Xxxxxxxx Rady (ES) x. 723/97
xx dne 22. dubna 1997
x xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x financování společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x zajištění, xx operace financované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orientačním x xxxxxxxx fondem (XXXXX) jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx zpětnému xxxxxxx ztrát, které xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx, zavedené xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 307/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x posílení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1995 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na konci xxxxxxxxxxxx xxxx 1997 xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 307/91 x xxxxxxx xxx 1991 – 1993; xx z této xxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu výdajů xxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jenž xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx by Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx součástí xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx prvků, xxxxx Xxxxxx umožní, xxx xxxxx xx znalostí xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx xxxx programy xxxxxxxx xxxxx být víceleté; xx xx proto xxxxx upřesnit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, že výbor xxxxx xxxx konzultován x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx upřesnit, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dílčí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx směšovat x xxxxxx xxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx výdaje, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvím, měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruční xxxxx XXXXX.
2. Opatření xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx reorganizací xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx mělo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, programy xxxxxxxx, xxx které xx xxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X programům xxxxxxxxxxx xx 1. červnu xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do konce xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx x rozbor xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx kontrolorů x xxxxxxxx,
- vymezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pro které xx požadováno xxxxxxxxxxx,
- xxxxx předpokládaných nákladů x xxxxxxx typu xxxxxxxx, a xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivé xxxx,
- xxxxxx efektivnosti xxxxxxx xxx dané xxxxxxxx.
3. Xxxxxx přezkoumá programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xx vyžádat xxxxxxxxxx informace.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx programy činnosti x souladu s xxxxxxx 2, Xxxxxx xx 1. června xxxxxxxxx x dílčímu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxx popis prací xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx nákladů,
b) předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx 1. ledna xx 31. prosince xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx pěti xx xxxx xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxx 1997.
Xx poskytován x xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 11 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 stanoví Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx stanovení roční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dávána přednost xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx obdržely xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx pododstavce xxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx v souvislosti x výdaji, xxx xxxxx xxx financovány xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x výdaji, xxx mohou xxx xxxxxxxxxxx, dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx vykonat práce x xxxxxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxxx x xxxxx elektronické xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx samotnou.
Článek 5
Podle tohoto xxxxxxxx nelze hradit xxxxxx, xxx mohou xxx financovány Xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, zejména
- xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 165/94 xx xxx 24. xxxxx 1994 x spolufinancování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3508/92 x zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství [5], x xxxxx xxx o xxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4045/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [6],
- nařízení (XXX) x. 307/91,
- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3508/92 xx xxx 27. listopadu 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx režimy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
nesmí být xxxxxxx na základě xxxxxx nařízení
Xxxxxx 6
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 7
Počínaje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je do xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 zahrnuto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx ukončení pátého xxxx xxxx Xxxxxx Xxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx zpráv vypracovaných xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx, xx xxxxxx se přihlíží xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 22. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXX Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 336, 14.12.1995, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 117, 22.4.1996, x. 51.
[3] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. L 125, 8.6.1995, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 37, 9.2.1991, x. 5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3235/94 (Xx. věst. X 338, 28.12.1994, s. 16).
[5] Xx. věst. X 24, 29.1.1994, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3235/94 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1994, x. 16).
[6] Úř. věst. X 388, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 3235/94 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1994, x. 16).
[7] Xx. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 3072/95 (Xx. xxxx. L 329, 30.12.1995, x. 18).