Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 23/97
xx xxx 20. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předložený Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx neustále xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelů x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vytvoření xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx srovnatelných údajů x úrovni, vývoji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x platů xxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, konkurenceschopnosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x regiony Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x platů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx, jak to xxxx xxxxxxxxx učiněno x xxxx 1993 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3949/92 xx xxx 21. prosince 1992 x organizaci statistického xxxxxxxxxx nákladů xxxxx x průmyslu a x xxxxxxx xxxxxx [1], xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1992;
xxxxxxxx x xxxx, xx z důvodu xxxx ve výši x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxx x platů, x x xxx souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxxx Společenství, založenou xx účetních údajích xx xxx 1996, xxx bylo možno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podle nařízení (XX) č. 2223/96 [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX 95) xxxx xxxxxxx xxx normy, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx úroveň členění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjišťováním a x xxxxxxxxx národních xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxxxxxxxxx metodik;
vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx navrhované xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx x hlediska rozsahu xxxx xxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx budou v xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x. 93/464 xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1993 xx 1997 [3] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o nákladech xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx akcí statistického xxxxxxxx xxx xxxx 1993 až 1997;
vzhledem x tomu, xx xxxx, které mají xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jinak xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxx metoda xxxxxxxxxx xx schválenými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podniky, zejména x xxxxxx a xxxxxxxxx podniků, a xxxxxxxxxx nové technologie xxxxx x zpracování xxxxx; xx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x aktuální, xxxx xx zúčastněným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx přijaty xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx státy, kterými xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým tyto xxxxx čelí při xxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tím xxxxxx xxxxxxx úroveň statistických xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Výbor pro xxxxxxxxxxx programy Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Euratom [4], xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx nařízení souhlasné xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxx působnosti sestaví xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx x struktuře xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Sledované období
Statistika xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xx xxxxxx období 1996 x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx C (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), X (xxxxxx x rozvod xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx), F (stavebnictví), X (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží) a X (pohostinství x xxxxxxxxx), xx xxxxxxx 63.3 (cestovní kanceláře, xxxxxxxxxxxx činnost; pomocné xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx neuvedené), x sekci X (xxxxxxx, xxxxxxxxxx, pošty x xxxxxxxxxx), x xxxxxxxx 65 (peněžnictví xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důchodu) x 66 (pojišťovnictví kromě xxxxxxxxxx zabezpečení), v xxxxx X (xxxxxxxxxxx x pojišťovnictví) a x xxxxx K (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx podniky) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "NACE Xxx. 1") vytvořené xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3037/90 xx dne 9. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx založeno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 696/93 xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x analýzy hospodářství xx Xxxxxxxxxxxx [6] x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx jednotkách, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti, podle xxxxxxx, alespoň xx xxxxxx 1 Klasifikace xxxxxxxx statistických xxxxxxxx (XXXX 1) vytvořené Xxxxxx, a podle xxxxxxxxxx třídy x xxxxxxx na počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx s 10 a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x příloze xx xxxxxxx údaje:
1. x celkových xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odměn xx xxxxx zaměstnanců, x nákladech na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx přímo souvisejících x xxxxxxx práce;
2. x celkovém xxxxx xxxxxxxxxxx
3. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx době.
Xxxxxx 6
Sběr údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx navrhnou xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Zaměstnavatelé x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx otázky xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx lhůtách. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 5.
3. Zjišťování xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy mají xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx xxxx schopny provést xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx jednotek, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, nebyly xxxxxxx nebo všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo odhady xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx, xxxxxx x včasnost.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xx zatížení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx reprezentativnost x xxxxxxx x xxxxxxx 7.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odvozují x administrativních zdrojů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx kvality xx xxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x proměnné "hodinové xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxx XXXX Xxx. 1 hodnotu 3 %.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 nebo xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 3 xxx, xxx xxxx xxxxxxxx porovnatelných xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxxx sledovanému xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx údajů, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 15. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se použije x xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx ohledně přesnosti x xxxxxxxxxxxx kritéria,
- xxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx"). Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, která mají xxxxxxxxx účinnost. Pokud xxxx tato opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X tom xxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 404, 31.12.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[5] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. L 83, 3.4.1993, x. 1).
[6] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
I. Výjimky xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
Xxx Švédsko: xxxxxx xxxxxx 1997 pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rok 1996.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxx všechny xxxxxxx xxxxx: xxxxx 65.11.
2. Xxx Německo: xxxxx X, xxxxxxx 63.3 xxxxx X.
3. Xxx Xxxxx: sekce X.
4. Xxx Francii x Xxxxxxxxxxx: oddíl 73 xxxxx K.
5. Pro Xxxxx: xxxxx X.
6. Xxx Rakousko: sekce X, X, X, xxxxx 63.3 sekce X.
XXX. Podrobnější informace (xxxxxx 5)
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména rozlišením xxxx manuálními a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxx 10 xxxxxxxxxxx.
X xxxx důvodu, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromažďování xxxxxxxx xx národní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx tak, jak xxxx tvořena před 3. říjnem 1990, x pro xxxx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx 7 o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvlášť xx xxxxx souhrn.