Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97
ze dne 20. xxxxx 1997
x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 9 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx") byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových pořadačů, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX xx83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
(2) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Všechny xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, dostaly xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx vyslechla.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které považuje xx xxxxx pro xxxxx konečných xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajištěných prozatímním xxxx. Také xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim umožnila xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx x písemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vzaty x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů (xxxx xxx "MKP"), xxxxx se xxxxxxxx x prodávají xx Xxxxxxxxxxxx, x XXX xxxxxxxx x prodávané x Xxxxxxxx a XXX xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), protože xxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx charakteristiky xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx x také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx MKP (xx. výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), opět xxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxx xxxxx, xxxx že mechanismy xx 17 x 23 kroužky xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xxxx "xxxxxxxxxx" dvoukroužkové až xxxxxxxxxxxxx mechanismy a xxxx by xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxx zmíněny xxxxx mechanismy xx xxxxx až xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx pravdou, že xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx facie xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx jako příklady xxxxx modely s xxxxx a čtyřmi xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stížnosti byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že XXX x xxxx. 6, 13, xxxx 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, mají 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky, xxxxxxx xxxxx a širší xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxx xx také xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx různé varianty, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, které existují x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx mezi 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxx kroužkovými mechanismy xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxxxx xx výrobu 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výrobě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx materiálu x operace xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx opakovat, x xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx významný, není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x méně kroužky. Xxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx možné xxxxxxx x užívaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xx xxxx tvrzení, že xxxxxxxxxx se 17 x 23 kroužky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx část xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenovou xxxxxxxxx mezi mechanismy xx17 x 23 xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, předpokládá se, xx xxxxx xx xx xxxxxxx měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchýlit, mohlo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx se měl xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování.
(13) Xxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx existují xxxx x použití xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx primárně xxxxxxxx na papír, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je již xxxxxxxxxxx, a to xxxxx xxxx speciální xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxx si xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxx organizéry x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx papír, xxxxx je xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx používá ve xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx hlavním xxxxx xxx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx možné xxxxxxx závěr, xx 17 a 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mechanismů.
(14) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx pořadače x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxx xxxx MKP a xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kroužky xxx 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pákových mechanismů x xxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odlišné od xxxxxxxxxxx pořadačů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x celého xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, xx potvrzuje, xx 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx xxxx charakteristiky, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx kroužkovým xxxxxxxxx, x jsou xxxx xxxxxxxxx výrobky ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx výše xxxxxxx xxxxx zamítá.
IV. XXXXXXX
X. Xxxxx xxxx s xxxxx ekonomikou
(16) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výběru Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx stanovení běžné xxxxxxx xxxxx xxx x Čínskou lidovou xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxx xxxx alternativa, Komise xxx 22. listopadu 1995 oznámila xxxxxxxxxx xxxxxx, xx její xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise xxx 27. xxxxxxxxx 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použít xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Protože tento xxxxx Xxxxxx obdržela 20 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Po sdělení xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládalo, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx podána xx xxxxxxxx všech xxxx xxx výběr xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, přezkoumala Xxxxxx, xxx by změna xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxx cla. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jediného xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx situaci xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx pro stanovení xxxxx hodnoty pro xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxx porovnala průměrné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx (xxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobu) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nemělo žádný xxxx xx výši xxx, xxxxx bylo Xxxxxx finálně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x uvážením xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx vhodné, xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx země x xxxxx ekonomikou, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx Malajsie xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tento výběr xxxxxxxxxx xxxx.
X. Malajsie
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Xxxxx x xxxxxxx namítl, xx xxxxxxxx domácí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 5,8 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nejsou dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx 5 % xxxxxxxxx xx dostatečný xxx representativnost xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx malajském trhu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x popsala ji x 10. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MKP původem x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(19) Nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prozatímní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 18 až 26 xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx potvrdit. Xxxxxxxx xx dumpingové rozpětí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Běžná xxxxxxx
(20) Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hodnotu xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xx pracovní xxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací.
Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx x tržní ekonomikou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zemi, xxxxx xxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx bezpředmětné xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx ekonomiku, xxxx nižší xxx x xxxxxxxxxx xxxx, x že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx x tržní xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx určitého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx charakteristiky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x souladu s xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx výpočtu běžné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx absolutních xxxxx xx znamenalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebylo xxxxx pro pochopení xxxxxxx. Proto nemohla xxx námitka xxxxxx.
2. Xxxxxxx ceny
(22) Xxxxx x vývozců xxxxxx, xx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx odečteny xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx rabaty.
Komise xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx slevy, které xxxx konstatovány xxxxxxxx Xxxxxx během xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx určit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx místě získala. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx částkám takových xxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxx odečtené Xxxxxx xxxx částky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Jeden xxxxxxx uplatňoval námitku, xx xxxxxxx zisku xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ziskem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nemohla Xxxxxx xxxx x xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xx považovalo xx rozumné používat xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx normálně xxxxxxxxxx xxxxxx společnostmi xxx xxxx x xxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx hranice zisku, xxxxx xx možno xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx zisku xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx od nezávislých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Srovnání
(24) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opravné xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx x úvahu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cen a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. xxxxx strana xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx tolerance xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepožadoval xxxxxxx úpravu během xxxxxxx xxxx šetření x xx Xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx považovala za xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
(25) Xxxxx Wide Xxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxxx xxxxx xxxx požádala x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
Po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx závěry, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx WWS x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx této xxxxxxx xx xxx, že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, protože jen xxxxxxx čínským xxxxxx xxxxxxxxx transformační poplatek xx tunu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republice xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx, xx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxx stejně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx zavést pro XXX vlastní dumpingové xxxxxxx x stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx CO., Xxx a Xxx Xxxxx Xxxxx Manufacturer XX., Ltd, xxxxx xxxx Komisí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, svou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx neopakovaly a xxxxxxxxxxxx po zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závěry xxx, xxx jsou xxxxxxx x 37 xx 39 xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, kterým xxxx xxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") Xxxxxxxx, xx xx xxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxx jen XXX. Xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxx xxxxxxx statut x xxxx by xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx způsobilá. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx XXX nepožádala x xxxxxxx statut x určené xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxx xxxxxxxx. Následně Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX navrhnout xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(28) Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v 27 až 36 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývozce Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx 129,22 %.
X. XXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx jde x výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x výrobců xx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozců a xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx.
Xxx xx vysvětleno xx 43. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobků, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx maďarského xxxxxx; xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx zpracování rovněž xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se tyto xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto výrobků (xxxxx xxxx de xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx tomu, výrobky, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x rakouských součástí, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx procesy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Maďarsku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx orgány Společenství x xxxxxx řídí xxx vyvozování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 1 protokolu 4 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx EU x Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx výrobci ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) Xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu, je xxxxx připomenout, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx x období xx x. 1992 xx xxxx 1995, a xxxxxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, v jakém xxxx xx počátku xxxxxxx, xx. zahrnujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(32) Xxxxxxx vývozců opakovalo xxxxxxx, xxxxxx se Xxxxxx xxx zabývala xx 46. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx, a xx, že pro xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x rakouskému výrobnímu xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xx 1. xxxxx 1995, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Jeden x vývozců xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku VI XXXX 1994 by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx článek XX XXXX 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Rakouska, xxxxx by xx xxxxxxxxxx x období xxxx xxxxxx 1992 x prosincem 1994.
