Xxxxxxxx Rady (XX) x. 119/97
xx xxx 20. xxxxx 1997
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x konečném xxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx články 9 x 23 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
I. PROZATÍMNÍ XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1465/96 [2] (xxxx xxx "xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx") xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingová cla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxx XX xx83051000, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
(2) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingových cel xxxxxxx xxxxxx předložily xxxxxxx připomínky.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxx xxxxxxxxx závěrů.
(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx faktech x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě bylo xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajištěných xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx jim xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Ústní x písemné připomínky xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx zváženy x xxxxxxxx vzaty x xxxxx xxx konečné xxxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX VÝROBEK
(7) Xxx účely prozatímních xxxxxx Komise považovala xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxxx xx vyrábějí x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, a XXX xxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x XXX xxxxxxxx z Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 (dále xxx "xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx nebo se xxxxxx charakteristiky xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Jeden dovozce x také výrobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje XXX (xx. výrobce kroužkových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx námitku, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by tedy xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx zmíněny xxxxx mechanismy se xxxxx xx čtyřmi xxxxxxx, x mechanismy xx 17 x 23 kroužky xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.
Ačkoli xx pravdou, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x z něj xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx modely x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx výrobku uváděném xx stížnosti byly xxxxxxxx všechny kroužkové xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že MKP x např. 6, 13, nebo 16 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že kromě xxxxx xxxxxxx, mají 17 x 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx charakteristiky, zejména xxxxx a širší xxxxxxxx, xxx zvyšuje xxxxxx jiným mechanismům xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x tím xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx přezkoumání této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx pokud se xxxxxxxxx xxxxx varianty, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx existují x dvoukroužkových a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nezvažují xx tedy xxxxx xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxx xxxxx.
(11) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx užívané xxxxxxx metody x xxxxxxx xx xxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení potřebné x výrobě kroužků, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx typy XXX. Xxxxx xxxxxxx materiálu x operace xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx 17 x 23 xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozorovaným xxxx malými x xxxxxxx typy xxxxxxxxxx x xxxx kroužky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx vyplývající xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx v užívaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx se 17 x 23 kroužky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx17 a 23 xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, předpokládá se, xx pokud by xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchýlit, xxxxx xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx efektu. Xxxxx xx xx měl xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky xxxx dostatečně odlišné xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx vyloučen x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx zde xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zákazník xxx xxxxxxxxx, pořadače se 17 a 23 xxxxxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx speciální xxxxxxxxx x skutečnosti, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx listů.
Je xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xx xxxx xx xxxxx kroužků x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx perforovaný xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předperforované xxxxx listy, a xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníkovi x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dvěma xx čtyřmi kroužky xx k xxxxxxxxx x prodává se xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx používá ve xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy). Xx tedy možné xxxxxxx xxxxx, xx 17 x 23 xxxxxxxxx mechanismy xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx pořadače x xxxxxxx mechanismem, xxxxx spadají xxx xxxxxx XX xxx xxxx XXX x xxxx vyloučeny x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx 17 a 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx ohledu bylo xxxxxxxxxxxx, že fyzické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trh x xxxxxx mechanismy jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x celého xxxxxxxx.
(15) Po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx 17 x 23 kroužkové xxxxxxxxxx xxxx charakteristiky, xxxxx xx velice blíží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Proto xx xxxx uvedený xxxxx xxxxxx.
XX. DUMPING
A. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
(16) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dovozců xxxxxxxxxxx xxxxx výběru Xxxxxxxx xxxx analogického trhu xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxx. Protože tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1995 oznámila xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1997, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tento xxxxx Komise xxxxxxxx 20 dní xx xxxxxxx stanoveném x xxxxxxxx x zahájení, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx brán x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x faktech x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládalo, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise, xxx by xxxxx xxxxxx neměla xxxx xx výši xxx. Xxx xxxxx účel x vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xx representativní xxx situaci xxxxxx xxxxxxx xx Společenství, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx návrh, xxx jako analogický xxx pro stanovení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxx ceny xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx se xxxx xxxx pohybují xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx metody xx nemělo xxxxx xxxx na výši xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx finálně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jasně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x uvážením xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxx Malajsie xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nerozumný x xx xxxxxxxxxx důvod xxxxx tento výběr xxxxxxxxxx země.
B. Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx
(17) Jeden x dovozců xxxxxx, xx malajské xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx 5,8 % x xxxxxxxx vyváženého do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xx dostatečný xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx trhu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x následkem xxxx xxxx pak xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx konkurenčních xxxxxxxx. Komise xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx analogické země x xxxxxxx ji x 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx předložena žádná xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxx, xx určitá úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx MKP xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx xx vhodná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx rozpětí
(19) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx předpokládá, xx xxxxxx dumpingového výpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 18 xx 26 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx potvrdit. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpětí xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 42,8 %.
X. Čínská lidová xxxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota
(20) Xxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x rozdílům ve xxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxxx xx pracovní xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací.
Pokud se xxxx pracovní xxxx, xxxxxx Komise poznamenávají, xx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o nákladech x xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxxxx namítat, xx xxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxxxx xxxx xxxxx ekonomiku, xxxx nižší xxx x xxxxxxxxxx xxxx, x že mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hodnotu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx technologie, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx užitý x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx fyzické xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobku xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxxxxx x významnějšímu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx. Proto xxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta x tím, xx xxx x důvěrné xxxxxxxxx. X informačním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise všechny xxxxxxxxx listy nepodstatné xxx tyto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx absolutních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro pochopení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx námitka xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx
(22) Xxxxx x vývozců tvrdil, xx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rabaty.
Komise xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx úředníky Xxxxxx xxxxx šetření xx xxxxx. Proto xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx nárok xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxx xxxx, zatímco částky xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxx ziskem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx společnostmi xxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx xxxxx vykázanou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx Xxxxxx se považovalo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které dovážejí xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx normálně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx 7,8 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, xxx xxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx nezávislých xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx, x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx
(24) Xxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx opravné xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx x úvahu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úrovně. xxxxx strana konstatovala, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx fází šetření x xx Xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx považovala xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx položku xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutého xxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, založit xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vlastní xxxxxx
(25) Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
Po xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobní smlouvy xxxx XXX a xxxxxxxx místních xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a prováděcím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx této xxxxxxx xx zdá, že xxxx společnost xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úřadům xxxxxxxxx transformační xxxxxxxx xx tunu vyváženého xxxxxxx. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx v Čínské xxxxxx republice xxxxxxx XXX a toto xxxxxxxx xxxx aktiva x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx, že XXX xx xxxxxx xxx kontrolou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdálo být xxxxxx xxxxxx pro XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Manufacturing XX., Xxx a Xxx Xxxxx Metal Manufacturer XX., Ltd, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jedna společnost x důvodu xxxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx o vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx ohledu xxxxx xxxxx námitky. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx uvedeny x 37 xx 39 bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, kterým byla xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(27) Xx xxx odpovědi xx xxxxxxx xxxxxx, kritizuje xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx "XXX") Xxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxx XXX. Xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx způsobilá. Xxxxxx však poznamenává, xx WHS nepožádala x xxxxxxx xxxxxx x určené časové xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx tento statut xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůtám, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Následně Xxxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx XXX navrhnout xxxxxxx xxxxxx.
5. Dumpingové xxxxxxx
(28) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx metoda výpočtu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx popsané v 27 xx 36 xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xx 96,6 %. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxx je xx xxxx 129,22 %.
X. VÝROBNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(29) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx z výrobců xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitek xxxxxxxx vývozců x xxxxxxx dovozce, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxxxxx xx 43. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx jedná, xx jasně xxxxxxxxxx xxxxxx; tak xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx vylučují x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehrají žádnou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxx vyrobeny x Xxxxxxxx) skutečně nebyly xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx újmy, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maďarský xxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepreferenčního xxxxxx, protože obvykle xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x antidumpingovém šetření xxxxxx pravidly. Xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxx 4 xx Smlouvě o xxxxxxxxxx mezi EU x Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx clu, že xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Společenství x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXX
X. Xxxxxxxxx poznámka
(31) Xxxxx xx xxxx xxxxxx použité xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx x. 1992 do xxxx 1995, a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
(32) Xxxxxxx xxxxxxx opakovalo xxxxxxx, kterou xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, x xx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x rakouskému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxx rozsahu, pokud xx týkají xxxxxx xx 1. lednu 1995, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie. Jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX 1994 xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví vyloučila xxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx článek XX GATT 1994, xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx údajích xxxxxxxxxx xx Rakouska, xxxxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx lednem 1992 x prosincem 1994.
Xxxxx xxx o tuto xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxx xx formálním xxxxxxx x účincích xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Proto xxxxxxxxx šetření v xxxxx xxxxxxx zahrnovalo xxxxx patnáct xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx správně xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx utrpěné xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx tohoto opatření, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X. Spotřeba ve Xxxxxxxxxxxx
(33) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx MKP xx xxxx Společenství xx 400 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 283 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx Komise založila xxx prozatímní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x výrobců Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informovat o xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx by xxx x období xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tržby xx xxxxx vysvětlit xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x údajně odlišnou xxxxxxxxx trhu. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přesnější xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx odhad založený xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx uvedené xx 47. xxxx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(34) Xxxxx vývozce xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxx v xxxxx xxxxxx kvality, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx tržbami xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Společenství. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx MKP x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x 12 xx 17,5 % xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx opravných xxxxxxx xxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx 1 xx), x xxxxxxxx, xx v xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx být konstatovány xxxxx opakující xx xxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxx x rozdílnými xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v bodech 52 xx 54 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v 84. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(35) Jeden x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxxxxx přesunem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Dálný xxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx své výrobní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991, xxxxx zahrnut xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx stanovené x tomto případě xxxxxx xxxxxxxx na xxxx údajích. Xxxxxxxx xxxx tato připomínka xxxxxxxxx.
(36) Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx připomínky xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 55 xx 62 odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxx
(37) Vzhledem x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xx potvrzuje, xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx materiální xxxx ve smyslu xxxxxx 3 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.
VII. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
(38) Xxxxx z xxxxxxx namítal, xx xxxx utrpěné xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx vyloženo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clu a xxxxxxx pak v 61. a 65. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx zabráněno, xxx měl xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx stabilitu podílu xx trhu. Xxxxxxxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx újma nebyla xxxxxxxxx restrukturalizací výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx námitka xxxx xxxx x tohoto xxxxxx zamítnuta.
(39) Xxxxxx xxxxxxx znovu předložil xxxx xxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx způsobena částečným xxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx důkaz, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, které byly xxxxxxx x 71. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
(40) Tvrzení, xx xxxxxxx xxxx xx výsledkem bývalých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx předkládaly xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx ohledu xxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx tvrzení bráno x úvahu.
(41) Z xxxx plyne, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx 67. xx 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx, xxxx závěry xx xxxxxxxxx.
XXXX. ZÁJMY XXXXXXXXXXXX
X. Obecné
(42) Je xxxxx připomenout xx xxxxxxx 75. x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství x xxxxxxxxx x xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxx b xxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxx otázky xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx
(43) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx opět xxx xxxxxxx, předložené xxx x 77. až 80. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o prozatímním xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořadačů x ES.
2. Získávání xxxxxxxxx
(44) Závěry uvedené xxxx se xxxxxxxxx xx připomínkách xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 27 společností, xxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxxxxxx 17 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx odvětví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
(45) Xxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxx xxx vyloučeny xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx roční výroby xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx předpokládá, xx zaměstnanost xx xxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyrábí pořadače, xxxxxxxx xxx 6000 xxxxxxxxxxx.
