Plné znění - 31997R0659

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 659/97

xx xxx 16. dubna 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2200/96, pokud xxx x xxxxxxxxxxx režim x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 30 odst. 6 x xxxxxx 48 x 57 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx IV xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 stanoví intervenční xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je nutno xxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" x "xxxxxxx x xxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx jedné xxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx mezí stanovených x xxxxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx nutné, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů "xxxxxxxx xxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx dotyčná xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x pro určité xxxxxx; že xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 26 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x produktů uvedených x příloze II xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx všech okolností xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxx provedeno, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx komunikační xxxxxx xxx organizace producentů x xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 25 nařízení (ES) x. 2200/96 stanovit xxxxx xxx předkládání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx v xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx humanitární xxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobročinných xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx na dopravu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96; že je xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zasílateli, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx do xxxxxx xxxx; že xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxxxxxxx toto opatření, xxxx spolu xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxx týkat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx přechodně pro xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnávací platbě Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 [4], (XXX) x. 827/90 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 771/95 [6], (XXX) x. 2103/90 [7] xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1363/95, (EHS) č. 2276/92 [8] naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1363/95 x (XX) x. 113/97 [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x užívání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Intervenční xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx prodávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů.

2. Produkty xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. X tomto xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx normy týkající xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. U xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodaná prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) produkce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3 xxxxx x xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahrnuje produkci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

2. Xxxxxxxx uvedené xx xxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení ve xxxxxx čl. 23 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx roky pro xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxx xxx produkty xxxxxxx x prvním pododstavci, xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 11 x 13 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se týká xxxx minimálně jednoho xxxxxx; xxxx k xx přiloženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx a xxxxxxxx xxxxxxx produktu, xxxxx xxxxxxxxxx producentů nenabízí x prodeji, x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx touto organizací xxxxxxxxxx;

x) produkce xxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) bodem 3 xxxxxx x třetí xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dotyčného hospodářského xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24 nařízení (XX) č. 2200/96. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx meze x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vyplácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení xxxxx xx. 15 xxxx. 3 písm. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 411/97.

Článek 7

1. Reprezentativní xxxx xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx elektronickou poštou xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Organizace xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktu.

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx po získání xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně osvědčí, xx stažené xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stahování produktů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdružení informují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) zásoby xxxxxx x hrušek, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce;

b) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x plochách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sklizni xxx xxxxxxx, lilek, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx hrozny, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II nařízení (XX) x. 2200/96;

b) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxx citrony, hrušky, xxxxxx, satsumy, klementinky x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx xx xxxxxxx informace zdají xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má Komise x xxxxxxxxx, může Xxxxxx vyplacení záloh xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 [10] xxxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi nejpozději 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x každé změně xxxx xxxxxxxxx rámce.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxx mohly xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace:

a) dodržovat xxxxxxxxxx tohoto nařízení;

b) xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx produkty, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdělovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy sdělí xxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x c) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx X.

Xxxxxx 12

Zařízení uvedená x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.

Článek 13

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění kontaktů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi producentů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 14

1. Bezplatné xxxxxxxxxxx produktů mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx vývozního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxx údaj "xxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx oznámení xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx FAO x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xx xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 15

1. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx místy xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V.

V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxx xx dopravu xx hradí xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčnou dopravu xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx částky xx podmíněna předložením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx oprávněných xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací,

- xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, x to xx výše částky, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 2, xxxxx x bezplatnému rozdělování xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxxx organizacemi.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 a 3 x xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stažené x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx zvýšit množství xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- plánovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx předání produktů,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx balení x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 kilogramů,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději měsíc xx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xx třídění x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- název xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- množství dotyčných xxxxxxxx,

- skutečné xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Kontroly x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx XX nařízení (XX) x. 2200/96, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx článku.

2. Xxxxxxx státy provedou xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stažení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx x každého xxxxxxxx xxxxxx minimálně 20 % xxxxxxxxx staženého xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nenabízené x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx normami, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x účinné kontrole xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxx xx x každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxx x xxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx:

x) x řádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx užití produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx organizací xxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx užití xxxxxxxx;

x) o konečném xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxx kontroly x týkají xx xxx xxxxxxxxxx producentů, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací. Xxxxx xxx prováděny na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx se xxxx týkat xxxxxxxxx 10 % rozdělovaného xxxxxxxx.

3. Pokud xxx x rozdělování uvnitř Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x konečného xxxxxx produktů.

4. Na xxxxxx členského xxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx nápomocna při xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo území Xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby Společenství xx stažení nebo xxxxxxxxxxx x provozních xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx dvojnásobek neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vypočtený xx dobu, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx norem podle xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 30 nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx nenabízených x prodeji způsobuje xxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxx neuplatní, xxxxx příjemce xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslně xxxx hrubou nedbalostí. X tomto případě xx příjemce pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšenou x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x ECU, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvýšená x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Vrácené částky x úroky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxxxx nepravdivě xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx organizace producentů xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx nesrovnalosti přičitatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12, použijí se xxxxxxxx 2 xx 7 tohoto článku.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx odejme. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržely, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx příjemce dotyčnou xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx. 19 odst. 3 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx je organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx získané xx xxxxxxx spojené x tříděním x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vyplacení xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx příjemce xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15, xx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx uhradí.

6. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx operacích x XXX, zveřejněná x xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxxx agentuře a xxxx odečteny xx xxxxxx financovaných XXXXX.

Článek 21

Xxxxxx 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx sankce, xxxxx xxxx xxx přijaty x souladu s xxxxxxx 48 nařízení (XX) x. 2200/96.

XXXXXXXX IV

Přechodná x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které předložily xx schválení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x články 3 xxxx 15 xxxxxxxx (ES) č. 411/97, xxxx xxx xxx 1997 oprávněny xxxxxxxxxx v souladu x xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx (EHS) x. 3587/86, (EHS) x. 827/90, (EHS) x. 2103/90, (XXX) x. 2276/92 x (XX) x. 113/97 xx zrušují.

Článek 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx však xxxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku 1997/98.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Xx. věst. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Úř. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. věst. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Xx. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Xx. věst. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXX XXXX XXX PRODUKTY UVEDENÉ X XXXXXXX XX XXXXXXXX (XX) X. 2200/96

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Květák

Citrony

Klementinky

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Sladké xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Jablka

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx hrozny

Rajčata

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxx nařízení xxxxx xxxxx produkce xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx:

X.X.

I.B.

Jiné produkty:

XXXXXXX XX

XXXXXX O XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX X

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování (xx. 30 odst. 1 písm. a) xxxxx, druhá a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x citrusových xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx maximální xxxx 11,0 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx rozdělování:

a) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (odrůda, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- název x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx,

- název x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx je produkt xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvedením, xxx xxxx recyklováno,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx Společenství:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx,

- název x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x sídlo xxxxxxxxx dobročinné organizace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- země a xxxxx konečného xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou xx produkt xxxxxxxx),

- xxxxxx použité dopravy x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx příjemců xx správní jednotku,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací producentů x schválenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.