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994 xxxxxxxx, aby jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx patnáct xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství (xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. Z xxxxxx důvodu xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx újmy xx třeba stanovit xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
(33) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX na xxxx Xxxxxxxxxxxx xx 400 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 283 xxxxxxx jednotek, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Komise založila xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx informacích, které xxxxxxxx xx xxxxxxx x výrobců Xxxxxxxxxxxx. Xxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx analyzovány xxxxx pro všechny xxxxx xxxxxxxxxxx přítomné xx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx xx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tržby by xxxxx vysvětlit rozdíly xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx odlišnou xxxxxxxxx xxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xx společností x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přesnější xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx než xxxxx odhad založený xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx závěry xxxxxxx xx 47. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(34) Xxxxx vývozce xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx kvality, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx tržbami obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x tržbami uskutečněnými xxxxxxxx odvětvím Společenství. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx MKP x xxxx základnou, xxxxx xxxx xxxxxx x 12 xx 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx podaly xxxxxxxxx. Xxxxxxx vývozce xxxxxxxxx, xxx se toto xxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx podtržení.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx porovnávány pouze xxxxxx s obdobnou xxxxxx (x xxxxxxxxx 1 xx), x xxxxxxxx, xx x xxxxxx x případů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Z těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 52 až 54 xxxxxxxxxx x metody xxxxxxx x 84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, tržeb a xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Dálný východ.
Je xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobce xxxxxxx své výrobní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991, xxxxx zahrnut do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Následně xxxx tato připomínka xxxxxxxxx.
(36) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, uváděným x xxxxxx 55 až 62 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním clu xxxxxxxxxx.
X. Závěr x xxxx
(37) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxx.
Xxx bylo vyloženo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx v 61. a 65. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx spíše xxxxxxx, xx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx měl xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemohl xxx dosáhnout pozitivních xxxxxxxxxx výsledků ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(39) Xxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx, nebyl xxxxxxxxx, xxxxxx, které byly xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Tvrzení, xx xxxxxxx újma xx xxxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uplatňovány před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx žádný xxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu.
(41) Z xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 67. až 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XXXX. XXXXX XXXXXXXXXXXX
X. Xxxxxx
(42) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx Xxxxxx prozatímně xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx závažné důvody, xxxx b neměla xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx se xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx xxxxxxxxx
1. Úvod
(43) Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx opět své xxxxxxx, xxxxxxxxxx již x 77. xx 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prozatímním xxx, že antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxx x ES.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(44) Závěry xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx zúčastněných xxxxxxxxx, xxxxxx 27 xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx x nich, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx zřejmé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx MKP. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ověřena, xxx xx bylo možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování
(45) Xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx MKP, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx produktivity xxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx na zakázku xxxxxxxxxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu.
(47) Xxxxxxx strany namítaly, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx XXX vyloučí xxxxxxxx MKP x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx tak xxxxx xxxxxxx snížil xx xxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxx námitka, že xxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx nebyl xxxxxxxxx žádný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prozatímním xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx finanční xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx průmyslu
(48) Za xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx MKP xx 30 % výrobních xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxx otázce bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a xx xxxxx kroužků x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v položce xxxxxxx na pořadač. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlivu MKP xx náklady xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořadače, ale xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx průměrný xxxxx 10,8 % (xxxxx xxxxxxx), který xxx xxxxxxxxxx homogenní xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x těmi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, žádná xx xxxxxxxxxxx nevykazovala x xxxxxxx poměr xxxxx xxx 13 %.
(49) Xxxxx se xxxx xxxxxxx cenového xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx údajně odvozen xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vyšší oproti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx ně tedy xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx pořadačů.
Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nutně xxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx typy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx drahé x xxxxxxxxx se x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx nákladového xxxxxx xxxx různé x xx ačkoli xx xxxxx xxxxxxx xxx standardně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pořadače, xxxx xxxxxxx xxx vysoký. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx výše, nelze xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx než xx 13 %. A xxxxx některé xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Xx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o poměru xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx mělo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx podrobně přezkoumána. Xxxxx xxx o xxxxxxxx ceny XXX, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 35 % xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxx xxx určitou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 10 %) xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxxx ze xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x XXX x xxxxxxx se, xx tito výrobci xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxx x xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx čínského xxxxxx xx trhu xx 45 % a xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zaznamenat 20 % cenový xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prodeje x xxxxxxxxxx x jiných xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx předpokládaná x xxxxx odstavci, xxxxxxxx cenový xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx 12 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xx 48. xxxx odůvodnění, xx odhaduje, xx xxxxxxx dopad xx xxxxx, jaký by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dopravě xxxx 29,9 % na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořadačů xxx vyšší xxx 3,2 %.
