Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2235/2000
ze dne 9. října 2000,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 1839/95, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx kvótám pro xxxxxx kukuřice x xxxxxx xx Španělska x pro dovozy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx (XX) x. 1249/96, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx obilovin
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx xx. 10 odst. 4 x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1839/95 xx dne 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Španělska a xxx dovozy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1963/95 [4], xxxxxxx xxxxxxxx xxx správu těchto xxxxxx.
(2) Xxxxxx stanovené xxx xxxxx kukuřice x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx hospodářský xxx, přestože xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx založené xx xxxx kalendářním xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Portugalska xxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1839/95 xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx množství xxxxxxxx x čiroku xxxxxxxx do Xxxxxxxxx x daném roce xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náhražek xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xx stejném roce, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čiroku, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx dovézt. Xxxxx xx xxxxx prodloužit xxxx, během níž xxxxx xxx dovozy xxxxxxxx x čiroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Ustanovení xx. 2 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1249/96 [5] naposledy pozměněného xxxxxxxxx (ES) č. 2519/98 [6] stanoví xxxxxxx dovozního cla xxx kukuřici xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku současných xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx kukuřice xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky, x proto by xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dovezená x xxxxx xxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zpracování xx xxxxxxxxxxx obilovinách. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 60 % xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obilovin xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx konečného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx x xxxx xxxxxxxxx až do xxxxxxxx konečného xxxxxxx xxxxxxxx o obsahu xxxxxxxx xxx vyšším xxx 55 %. Xxxx by být xxxxxxxxxx rozdíly xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 %.
(5) Ustanovení čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxx xxxxxx o 14 EUR/t. S xxxxxxx xx vývoj xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxx stanovené xxxxxxxxx (ES) x. 1249/96 xxxx sníženo. Xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xx měly být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx.
(6) Xx-xx x rámci xxxxxx xxxx stanoveno xxxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxx, které xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx dovozního xxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 se x xxxxx těchto kvót xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx zkušebně přijata, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy xx xxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxxx (ES) x. 1839/95. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvót, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1839/95 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxxxxxxx x 300000 xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx každoročně 1. xxxxx. Dovozy xxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx článků."
2. V xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
"4. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx kukuřici xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1249/96 [7] xxxxxxxxxx."
3. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
1. Množství xxx xxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx každoročně xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 23031019 x 23099020, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx mláta a xxxxxx xxxx KN 23033000 x xxxxxxxx xxxxxxx a matoliny xxxx XX 23089030 xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx započítá:
- xxxxxxxx xxxxxxxx a čiroku xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx třetích zemí x xxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, během xxxxx x února xxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kukuřičného xxxxxx, pivovarnického a xxxxxxxxxxxxxx mláta x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dovezených každoročně xx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx."
4. Xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx nabídkové xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo je xxxxxxx xxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx."
5. X xxxxxx 9 xx vkládá xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 76/371/XXX [8] xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx dovezené zásilky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1249/96."
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13, xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx:
- je xxxxx analýzy provedené xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 60 %, xx byl xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx propuštěn do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx XX 19041010, 110313 xxxx 110423. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx T5 xxxxxx xxxxxx úřadem v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [9],
- že xx xxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6 obsah xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx 60 % x že xxx x xxxxxxx čiroku xxxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx důkaz xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx
- že xxxxxxx nemůže být xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z důvodů xxxxx xxxx xxxx
- xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx použití."
Článek 2
Xxxxxxxx (XX) x. 1249/96 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"— 24 XXX/x xxx kukuřici tvrdou xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxx I."
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx složí x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx ve výši:
- 14 EUR/t pro xxxxxxx xxxxxxx,
- 24 XXX/x xxx kukuřici xxxxxx,
- 8 EUR/t xxx ječmen.
Jestliže xx xxxx clo xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formalit xxxxx xxx 14 XXX/x pro xxxxxxx xxxxxxx, 24 EUR/t xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 8 XXX/x xxx ječmen, je xxxx xxxxxxx rovna xxxx xxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x). Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx například x podobě xxxxxxxxx xxxxx X5, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx x).
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b):
- xxxxx xxx x xxxxxxx pšenice xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxx:
- x xxxxxx xx více xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxxxx x xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (závodech) xxxxxxxx (xxxxxxxxx) v xxxxxxx x),
- xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx namáčen,
- pokud xxxx, x případě xxxxxxxx seté xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kódu KN 19041010, 110313 xxxx 110423."
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2, 5 x 6 x xxxxxx 2 xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Úř. věst. X 177, 28.7.1995, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 189, 10.8.1995, x. 22.
[5] Úř. věst. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[6] Xx. xxxx. X 315, 25.11.1998, x. 7.
[7] Úř. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 125.
[8] Xx. xxxx. X 102, 15.4.1976, x. 1.
[9] Úř. věst. X 253, 11.10. 1993, x. 1.