Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 686/97
xx xxx 14. dubna 1997,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx byly v xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx stav xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx účinná x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rybolovu, například xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 [3] xxxx Xxxx rozhodnout o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx plavidla Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx získaná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 897/94 xx xxx 22. xxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XXX) č. 2847/93, pokud xxx x pilotní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx plavidel;
vzhledem x xxxx, xx nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sledování vykládek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx satelitního sledování xxxxxxxxxx plavidel se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx pouze x případě, že xx xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zavázaly, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodách Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx závazku používat xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxxx krátké xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx plavidel má xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členským státem;
vzhledem x xxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxx nahradit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx systémem; xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Článek 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxx sledoval xxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx.
XXX se použije xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998 xx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx o délce xxxx xxxxxxxxxx vyšší xxx 20 metrů xxxx x celkové xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, xxxxx xxxxx xx některé x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx moři, kromě Xxxxxxxxxxxxx moře,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodách xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x dohodách x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx používání XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotyčných xxxx operujících ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- plavidla xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx rybí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. VMS se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx svislicemi xxxxx xxx 20 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx vyšší xxx 24 xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxxxxxxx XXX xxx tehdy, xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx i xx xxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství se xxxx vztahovat VMS.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 a 2 se XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx 24 xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx předepíše xxxxxxxxx XXX xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx odstavců 1 xx 3, mohou xxxx plavidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxx plavidla, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX podle xxxxxxxx 1 x 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx VMS, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dotčenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx zeměpisnou polohu x xxxxxxxx xxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19b. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rádiem xxxxxxxxxxxxxxx radiové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 19c.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Předávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx denních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx XXX"), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x intenzitu xxxxxxxx. Střediska XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxxx XXX členského státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx XXX, která xxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx FMC a xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a softwarem xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx elektronický xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx FMC.
9. Členský xxxx vlajky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zajistil, že xxxxx, xxxxx obdržel xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje XXX, xxxx zaznamenána v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx xxx let.
Pobřežní xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, a xx xxx xx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx dobu xxx xxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxxxxx souborům. Xxxxxxx xx xxxxxx 37.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36.
Xxxxxx xxxx především xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x článkem 36 xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxx x délku xxxxxxxxxx výjezdů. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx XXX x xxxx xxx xxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 14. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 209, 20.7.1996, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 20, 20. 1. 1997.
[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2489/96 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1996, x. 12).
[4] Xx. věst. X 104, 23.4.1994, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 376/96 (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, s. 31).