(51) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšené xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx převyšuje xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx změn x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx strachu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že průměrný xxxxxx xxxx pořadačů, xxxxx xx xxxxxx xx úrovni maloobchodu xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, by byl xxxxx než 1 % (xxx 50. xxx odůvodnění, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx předpokládá, že xx xxxxxx dojít x výraznému xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů xxxx minimální. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx, neexistují výrobky, xxxxx xx konkurovaly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadačů xxxxxxx potvrdily, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x nejbližších xxxx xx deseti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx ani xxxxxxxxx silná konkurence xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x závislosti xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxx zvýšení, které xx nutné, xxx xx odrazil dopad xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí
(52) Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 79. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poznamenala xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v XX xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x globální politiky xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxxxx xxxx xx xxx vzrůstá. Bylo xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx x situaci, xxxxx xx xxx průmysl xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx znamenala xxxxxx xxxx, x pak xx xxx xxx xxxx lákavým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zemí. Xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx x pořadači xx xxxxx rozdělit xx dvě xxxxx, xxxx xx pořadače xx zakázku x xx xxxxxxxxxx pořadače.
a) Xxxxxxx xx zakázku
(53) Xx xxxxx opět xxxxxxxxx, že xxx xx xxxx trhu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx, aby výrobci xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x byli xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx uspokojit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx xxxxx XXX na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx určený xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx konkurenceschopnosti pro xxxx xxxx xxxx xx zejména xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx zákazníkovi. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konečných prezentačních xxxxxxx x polypropylenu x Dálného východu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx standardní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Pořadače xx xxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke standardnímu xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžadoval xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx vývoj xxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Xxxxx jde x výrobce standardních xxxxxxxx ve Společenství, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poznamenávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx omezena xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx sousedícím třetím xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx.
(55) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 49. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xx 13 % (maximální xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx nárůst xxxx), xxx xx xxxxx 1,6 %.
Na xxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxx, xx zemí střední x xxxxxxxx Xxxxxx x xx zemí Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Xxxxxx
(56) Xxx xxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx největší xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxxx x xxxx země již xxxxxx významné úrovně x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx žádná stížnost xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách x xxxx by xx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobku z xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx stále umožní xxxxxx konkurenceschopnými, protože xxxxxxx na dopravu xxx xxxxxx x XX vynaložené norskými xxxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx třikrát xxxxx (5 %) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx (1,6 %).
x.2) Xxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Bylo uvedeno, xx země xxxxxxx x východní Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx do nynějška xxxxxxx výrobní odvětví xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozvinuté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx popřít xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxx, xxxxx jde x náklady xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx možno xxxxxxxxx x xxxxxx zemích xx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx trh Společenství.
Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Ačkoli byly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx, které xxxx Komise k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro okamžitý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx ukazuje, xx firma, xxxxx xx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx důležité xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx na přesun xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxx xxxxxxxxx spojenou x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx se, xx x xxxxxxxxxx přesunout xxxxxx do zemí xxxxxxx x východní Xxxxxx xx xxxxx xxxxx zvýšení xxx XXX xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xx 1,6 % x xxxxxxx, hrál xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Následně nebyl xxxxxxxxx xxxxx závažný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxx xx XXX xxxxx x přesunu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí.
b.3) Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx východu
(58) Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx jsou jejich xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx relativně xxxxx x xxxxxxxx. Podle xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx snižují xxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx.