(46) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx výrobky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zakázku. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podílů xxxxxxxxxxx uživatelů na xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obchod x xxxxxxxx na zakázku xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxxx obratu.
(47) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx snížil xx xxx výrobce ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx námitka, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze Společenství xx může xxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx monopolem. Xx však třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx takový, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádný důkaz x první xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx 78. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx proto xxxxxxxxx.
4. Přímý xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx průmyslu
(48) Za xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx MKP xx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx x velikost xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx pořadač. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlivu XXX xx náklady xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořadače, ale xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx z pohledu xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxx pořadačů. Xxxxx xxx pak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10,8 % (poměr xxxxxxx), xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pořadačů ve xxxxxxxx x těmi, xxxxx xx věnují xxxxxxxxx xxxxxx, žádná xx xxxxxxxxxxx nevykazovala x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 13 %.
(49) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx cenového xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příspěvek xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14,4 %. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vyrobeného xx zakázku xx xxxxxxx vyšší xxxxxx xxxx standardního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx tedy xxxx být x xxxxxxxx xxxxx xxx x standardních xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že tyto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stejnými mechanismy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x že xxxxxx xx xxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšší než xxx xx zakázku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx vysoký. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx než xx 13 %. X xxxxx některé společnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(50) Xx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx o poměru xxxx xxxx zmíněno, xx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xx finální xxxxxxx xxxxxxx pořadačů.
Tato tvrzení, xxxxx xx týkala xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx ceny XXX, xx pravděpodobné, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 35 % xxxxxx xx xxxx xx nebylo xxxxxxx xxxxxx xxx ceny xxx xxxxxxx omezenou xxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxx 10 %) xxxx xx xxxx xxxxxx zesílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trendu podílu xx trhu. Xxxxx xxxxx xx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxxxxxxxx 9 % xxxx x XXX x xxxxxxx se, xx tito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx jde x dovoz x Xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx xx výrazně xxxxx xxx pro Xxxxxxx xxxxxxx republiku. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xx xxxx je 45 % a xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxx na úrovni xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx je Xxxxxx xxxxxx republika xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxx cenový nárůst xx xxxx xxxxxxx xx představoval 12 %.
Xxxxxxxx s xxxxxxx xx poměr xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 48. xxxx odůvodnění, xx odhaduje, že xxxxxxx xxxxx na xxxxx, jaký by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12 % x 10,8 %, xx. 1,3 %. X v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy by xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx na cenách xxxxxxx prodeje XXX, xx. 39,4 % xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 29,9 % xx xxxxxx xxxxxxx prodeje XXX, neměl by xxxxx na xxxxxxxx xxxx výrobců xxxxxxxx xxx xxxxx xxx 3,2 %.
(51) Byla xxxx předložena xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořadače se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu z xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx ze xxxxxxx poptávky.
Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že průměrný xxxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxx xx nastal xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx, by xxx xxxxx xxx 1 % (xxx 50. xxx odůvodnění, xxx xx nárůst ceny xxxxxxxx na výstupu x továrny xxxxxxxxx xx 1,3 %) xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx x výraznému snížení xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jak xx xxx, neexistují výrobky, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx natolik, aby xx mohly při xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví pořadačů xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby xx x xxxxxxxxxxx pěti xx deseti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx konkurence xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky, xxxxx xx nahradily xxxxxxxx, xx x XX xxxxxx xxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zvážení skutečnosti, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
(52) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v 79. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozatímním clu, xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx. Bylo xxxxxxx, že by xx xxxxx xxxxxxx x situaci, xxxxx xx pro průmysl xxxxxxx zpracování xx Xxxxxxxxxxxx znamenala xxxxxx xxxx, x xxx xx pro něj xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobu xx xxxxxxxxxx zemí. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xx možno xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xx standardní xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxx
(53) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx výrobci xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx uspokojit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx dopad XXX xx xxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxx určený xx 48. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx konkurenceschopnosti xxx xxxx xxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx dovážených standardních xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx zákazníkovi. X xxxx souvislosti existuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x možnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx, xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zakázku xxxx xxxxx standardní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx surovin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx montáže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxx účely xxxxx xx xxxxxxxxx by xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx standardnímu xxxxxxxx x pouhým xxxxxxxxxx xxxx vyžadoval xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(54) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx zmíněno, že xxxxxx trh je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx distribuci xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nejnižší kupní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx omezena xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. X této xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx státy x Společenstvím xxxxx xx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx výrobku.
