Xxxxxxxx Rady (XX) x. 23/97
xx dne 20. prosince 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nákladů xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx x plnění xxxxx, které jí xxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx neustále xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx, xxxxxx x struktuře xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x platů xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx spolehlivého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úrovně, vývoje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx vypracovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx učiněno x roce 1993 xx základě nařízení Xxxx (XXX) x. 3949/92 xx dne 21. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x průmyslu x x xxxxxxx služeb [1], které xx xxxxxxxxx xx účetních xxxxxxx x roku 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx z důvodu xxxx ve xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti mezd x platů, x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelů je xxxxx vypracovat xxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1996, xxx bylo možno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2223/96 [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX 95) xxxx podklad xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx postupy x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx úplných, xxxxxxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx národní x regionální xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx národních xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx x správními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metodik;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx č. 93/464 xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x rámcovém programu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxx 1993 xx 1997 [3] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednou z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx léta 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přistoupit x xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx schválenými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx nové technologie xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx přesto xxxxx xxxxxx přímo x xxxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx zúčastněným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx státy, kterými xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx čelí při xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx tím xxxxxx xxxxxxx úroveň statistických xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Euratom [4], byl xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 3 uvedeného xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx souhlasné xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Členské xxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sestaví xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx období 1996 x výhradou zvláštních xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx C (xxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin), X (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxx x rozvod xxxxxxxxx, xxxxx a xxxx), F (stavebnictví), X (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxx) a X (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx), xx xxxxxxx 63.3 (xxxxxxxx kanceláře, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx neuvedené), x sekci X (xxxxxxx, skladování, pošty x xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx 65 (peněžnictví xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důchodu) x 66 (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxx X (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx) x x sekci K (xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, pronajímání xxxxxxxxx, xxxxxx xxx podniky) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX Xxx. 1") xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 3037/90 ze dne 9. xxxxx 1990 x statistické klasifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství [5], x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx založeno na xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství [6] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkách, xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek (XXXX 1) xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx podniku, na xxxxxx jsou místní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existuje pouze xxx xxxxxxx x 10 x více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Požadované informace
S xxxxxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxx x příloze xx xxxxxxx xxxxx:
1. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, ostatních xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x náklady práce;
2. x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx
3. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx době.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx navrhnou xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zpravodajskou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, úplně x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx v xxxxxx 5.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inferenčních xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo odhady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, úroveň x xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x kombinaci xxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxx xx zatížení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 7.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x srovnatelnosti, xxxxx xx údaje xxxxxxxx x administrativních zdrojů.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx kvality xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxx nepřekročila x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1 xxxxxxx 3 %.
Xxxxxx 8
Zpracování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx předávají xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sledovanému xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 15. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx pravidla
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx:
- používané xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x proměnných,
- obecné xxxxxx ohledně přesnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx formy předávaných xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx výsledky, xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Postup
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinnost. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tom xxxxxxx:
- Komise odloží xxxxxxx x tři xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.
- Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xx. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[6] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 2)
Xxx Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1997 pod xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx rok 1996.
XX. Výjimky xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxx xxxxxxx členské xxxxx: xxxxx 65.11.
2. Xxx Xxxxxxx: xxxxx X, skupina 63.3 xxxxx X.
3. Pro Xxxxx: xxxxx X.
4. Xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx: xxxxx 73 xxxxx K.
5. Pro Xxxxx: sekce H.
6. Xxx Xxxxxxxx: sekce X, X, H, xxxxx 63.3 xxxxx X.
XXX. Xxxxxxxxxxx informace (xxxxxx 5)
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotek x xxxx než 10 xxxxxxxxxxx.
X toho xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx zřetel xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se shromažďování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Německo xxxxxxxx oddělené statistiky xxx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx včetně Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx před 3. xxxxxx 1990, x pro nové xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Článek 7 o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx souhrn.