Xxxxx xx považuje xx nepravděpodobné, xx xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Dálného xxxxxxx x x ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, změnila zavedením xxxxxxxx ohledně dovozu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx x konkurenci xx třetích zemí
(59) Xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pořadače xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ES xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxx jak standardních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství
(60) Xxxxx xxx x následky xxxxxxxxxxx antidumpingových opatření xxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx konstatováno x xxxxxxxxxxx stadiu (76. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx), xx xx xxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx ztráty xx pokračovaly xxxx xxxxxxxxxxxx restrukturalizaci, xxxxx xxx xxxx provedena.
Je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ani xxxxxxx škály výrobků xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako reakce xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx lákalo xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jednu xx xxxxx xxxxx oproti xxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxx hlediska byly xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx vysoce xxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslová xxxxxx xx světové xxxxxx. Xxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx společnost xxxxxxxxx některými unikátními xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxx opustit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx ostatních.
Z xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výroba xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.
X. Závěr
(61) X předchozího xxxxxxx, xx xx potvrzují xxxxxx Komise x xxxxxxxx o prozatímním xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxx opatření by xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to x souladu s xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Je xxxxx připomenout, xx xxxxxxxx xxxxxxx použité xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stadiu byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx relativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx) pro xxxxxx vyráběné xx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx prodávají (60 % xx xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xx xxxx vhodné, s xxxxxxx cenou xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x dopravou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uvažovalo, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtenou xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx dovážených výrobků. Xxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx přechodem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx. Tak xxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxx.
(63) X xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx namítal, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx nemohla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxx. Požadoval, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx trhu (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxx kroužcích) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy x dumpingovým xxxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx rozpětí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jediného xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X tomu xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení x předchozí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx v případech, xxx je xxxxxx xxx dostačující pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x modely, xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx.
(64) Xx těchto xxxxxxxx xx potvrzuje xxxxxx xxxxxx odstranění xxxx, xxx je xxxxxxx x bodech 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového nařízení.
B. Xxxx a xxxxx xxx
(65) Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěrů x dumpingu, újmách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx deformace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nastoleny spravedlivé xxxxxxxx na trhu x XXX xx Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx úroveň xxx, xx xxxxx xx byly xxxx xxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx z 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx uložena xxxxxxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx formě xxx xx xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx: |
|
|
– XXX: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti: |
39,4 %. |
X. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx zavedení xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx souvislosti se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx průměrná xxxxxxx cena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx okolností, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x jakou xxx xxxx xxxxxxx identifikovat, xx xxxxxxx za xxxxxx, že při xxxxxxx úrovně odstranění xxxx by měla xxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxx xxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxxxx, xxx nepodléhala xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xx xxxxx xxx dosaženo xxx, xx mechanismy x 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx než je xxx podle hodnoty. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx (xxx 62. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx zvýšena xxxxxxxxx xx 325 XXX na 1000 xxxx.
X. ZÁVAZEK
(71) X xxxxxxx s xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vývozce, kterému xxx udělen vlastní xxxxxx, zaslal xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx svou ochotu xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyvážených touto xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx nemožné xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nabídka xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX. XXXXX XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxx na závažnost xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány xx xxxx konečného xxx.
(73) Xxxxx xxx x XXX, xxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxx být omezen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla, xx. 32,5 %.
(74) Kde xx xxxxx prokázat xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxx xx xxxxxxx konečné xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx kód XX xx83051000 x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx republiky.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanizmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx krytka. Xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx polokroužků xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ocelovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadače.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:
x) pro xxxxxxxxxx x 17 x 23 kroužcích (xxx XXXXX 8305100020) xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 ECU xx 1000 xxxx x čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx mechanismy x 17 a 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx cla |
Doplňkový xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
||
|
– XXX |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platná ustanovení xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxx pomocí prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 1456/96 se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takto:
a) u xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx spokojenosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx složeny xx xxxxxx k xxxxxx mechanismů o 17 a 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx záruky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxx a), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x mechanismům o 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ve xxxx konečně xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xx xxxxx. X xxxxxxxxx případech se xxxxxxxxx částka xxxxxx x xxxx výši.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. ledna 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Mierlo
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.