Plné znění - 31997R0659

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 659/97

xx xxx 16. xxxxx 1997,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ovoce x zeleniny

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 48 x 57 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx hlava XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví intervenční xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovením;

že x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" a "stažený x trhu" xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxx zahrnuta xx xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stažené x xxxx xx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roky pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx pro xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích xxx xxxxxx xxxxxxxx x pro určité xxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhů x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za stažení x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení; že xx xxxxx stanovit xxxxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožnil dodržet xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx producentů x pro xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx účely článku 25 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 30 odst. 1 xxxx. a) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v souladu x xx. 23 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x mimo území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx některým skupinám xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení dobročinných xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96; xx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxx náklady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx stanovit paušální xxxxx pro xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování jablek x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx hradit skutečné xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xx xxxxxx xxxx; že za xxx účelem, xxx xxxxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxx producentů mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluv;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x bezplatné xxxxxxxxxxx produktů; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich závažnosti; xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxxxx organizací;

vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx rok 1997 xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1363/95 [4], (XXX) č. 827/90 [5] naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 771/95 [6], (XXX) č. 2103/90 [7] xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1363/95, (XXX) x. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1363/95 x (XX) č. 113/97 [9], jejichž xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu a Xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 a xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "produkty xxxxxxxxx x trhu" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx" rozumějí x xxxxxxx x intervenčním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx produktu je "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx organizací zpracovaná;

b) xxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx, prodaná xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) produkce členů xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxx a xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) bodem 3 xxxxx a xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx za množství xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx roky xxx produkty, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx platba Společenství xx stažení xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxx xxx produkty uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Článek 5

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (XX) č. 2200/96 xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 11 x 13 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxx sdruženími x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Pokud xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Žádost xxxxxxx x odstavci 1 se týká xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxx; xxxx k xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx produktu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx touto organizací xxxxxxxxxx;

x) produkce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) bodem 3 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx, xxxxxx dodal xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

3. Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nenabízeného x prodeji od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96. X xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxx meze x xx základě xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. Xxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 6

Xxxx je xxxxxx článek 22 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx na vyplácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxx xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) x b) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 411/97.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxx xxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx týden Xxxxxx elektronickou xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v příloze XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům minimálně 24 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx množstvím u xxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx produktů uskutečnit xx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Organizace xxxxxxxxxx písemně osvědčí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x platnými normami, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx byly přijaty xxxxx článku 2 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stahování xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Komisi:

a) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce;

b) na xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx daným produktem, xxxxxxxx x odrůdou.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx dne každého xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx hospodářského roku xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX; tyto informace xx předávají:

a) xxxxxxxxxx 30. června následujícího xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, lilek, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx hrozny, melouny xxxxxxx x vodní, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx citrony, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sladké xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx pokud se xxxxxxx xxxxxxxxx zdají xxx chybné vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x dispozici, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [10] pozastavit do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné informace.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 15. září 1997 xxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxx x xx. 25 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx stažené x xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx být na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleným členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx odrážkou xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

2. Xxx mohly xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx schválí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň x xxxxx z těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) dobročinné organizace, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdělovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx X.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2

Na konci xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 14

1. Bezplatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady. Do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxx údaj "xxx náhrady".

3. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx oznámení xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxxx schválí.

Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx rozdělování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich úspěšného xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xx xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx rozdělování xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI.

Článek 15

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x trhu xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V.

V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx vzdálenost mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx předložením xxxxxxx osvědčujících zejména:

- xxxxx oprávněných organizací,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx dopravní prostředky.

Xxxxxx 16

1. V xxxxxxx jablek x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx související x xxxxxx bezplatným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, x to xx výše částky, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx V xxxx 2, pokud x bezplatnému rozdělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxx x tom příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv.

3. Smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stažené z xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jeden xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 a xxxxxxxx:

- pravděpodobné množství xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek,

- xxxxxxxxx xxxxx předání xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvážené x xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uzavření smluv xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4.

6. Náklady xx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, které xxxx třídění x xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčujících xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx IV nařízení (XX) č. 2200/96, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx x každého produktu xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx staženého xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nenabízené x xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx normami, xxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

X xxxxxxx, xx xx použije xx. 30 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx intervenčních xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x správném xxxxxx xxxxxxxxxx a x účinné kontrole xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xx u každé xxxxxxxxxx producentů provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxx ukáží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářském xxxx.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx:

x) o řádném xxxxxxx rozdělování;

b) x xxxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx užití xxxxxxxx;

x) o konečném xxxxxx xxxxxxxx.

2. Kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x týkají xx xxx organizací xxxxxxxxxx, xxx x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx prováděny xx xxxxxxx vzorků a xxxxx rok xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud jde x xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx dotčen xxxxxx 39 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx rozděleny, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx členského státu xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx dvojnásobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek zvýšených x úrok vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17 xxxxx, že:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx týkajícími xx norem xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x prodeji způsobuje xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xx však xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx příjemce xxxxx xxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx částku zvýšenou x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v ECU, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx procentní xxxx.

2. Xxxxxxx částky x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxx a jsou xxxxxxxx xx výdajů xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Pokud xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přičitatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11 a 12, použijí se xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx článku.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. K xxxxxx odnětí xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku a xxxx xxx prodlouženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx hospodářský xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržely, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Ustanovení xx. 19 xxxx. 3 se xxxxxxx xx dotyčnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx organizace xxxxxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx xx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx a xxxxxxx, zvýšený o xxxx vypočtený xx xxxx, která uplynula xx vyplacení částky xx okamžiku, kdy xx xxxxxxxx uhradí.

Zasílatel, xxxxxxx xxxx uhrazeny xxxxxxx na dopravu xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx získané xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx podle doby, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxx institut xxx xxxxx xxxxxxxxx v XXX, zveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x tři xxxxxxxxx xxxx.

7. Vrácené xxxxxx x xxxxx xx uhradí příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx odečteny xx xxxxxx financovaných EZOZF.

Xxxxxx 21

Články 19 x 20 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx programu x xxxxxxx x články 3 xxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 411/97, xxxx pro xxx 1997 oprávněny xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnávací platbám Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Nařízení (XXX) x. 3587/86, (XXX) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (EHS) x. 2276/92 a (XX) x. 113/97 xx zrušují.

Xxxxxx 24

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Pro xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx však xxxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1997/98.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 16. dubna 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Úř. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. věst. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Úř. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Xx. věst. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X PŘÍLOZE XX XXXXXXXX (XX) Č. 2200/96

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Sladké xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 2 tohoto xxxxxxxx xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx:

X.X.

I.B.

Jiné produkty:

PŘÍLOHA XX

XXXXXX X XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX X

1. Xxxxxxx xx dopravu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 30 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx na třídění x xxxxxx x xxxxxx x citrusových xxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxx 11,0 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA VI

Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- množství xxxxxxxxxxxxx produktu,

- název x sídlo organizace xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx schválené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zařízení xxxxxxxx státem, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx přijetí produktu,

- xxxxxxxxxx xxxxx příjemců xx správní xxxxxxxx,

- xxxxx podpisu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- rozdělovaný xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x sídlo xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx a konečné xxxxx produktu (xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xx xxxxxxx jednotku,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.