Xxxxxxxx Rady (XX) x. 686/97
xx xxx 14. dubna 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx byly v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxx xxxxx stav xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 [3] xxxx Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx systému nepřetržitého xxxxxxxxx polohy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uskutečnily xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 897/94 xx dne 22. xxxxx 1994, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxx jde x xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství [4], xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zlepší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deníků x xxxxxxxxx vykládek;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx plavidel xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vodách xxxxxxx zemí xxxxx x případě, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxx vztahovat na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx používat xxxxxx satelitního sledování xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikají krátké xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel má xxxxxxxx, aby sdělení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx nahradit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Článek 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx.
XXX se xxxxxxx xxxxxxxxxx od 30. xxxxxx 1998 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx svislicemi xxxxx xxx 20 metrů xxxx x celkové xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx moři, kromě Xxxxxxxxxxxxx xxxx,
- plavidla xxxxxxxxx xx vodách xxxxxxx zemí, xxxxx xx v xxxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx VMS xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxxx ryby xx xxxxxx xxxxxx rybí xxxxxx nebo rybího xxxxx.
2. XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx než 20 xxxxx xxxx x xxxxxxx délce vyšší xxx 24 metrů xxxxxxxxx na xxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost. Xx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx, že x xx xxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx Společenství xx xxxx vztahovat XXX.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 x 2 xx XXX xxxxxxxxxx na rybářská xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx mil xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxx
x) xxxx vyplutím x xxxxxxxx x vplutím xx xxxxxxxx nikdy xxxxxxxx xx xxxx xxxx než 24 xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx předepíše xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxx vlajkou, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx plavidla, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx polohu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxx 19b. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx příslušné xxxxx xxxxx rádiem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanice xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 19x.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx která xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx pro satelitní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx funkční x xxx xxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Předávání xxxxxxx x předepsaných denních xxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovišť (xxxx xxx "xxxxxxxxx XXX"), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1998.
Středisko XXX členského státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx přístavu se xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xx vodách pod xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx FMC a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxx středisko xx xxxxxxxx personální xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat a xxxxxx elektronický xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx systému.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
9. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxx zaznamenána v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uložena po xxxx xxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, a xx xxx se xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx po dobu xxx let.
Komise má xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx 37.
10. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36.
Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 36 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxx navrhovaného xxxxxxx sledování, xxx xxxxxxxxx rybářského plavidla xxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxx x délku xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxx jako XXX x xxxx xxx xxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 209, 20.7.1996, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 20, 20. 1. 1997.
[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2489/96 (Xx. věst. L 338, 28.12.1996, s. 12).
[4] Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 18. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 376/96 (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, s. 31).