Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2040/2000
ze dne 26. září 2000
x xxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 37, 279 a 308 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Berlíně xx xxxxx 24. x 25. března 1999 dohodla, že xxxxxx Unie xxxx xxxx jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechna xxxxxxxxxx jsou x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výdaje Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x rámcích xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrné částky xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxx měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx rada xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, nová xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, veterinární a xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx měl xxx xxxxxxxx.
(6) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 24. x 25. xxxxxx 1999 xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx v období 2000 až 2006 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedena x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x Radu, xxx xxxxxxx dalších xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepřekročily v xxxxxx 2000 až 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx svá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx by částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1 finančního výhledu, xxxxxx xxxxxxxxx určitou xxxxx xxxx, x xxx xx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999.
(7) Xxxxxx xxx xxxxxxxx podokruhy "xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika" x "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx interinstitucionální xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxx je xxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx interinstitucionální xxxxxx pouze společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx Xxxx xxxx zemědělské xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xx nutné, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx upozornit Xxxx xx značné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překročit strop xxx podokruh 1a xxxxxxxxxx výhledu.
(9) Aniž xx dotčen xxx 19 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1999 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nezbytné, xxx Xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stropu.
(10) Rozpočtová xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx x případně přijatá xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v celém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx plnění rozpočtu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu xxxxxx xxx výdaje xx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx venkova, což xxxx výdaje xxxxxxx, x jednak xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x doprovodná xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx účinku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxxx toho xx xx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněná xxxxxxxxx zúčastněných osob xxxxxxxx, xxx xx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtová xxxxxxx xxxx být xxxxx xxx prošetřena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou stále xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx-xx toto xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx uvedených x xxxxxx 1 finančního xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx opatření, x nemůže-li přijmout xxxxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxx opatření, xxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx několika společných xxxxxxxxxx trhu. Bude-li xx xxxxx Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxxxx x že xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx navrhnout Xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx Xxxx rozhodnout xx xxxxxxxxxxx.
(14) Při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxx měsíčního včasného xxxxxxxx a sledování, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1x, mohla x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx další opatření Xxxx, jež xx x xxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx x potřebné xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(16) Je xxxxxxxx, xxx předpisy, jimiž xx řídí měnová xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodou ze xxx 6. xxxxxx 1999. S postupným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx eura xxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(17) Xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx-xx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx Společenství.
(18) Orgány xx dohodly, že xx xx xxxxxxxx xxxx xxx zařazena xxxxxxx na úvěry x záruky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx prozatímních xxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx fond xxx vnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX, Xxxxxxx č. 2728/94 [5] x aby xxxx možné vyhovět xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxx zemích, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxx vyžádání x xxxxxxxx prostředků xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, rezervy na xxxxxx za úvěry x xxxxxxx na xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a měly xx xx xxxxx xxxxxxxx, jež orgány xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. května 1999.
(21) X xxxxxx přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Rady 94/729/XX xx dne 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [6] xxxxxxx x nahrazeno xxxxx nařízením,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ukládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx interinstitucionální dohoda xx xxx 6. xxxxxx 1999.
X. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
Xxxxxx 2
Zemědělská xxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxx xxx x xxxxxx roce xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předloží Xxxxxx zemědělskou xxxxxxx xxxxxx současně s xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx, z xxxx xx vypočítává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx 1995 36394 milionů xxx, xxx je celková xxxxxx odpovídající tomuto xxxx xxx výpočtu xx xxxxxxx xxxx 1988.
2. Xxxxxxxxxx směrná xxxxxx xx pro xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- 74 % xxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx rokem 1995 (základní rok) x xxxxx xxxxx x
- deflátoru HNP xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx odbyt xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx plynoucí x budoucnu xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxx [7].
4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx XXX definuje xxxx xxxxx xxxxxxx důchod (XXX) za rok x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoven Xxxxxx xxxxx XXX 95 v souladu x nařízením Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [8].
Xxxxxx 4
1. Zemědělská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
- částek, které xxxx být zařazeny xx xxxx 1 xx 4 pododdílu X1 xxxxxx III xxxxxxxx xxxxx klasifikace xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx rok 2000,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x okruhu 7 xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- částek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu.
2. Xxxxx xxx obsahují xxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx položky xxxxxxxx x financování všech xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx zásob xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření navržená Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Komisí x xxxxx společné xxxxxxxxxx politiky xxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx výhledu x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx společnou zemědělskou xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x) x x podokruhu xxx rozvoj xxxxxxx x doprovodná xxxxxxxx (xxxxxxxx 1x).
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx plnění xxxxxxxx jsou položky xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxxxx 1x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podokruh 1b.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pravomoci xxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx stropy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rok.
4. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1a xxxxx xxxxxxxx, může Rada xxxxxxxx podle xxxxxx 37 Smlouvy včas xxxxxxxxxx, xx xx xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx upraví xxxxxx podpůrných xxxxxxxx x každém x xxxxxxxxx odvětví.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxx prošetří Xxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx X−1, X x X + 1, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx předpověďmi a xxxxxxxxxx výdaji xx xxxxxxxxxx xxxx X−2 x X−3 a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kvality předpovědí.
2. Xxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx N, že xxxxxx pro podokruhy 1x xxxx 1x xxxxxxxxxx výhledu xx xxxxxxxxxx xxx X xxxxx xxx překročeny, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx částky uvedené x xx. 5 xxxx. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku X−1. Evropský xxxxxxxxx xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx včas, xxx xx Xxxx xxxxx xxxx x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Bude-li xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 1a xxxx 1x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X xxxx N + 1, a xxxxxx-xx x xxxxx xxxxx řídicích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Radě xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X rozhodne Xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4 x za xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx Xxxx xxxxx xxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xx zajistilo, xx xxxxxx pro podokruh 1x x 1x xxxxxxxxxx výhledu xxxxxxx xxxxxxxxxx, zavede Xxxxxx xxxxxx měsíčního včasného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíčních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx roky.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x hlavě 4 xxxxxxxxx B1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2, definovanou x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1750/1999 ze xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/1999 x podpoře xxx xxxxxx xxxxxxx x XXXXX [9].
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx předkládají xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx (XX) č. 296/96 [10], Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx měsíční xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx X xxx xxxxxxxx 1x, xxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Ukáží-li xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, navrhne Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx návrhu Komise. Xxxxxxxx parlament sdělí Xxxx xxx stanovisko xxxx, xxx xx Xxxx mohla vzít x úvahu x xxxxxxx stanovenou lhůtu.
Článek 8
1. Při xxxxxxxxx předběžného návrhu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použije Xxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxxxx odhadů xxx xxxxx 1 xx 3 pododdílu X 1 xxxxxxxx tržní xxxx xxxx vůči xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrhu xx změnu tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx tyto dokumenty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxxx X1 xxxxxxxx, použije Komise
- xxxxx xxxx xxxx xxxx dolaru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx končícího xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx však 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 20 dní xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Článek 9
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx s xxxxxx "měnová xxxxxxx" xx xxxxxxxx částka 500 xxxxxxx xxx xxxx opravná xxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx pohyby tržního xxxxx xxxx vůči xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kurzem použitým x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Xxx rozpočtový xxx 2002 xx xxxxxx rezerva xxxxxxx xx 250 xxxxxxx xxx. Od rozpočtového xxxx 2003 se xxxxxx rezerva xxxx.
3. Xx xxxx položky xx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxx října xxxxxxx xxxx podá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dolaru Spojených xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxxx B1 xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklými pohyby xxxxx xxxx vůči xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem. Jestliže xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx úspory x xxxxxxx sekci v xxxxxx 2000 x 2001 xx xxxx 500 xxxxxxx eur x x xxxx 2002 xx xxxx 250 xxxxxxx xxx xx měnové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dolaru xxxx euru ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dodatečné rozpočtové xxxxxxx, čerpá se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 10.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpětí 200 milionů xxx. Xx této částky xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 převody xx měnové xxxxxxx xxx x xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx xx převádějí xx xxxxxx rezervy xxxx z xx. X xxxx 2002 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na 100 xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x rezervy xxx x případě, že xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx výdajů uvedených x podokruhu 1a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 94/728/XX, Xxxxxxx ze xxx 31. října 1994 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [11] x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx EZOZF, xxxxx byly x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx měnové xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx formou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xx následující rok.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 9 xx 12 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2002.
Xxxxxx 14
1. Platby xxxxxxxxx záloh xxxxxxx xxxxx XXXXX provádí Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo informace xxxxxxxxxx některým členským xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx xxxxx závažnosti xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx kratší xxx 30 xxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečnou xxxx xxxxxxx, xx zjevně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zneužity, xxxx Xxxxxx xxxxxxx zálohy xxxxxxxx státům xxxxxx xxxx pozastavit.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxx závěrkou.
5. Než Xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx svůj xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx přijme xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx se xxxxxxx úměrnosti.
II. Xxxxxxx xx vnější xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx fondu xx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xx fondu, aby xxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhledu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx rezervy xxxx stejná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 16
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx třetím xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx této xxxxxxx xx stejná xxxx částka obsažená xx xxxxxxxxx výhledu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999. Pravidla xxx xxxxxxx xxxx rezervy xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k financování xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou poskytovány Xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x. 1150/2000 ze xxx 22. května 2000, xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx [12].
XXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 94/729/XX.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. září 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 21 X, 25.1.2000, s. 37.
[2] Xx. xxxx. X 189, 7.7.2000, x. 80.
[3] Xx. věst. X 334, 23.11.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[5] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1149/1999 (Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.
[7] Úř. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.
[8] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 31.
[10] Xxxxxxxx Komise (XX) x. 296/96 xx dne 16. xxxxx 1996 x xxxxxxx předávaných členskými xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2776/88. Xx. xxxx. X 39, 17.2.1996, x. 5.
[11] Úř. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.
[12] Xx. xxxx. X 130, 31.5.2000, x. 1.