mezi pátým x desátým dnem xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx; nebo

- formou xxxxxxxx dílčích xxxxxxx; x xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostřednictvím uplatnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 28 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx jenom xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxx.

3. Podle xxxxxx 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx čase, jsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx navrhnou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx daňovými xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1736/75 [5], xx xx nosičích xxx xxxxxx abecedními nebo xxxxxxxxx xxxx takto:

Článek 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx nosiči xxx, xx xxxxxx:

x) "čistou xxxxxxxxx" xxxxxxxx hmotnost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; udává xx x xxxxxxxxxxx;

x) "doplňkovými xxxxxxxxxx" xxxxxxxx vyjadřující xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx označujících xxxxxxxx x kilogramech; xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx znění xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxxxxx podpoložek, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx x části 1 "Xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

1. Hodnota xxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx:

- xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx).

2. Statistická xxxxxxx xx určuje:

- xxx xxxxxxxx zboží — na základě xxxxxxxxxx částky určované xxx účely xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/XXX u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx. X xx. 11 odst. 1 xxxx. x), x kde xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. A odst. 1 písm. b) xxxxxxx směrnice, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pojištění xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odeslání,

- xxx xxxxxx xxxxx — na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 28x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxx dlužných x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na dopravu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu přijetí.

Statistická xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem x v případě, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx částka xxxxxxxxx.

X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx je celková xxxxxx (bez XXX) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dokumentů sloužících xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx zahrnutému xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvést xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhu xxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnosti. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx nákladech.

Druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, nebo xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx uplatnění této xxxxxxxx, xx. osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu.

V pokynech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předem xxxxxx technické důvody, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx částka xxxxx druhu zboží.

Členské xxxxx předají kopii xxxxxx xxxxxx Komisi xx 1. xxxxxxxxx 1992, a poté xxxx xx jejich xxxxx.

6. X případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx částkou xxxxxx xxxxxx účtovaná xx xxxx zpracování, včetně xxxxx vedlejších xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě smluvního xxxxxx.

7. "Vedlejšími xxxxxxx" xx rozumí náklady xxxxxxx x pohybem xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státem přijetí, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a pojištění.

Článek 13

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "transakcí" xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx obchodní nebo xx, která vede x pohybu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které odlišují xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamu x příloze X.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx dat xxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx kategorii xxxxxxx X v xxxxxxxx xxxxxxx.

3. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx transakce xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x celních xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "dodacími podmínkami" xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx stanovící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3:

x) xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx, stanoví, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, x stanoví podrobnosti x xxx, xxx xx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx podmínkách xxxxxxx xx nosičích dat xx do úrovně, xxx xxxxx se xxxxxxx údaje x xxxxxxx x třetími xxxxxx.

3. Xxxxxx podmínky xx xxxxxx xx xxxxx druh zboží xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na který xxxxxxxx odstavec 1.

Xxxxxx 15

1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxx odeslání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, x při xxxxxxx xxxx dopravy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kterém xx předpokládá, že xx xxx xxxxx xxxxxxxxx na statistické xxxxx členského státu xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. "Zemí xxxxxx" xx rozumí xxxx, ze xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xx zcela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxx, xx jehož xxxxxx xx xxxxxxxx dvě xxxx více xxxx, xxxxxxx xx země, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx podstatnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k tomu xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Země xxxxxx xx označuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx znění xxxxxxxxxxxx zemí přiložené x nařízení (XXX) x. 1736/75, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. "Xxxxxxxx xxxxxx" se rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx instalováno, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; nelze-li zboží xxxxxxx xx jedné x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxx spotřebovat xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracovat, xxxxxxx xxxx udržovat; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx kategorií, region xxxxxx se nahradí xxx regionem, kde xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx kterého xx být zboží xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 23 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxx, který xxxxxx mít xxx xxx xxx xxxxx x kterým xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx identifikovány.

Xxxxxx 18

1. "Přístavem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území členského xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx zboží xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kterých xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx x xxx xxxxx opustí xxxx xxxxx.

2. "Xxxxxxxxx xxxx letištěm vykládky" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx přijetí, ve xxxxxx se zboží xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx v xxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 23 odst. 2 písm. x) xxxx d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx, kterým xxxx xxx na xxxxxx označovány.

