Xxxxxxxx Rady (XX) x. 23/97
ze dne 20. prosince 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předložený Xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odměn xx xxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že rozvoj Xxxxxxxxxxxx a vytvoření xxxxxxxxxx xxxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x regiony Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx metodou pro xxxxxxxx xxxxxx, vývoje x xxxxxxxxx nákladů xxxxx zaměstnavatelů x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx naposledy xxxxxxx x xxxx 1993 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3949/92 xx dne 21. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx služeb [1], xxxxx xx xxxxxxxxx xx účetních xxxxxxx x xxxx 1992;
xxxxxxxx x tomu, xx x důvodu xxxx xx výši x xxxxxxx výdajů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx, x x xxx souvisejících xxxxxxxxx zaměstnavatelů je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx rok 1996, xxx xxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [2] xxxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX 95) jako podklad xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, spolehlivých x srovnatelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x regionální xxxxxx; xx xxxxxx členění xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, co xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy x správními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňujících harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíchž xxxx xxxx xxx x hlediska rozsahu xxxx xxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx subjekty a xxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Rady x. 93/464 xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x rámcovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx 1993 xx 1997 [3] xx vypracování statistiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx léta 1993 xx 1997;
vzhledem x xxxx, xx xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx těchto zdrojů xxxx xx xxxxx xxxxxx xx zjednodušeným xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxxxx xxx xxxxxxx, zejména x malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx technologie xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxx přesto xxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnikům, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledkům, xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx jeví vhodné, xxx byly přijaty xxxxxxx pro určité xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x určitým xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx čelí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [4], xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a Komise x xxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
Statistika xxxxxxxx všechny ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X (dobývání xxxxxxxxxx surovin), X (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxx x rozvod xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx), F (xxxxxxxxxxxx), X (obchod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx) x X (pohostinství x xxxxxxxxx), xx xxxxxxx 63.3 (cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx I (xxxxxxx, xxxxxxxxxx, pošty x xxxxxxxxxx), v xxxxxxxx 65 (peněžnictví xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důchodu) x 66 (xxxxxxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxx X (xxxxxxxxxxx x pojišťovnictví) a x xxxxx X (xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pronajímání movitostí, xxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxx odvětvové klasifikace xxxxxxxxxxxx činností v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "XXXX Xxx. 1") xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 ze xxx 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednotkách vymezených x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6] x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx jednotkách, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, alespoň xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistických xxxxxxxx (XXXX 1) vytvořené Xxxxxx, x podle xxxxxxxxxx třídy x xxxxxxx na počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx podniky s 10 x xxxx xxxxxxxxxxxx osobami.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx údaje:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x náklady xxxxx;
2. x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx
3. o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx metody xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, úplně x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxx opatření, xxx xx zabránilo jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebných údajů xxxxxxxx statistických inferenčních xxxxx, xxxxx u xxxxx jednotek, x xxxxxxx xx vypracovávají xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zjišťovány. Xxxxxxxxx x xxxxxx vhodných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx pouze x případě, xx xxxxxxx vyhovují požadavkům xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, úroveň x včasnost.
4. Členské xxxxx xxxxxx při xxxxxx x kombinaci xxxxxx x xxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x středních podniků, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x srovnatelnosti, xxxxx xx údaje odvozují x administrativních zdrojů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odhadu nepřekročila x xxxxxxxx "hodinové xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1 xxxxxxx 3 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxx, xxx bylo xxxxxxxx porovnatelných xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx předávají xx 18 xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx údajů, x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 15. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx pravidla
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, zejména:
- používané xxxxxxxx,
- úroveň xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- předávané xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxx xxxxxxx:
- Xxxxxx odloží xxxxxxx o xxx xxxxxx ode dne xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxx, o kterých xxxxxxxx.
- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. prosince 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Úř. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 761/93 (Xx. věst. L 83, 3.4.1993, x. 1).
[6] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx znění aktu x přistoupení x xxxx 1994.
[7] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
Xxx Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1997 xxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 1996.
XX. Výjimky týkající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3)
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx: třída 65.11.
2. Xxx Xxxxxxx: xxxxx X, skupina 63.3 xxxxx I.
3. Pro Xxxxx: sekce X.
4. Xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx: xxxxx 73 xxxxx X.
5. Xxx Xxxxx: sekce X.
6. Xxx Xxxxxxxx: xxxxx X, X, X, xxxxx 63.3 xxxxx X.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 5)
Členské xxxxx xxxxx poskytnout podrobnější xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx než 10 xxxxxxxxxxx.
X xxxx důvodu, xxx bylo xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Německo xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx xxxxxx Západního Xxxxxxx xxx, jak xxxx tvořena xxxx 3. xxxxxx 1990, x xxx xxxx xxxxxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxxx Berlína. Xxxxxx 7 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.