(55) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zmíněný xx 49. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx na 13 % (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx 12 % (xxxxxxxx nárůst ceny), xxx xx rovná 1,6 %.
Na tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Norska, xx xxxx střední x xxxxxxxx Evropy x xx zemí Xxxxxxx xxxxxxx.
x.1) Xxxxxxxxxx x Norska
(56) Již xxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovoz x xxxx xxxx xxx xxxxxx významné xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxx xxxxx x xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx x xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx v XX xxxxxxxxxx norskými xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx třikrát vyšší (5 %) než xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (1,6 %).
b.2) Xxxxxxxxxx xx zemí xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx
(57) Bylo uvedeno, xx země xxxxxxx x východní Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxx, xx xx do xxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemích xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx síly. Snížení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dosáhnout x xxxxxx xxxxxx xx srovnání xx Xxxxxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx Společenství.
Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pořadačů v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výsledkem převedení xxxxxxxxx xxxxxxx x XX. Ačkoli byly xxx zmíněny obchodní xxxxxx xx přesun xxxxxx do xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx Komise x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovní xxxx x nákladů xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pořadačů. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, která xx rozhoduje o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxx v xxxxx xxxxxxx xx přesun xxxxxxxxx kapacit samotných x zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zemí xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xx možný xxxxx xxxxxxx xxx XXX vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx xx 1,6 % v xxxxxxx, hrál xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxx na MKP xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxx xxxx.
x.3) Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx
(58) Xxxxx x vývozců xxxxxxxxx informaci, podle xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nižší xxx jsou xxxxxx xxxxxxx xx výrobu xx Společenství.
Dovozní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx plastových kancelářských xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx snižují xxxxxxxxxxx dopad takového xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx pořadačů x Xxxxxxx xxxxxxx x z XX, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, změnila xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně dovozu xxxxxxxx do Společenství.
c) Xxxxx x konkurenci xx xxxxxxx xxxx
(59) Xxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pořadače mělo xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XX xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx jak xxxxxxxxxxxx xxx zakázkových xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(60) Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx konstatováno x prozatímním stadiu (76. xxx odůvodnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx), xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xx xxxx 1992 xx xxxxxxxxx ztráty xx pokračovaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx pokleslý xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx staly xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx lákalo xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx typ xxxxxxxxx odvětví. Z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx linky, aniž xx xx zhoršila xxxxxxx ostatních.
Z xxxxxx xxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xx Společenství během xxxxxx doby ztratila xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.
X. Závěr
(61) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x zájmech Xxxxxxxxxxxx. Z přezkoumání xxxxxxxx spektra hledisek x různých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx důvody, xxxxx xx vedly x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx opatření by xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxx
(62) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výpočty xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristikou (xxxxxxxx xx relativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxx xxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (60 % na xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx to xxxx vhodné, x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx každou odpovídající xxxxxxxxx. Aby bylo xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xx uvažovalo, xx xxx xx xxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx cenou xx Xxxxxxxxxxxx dovážených výrobků. Xxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxx na xxxxxxxxx xxx bylo vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx xx xxxxxxxxx.
(63) K xxxx xxxxxx xxxxx x dovozců namítal, xx užitím xxxxxx xxxxxxxx na průměru xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx nemohla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx převažující x xxxxxxx částech xxxx. Xxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx (xxxx. mechanismy x xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpětí xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx průměru xxxxxxxx xxx xxx všechny xxxxx.
X xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí xxxxx xxxxxxx xxx nižšího xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x modely, které xx xxxxxxxx konkurují.
(64) Xx těchto xxxxxxxx xx potvrzuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx uvedena x xxxxxx 82 xx 84 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.
X. Xxxx x xxxxx xxx
(65) Na základě xxxx uvedených závěrů x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx možná xxxxx x výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nastoleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x XXX ve Xxxxxxxxxxxx.
(66) Xxxxxxx xxxxxx xxx, xx které xx xxxx újmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxx, byla úroveň xxxxxxxxxx xxxx použita xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(67) Xxxxxxx xx, xx udělení vlastního xxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx. Xxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx stanovena xx 32,5 %.
(68) Xxxxxxx úroveň odstranění xxxx xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy pro xxxxxxx další xxxxxxx x Čínské lidové xxxxxxxxx x 35,4 % xx 39,4 %.
(69) Xx tomto xxxxxxx xxxxx uložena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx formě xxx ad xxxxxxx:
Xxxx xxx
|
– |
Xxxxxxxx: |
10,5 % |
|
– |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
|
|
– WWS: |
32,5 % |
|
|
– xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx ostatní společnosti: |
39,4 %. |
X. Xxxxx cla xxx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx
(70) Bylo xxxx xxxxxxxxxxxx, xx zavedení xxxxxxxxxxx cla na xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozdílu x ceně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx cena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x snadnosti, x xxxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxx odstranění xxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značně vysoké xxxx mechanismů x 17 x 23 xxxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx trhu xxxxxxxxxx, xxx nepodléhala xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx mechanismy x 17 x 23 xxxxxxxxx budou xxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx než xx xxx podle xxxxxxx. Xx xxxxxxx cenového xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (viz 62. xxx xxxxxxxxxx), se xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na zboží, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na 325 XXX xx 1000 xxxx.
X. ZÁVAZEK
(71) X xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazek.
K této xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxx vyvážených xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nakonec xxxxxx xxxxxxxx.
XX. VÝBĚR XXXXXXXXXXXX XXX
(72) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a s xxxxxxx xx závažnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx byly částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx konečného cla.
(73) Xxxxx jde o XXX, inkaso xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxx xxx xxxxxx xx xxxx uloženého xxxxxxxxx xxx, xx. 32,5 %.
(74) Xxx xx xxxxx prokázat xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx, že byly xxxxxx složeny ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, měl xx xxx výběr xxxxxxxxxxx částek omezen xx xxxxxxx konečné xxx xxx tento xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nižší xxx xxxxxxxxx částka,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů kroužkových xxxxxxxx, které spadají xxx xxx KN xx83051000 x pocházejí x Malajsie x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroužkových xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx destiček xxxx drátů s xxxxxxx čtyřmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx drátu, xxxxx drží xxxxxxxxx xxxxxxx krytka. Xxxxx xx otevírat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rozvíracím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadače.
2. Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx o 17 x 23 kroužcích (xxx TARIC 8305100020) xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx rozdílu xxxx minimální xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1000 xxxx x čistou xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxx mechanismy xxx xxxx mechanismy o 17 x 23 xxxxxxxxx (xxx XXXXX: 8305100010)
|
Xxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
|
Xxxxxxxx |
10,5 % |
– |
|
Xxxxxx lidová xxxxxxxxx: |
||
|
– WWS |
32,5 % |
8934 |
|
– xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
39,4 % |
8900 |
3. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Článek 2
1. Částky xxxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1456/96 xx x xxxxxxxx platností xxxxxxx takto:
a) u xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx možné xx spokojenosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx mechanismů x 17 x 23 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx záruky xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x 17 x 23 xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx b);
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x 17 a 23 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx konečně uloženého xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx vybere x xxxx výši.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konečnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. ledna 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 187, 26.7.1996, x. 47.