Xxxxxx 19

1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx sloupci X xxxx sloupci X xxxxxxx transakcí x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxx, kterým xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení neuvádějí.

Xxxxxx 21

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "specifickým pohybem xxxxx" xxxxxx pohyb xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které mají xxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx týkají xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxx zboží, xxxx se týkají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x xxxxx x specifických xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75 xxxx datem xxxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx podrobnější xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxx 21 základního xxxxxxxx, mohou odchylně xx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpoložek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

1. Odkazy xx xxxxxxxx 77/388/EHS x základním xxxxxxxx xx mění xxxxx:

- x xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "podle čl. 28 odst. 7 xxxx uvedené xxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "podle xxxxxxxx Xxxx 91/680/XXX, [6]"

- x čl. 10 xxxx. 3 xxxx. x) se xxxxx "xx smyslu xxxxxxxx 77/388/XXX, xx xxxxx x čl. 28 odst. 7 xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ve smyslu xxxxxxxx 91/680/XXX",

- x xx. 11 odst. 3 a odst. 7 se xxxxx "xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx 91/680/XXX",

- v čl. 20 odst. 3 x 4 se xxxxxxx slova "xxxxx xxxxxxx x — xxxxx xxx xx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX — xxxxx xxxxxxx".

2. Slova "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX", xxxxx xx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2, xx. 10 xxxx. 3 x 6 x x xx. 11 xxxx. 2, 6 x 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx "právnické xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX" x "xxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXX".

3. X xxxxxx 20 základního xxxxxxxx xx:

x) v xxxx. 5 písm. a) x x) nahrazuje xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx "registrovaná xxx daň x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě" a

b) xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx:

"7) xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx x čl. 13 odst. 2 xxxxx xxxxxxx se xxxxxx:

- x zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx systém Intrastat, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx se stává xxxxxxxx DPH x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx zjišťuje podle xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznání xxxxxx XXX, kalendářnímu xxxxxx, xxxxxxxxx, pololetí xxxx xxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx periodicitě xxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx sledované xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx:

- kalendářní xxxxx, x xxxx xx zboží xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx systém), xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx jako výsledek xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx podle směrnice Xxxx 77/388/EHS, xxxx xxxxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx zboží."

Xxxxxx 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 35 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx 22. xxxxx 1992.

Xx Komisi

Henning Xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[3] Úř. věst. X 376, 31.12.1991, x. 1.

[4] Úř. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Úř. věst. X 376, 31.12.1991, x. 1.

PŘÍLOHA I

Seznam transakcí xxxxx xx. 13 xxxx. 2

XXXXXXX II

Seznam xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14

XXXXXXX III

Seznam xxxxxxx xxxxx článku 20

Xxxxxxxxxx xx xxxx o xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxx první xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxx x zamýšlené xxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, konzulární xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. xxxx xxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxx xxxx parlamentu;

3. xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx administrativní xxxxxx;

x) xx předpokladu, xx xxxxxx xx xxxxxxx, mimo xxxx:

1. xxxxx určené xxx xxxxxxxx x výstavy;

2. xxxxxxxxx kulisy;

3. kolotoče x xxxx pouťové xxxxxxx;

4. profesionální zařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1968;

5. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. přístroje a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx, závody xxxx.;

8. obchodní xxxxxx;

9. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

10. obaly;

11. xxxxxxxxx xxxxx;

12. xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

13. xxxxx xxxxxx xxx zkušební, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce:

1. xxxx, čestná xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

2. xxxxxxxx, vybavení, potraviny x xxxx xxxxxxxx xxx cestování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx, předcházejí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xxxxx x vybavení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. tištěné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx;

7. xxxxxx;

8. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, kopie plánů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, úřední tiskoviny x xxxxxxxxx, jakož x všechny nosiče xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací uvnitř Xxxxxxxxxxxx;

9. xxxxxxxx xxxxxx;

10. xxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) výrobky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x společných xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příhraničních xxxxxxx xxxxxxxxx států; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ale xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx kterém leží xxxxxx hlavní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území a xxxxxxxxx xx na xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx území xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravou.