Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3590/92
xx xxx 11. prosince 1992
o xxxxxxxx statistických informací xxx statistiku obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x statistice xxxxxxx xx zboží xxxx členskými státy [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3046/92 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx statistikou obchodu xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto jednotky xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx povinnosti stejným xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplňují; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 výše uvedeného xxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx Komise xxxxxx xxxxx xxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy výhodnější xxxxxxx nosičů dat Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxx xx zpravodajským xxxxxxxxx xx xxxxxxx přispívat xx náklady xx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x finančním plánem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx kázni x x zdokonalení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3]; xx x souladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx procesu musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistiku obchodu xxxx členskými xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděné Xxxxxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx stanovují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 (xxxx xxx xxxxxxxx nařízení).
2. Xxxxxxx státy, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxx daňové účely, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro Intrastat xxxx X – Xxxxxxxx, X – Xxxxxxxx x X – Xxxxxxxx a X – Xxxxxxx, X – Xxxxxxx x X – Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx X xx používají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx o xxxxx,
- xxxxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx skládají x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pokynů výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 x/x2.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (OCR).
Velikosti xxxxxxx x xxxxxxx xx měří vodorovně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx šestiny xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 210 × 297 xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx –5/+8 xx.
3. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx tvorbu xxxxxx formulářů reprodukční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx příspěvek se xxxxxxxxxx úměrně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky skutečně xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxxx, xxxxx x pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx syntaktická xxxxxxxx xxx členění xxxxx typu CUSDEC xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Nations Xxxxxxx Board – Xxxxxxx Design Group 3, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příručce.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xx zpravodajské xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx 717/91 [4], xxxx xxxxxx vydanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pokynů předají xxxxxxx orgány Komisi.
2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx nosiče xxx, xxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi před xxxxxx použitím. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxx xx xxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx ode xxx xxxxxxxxx v xx. 35 druhé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu dne 11. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Úř. věst. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Xx. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 1.