Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3590/92
xx xxx 11. prosince 1992
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3330/91 xx xxx 7. listopadu 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx členskými xxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3046/92 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dostát xxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx formuláře xxxxxxxx; xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxx xx. 12 odst. 2 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx je možná, xxxxx stanoví-li Komise xxxxxx nosič dat; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx národních formulářů xx xxx některé xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx nosičů xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx příslušným orgánům xx nutno poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpravodajským jednotkám xx xxxxxxx přispívat xx xxxxxxx na xxxx formuláře; že xx xxxxxxxx odhadnout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx; xx xxxx částka musí xxx x xxxxxxx x finančním xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. června 1988 x xxxxxxxxxx kázni x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [3]; xx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 (xxxx xxx xxxxxxxx nařízení).
2. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx článku 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx X – Xxxxxxxx, R – Xxxxxxxx a X – Odeslání a X – Xxxxxxx, X – Xxxxxxx x X – Xxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx použijí takto:
- xxxxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx R xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány osvobodily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx,
- formuláře X xx používají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zjednodušení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 x/x2.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx bílém xxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx měří vodorovně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx násobky xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx formulářů je 210 × 297 xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx –5/+8 xx.
3. Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylující se xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx je Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx tohoto nařízení.
Každoročně xx xxxxx sledovaného xxxxxx přispěje Xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx x distribucí xxxxxx formulářů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx úměrně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Zpravodajské xxxxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnosti. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx CUSDEC xxxxxxxxxxx a aktualizovaná xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Board – Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 3, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx podmnožinu XXXXXX a xxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx příručce.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx článku 2 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx 717/91 [4], xxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx 5, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx takových xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxxxxx x čl. 35 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 11. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27.
[3] Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 33.
[4] Úř. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 1.