Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1035/97

ze dne 2. xxxxxx 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 a 235 této smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx xx podmínkou xxxxxxxxx předpisů Společenství;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx objektivních, spolehlivých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rasismu, xenofobii x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x těchto xxxxxx x xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxx práva a xxxx xx xx xxxxx při vypracovávání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1977 [4] xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx, xx "xxx xxxxxx svých xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx";

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 11. xxxxxx 1986 Xxxxxxxx parlament, Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [5], x xxxx xxxxxxxxx "na význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie" a xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx";

(6) vzhledem x tomu, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990 usnesení x xxxx proti xxxxxxx a xxxxxxxxx [6];

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 5. xxxxx 1995 Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxx věcí [7] x dne 23. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx [8];

(8) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 1996 přijala xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxx xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx [9];

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx (1997) [10];

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. a 25. xxxxxx 1994 xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x vymezení, na xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx zřídila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxx xxxxx xxxxxxx x xenofobii;

(11) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x Xxxxxx xx dnech 26. x 27. xxxxxx 1995 požádala xxxxxxx xxxxxx, xxx pokračovala xx xxx xxxxx x prostudovala x xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxx Evropy možnost xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(12) vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 1996;

(13) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Florencii xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx důsledně potlačit xxxxxxxx x xenofobii x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předpokládá zřízení xxxxxxxxxx střediska;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o rasismu, xxxxxxxxx a antisemitismu xxxxx možno xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s Xxxxx Evropy je xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx s vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx");

(15) xxxxxxxx x tomu, xx rasismus, xenofobie x antisemitismus xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx obtížně xxxxxxx; že by xxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oblastí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na oblasti, x nichž je xxxxx znalost těchto xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitá;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Společenství: místní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx x analyzované xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používat x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx vypracovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místní, regionální x celostátní xxxxxx;

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx význačné xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx studiem xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx institucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx svěřené Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úzké xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rasismem x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Radou Evropy x xxxx spolupráci xxxx Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx plnění xxxxx Xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11];

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxx splnění svých xxxxx požívat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla být xxxxxxxxx příslušnost Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Střediska; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx za podmínek xxxxxx 173 Smlouvy;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tříletého xxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxx případné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Společenství;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 213 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxx").

Článek 2

Účel x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx poskytovat Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývoj xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, analyzuje jejich xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úkolů:

a) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x analyzuje xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx, které mu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx spolupráci x poskytovateli informací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx jejich informací;

c) xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, přípravné studie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Středisko xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx činnosti (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx udržuje xxxxxx x rámci xxxxxxxx informační xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Raxen), xxx xxxx xxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx x zajištěno xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů. Xxxxxx pořádá zasedání xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ad xxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentace, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) vyvíjí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx srovnatelnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství xxx, xx vypracovává xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací;

g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x níž zejména xxxxxxxx příklady osvědčených xxxxxxx, xxxxx x x xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxxxxxx středisky vytvořenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx stolů nebo xxxxxxxx xxxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx otázkou xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx výroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bere xxxxx xx výsledky xxxxxxxxxxxxxx kulatých xxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx metody x xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na cílech xxxxxxxxxxx v ročním xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, zejména Xxxxx Xxxxxx, x xxx x xxxx spolupráci x Xxxxx Xxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxx.

3. Informace x xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxx vzdělávání x xxxxxx;

x) xxxxxxxx politika xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) volný xxxxx xxxxx;

x) kultura.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx)

1. Xxx xx xxxxxxxxxxx x nejúčinněji došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x), předají xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx středisek x xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx článku, xxxxx xxxx jim xxxxx.

2. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx seznam uvedený x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xenofobií xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx úkolem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se připojily x síti Xxxxx.

3. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx případně svěří.

Středisko xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx ročního xxxxxxxx Střediska.

Xxxxxx 5

Ochrana a xxxxxxxxx osobních xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx shromažďovat xxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem plnění xxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Středisko uplatňuje xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx osobních údajů, xxxxx provádí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovením, xxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí zpracovávat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx zřízen kontrolní xxxxx xxxxx xxxxxx 28 směrnice 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx.

Xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kontroluje xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ochránce xxxx stanovený x xxxxxx 138e Smlouvy x rámci úkolů, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx.

3. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx ochrany xxxxx.

Xx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předávaných xxxxx xxxxxx pro xxxxxx zpracování xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx 95/46/XX.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xx Středisko xxxxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejširší způsobilost x xxxxxxx úkonům, xxxxx je přiznávána xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx movitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx úkolů s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodními, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Středisko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x programem činností xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Radou Evropy, xxx zahájilo xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxx x Střediskem. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx Střediska xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx uzavření dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, aby Středisko xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem x x nezávislé osobnosti xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 x xx zástupce Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv x analýzy xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx sdělí Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 9.

Každý člen xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Evropy xxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) x e).

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Zejména:

a) xxxxxxx xxxxx program činností Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx během roku xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěry x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx x uděluje xxxxxxxxxxxx řediteli za xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx přijme svůj xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx nejméně dvakrát xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x předsedy, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, mezi xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, dohlíží xx přípravu a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx plní xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx svým xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

1. V xxxx Střediska xx xxxxxxx jmenovaný správní xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, jenž xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) provádění xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činností Xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výroční xxxxxx, xxxxxx x stanovisek xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;

x) všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx řízení x účastní xx xxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxx výboru.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Střediska.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx personálu xxxxxxxxx, xxxxx náleží orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx x výdaje Xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Střediska.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. února xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokrývá xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx. Ředitel předkládá xxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxx Xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxx.

4. Příjmy Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx:

x) příspěvek Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxxx "Xxxxxx");

x) xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) případné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

5. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx infrastrukturu, provozní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucemi x subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxx sítě Xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxx xxx Komisi, xxxxx xx xxxx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zařazené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx předloží Xxxx xxxxx xxxxxx 203 Xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx Střediska xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x upraví xxx xxxxx potřeby o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxx závazků x plateb xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.

10. Nejpozději 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxx posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 188x Smlouvy

11. Xxxxxxx xxxx uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx činnost Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2965/94 [12].

Článek 14

Xxxxxx x xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx.

3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podaných xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 173 Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxxx třetího xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx regionů zprávu x hodnocení xxxxxxxx Xxxxxxxxx doplněnou o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx Střediska.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Lucemburku dne 2. xxxxxx 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxx Xxxxxx


[1] Úř. xxxx. X 78, 12.3.1987, x. 15.

[2] Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997.

[3] Úř. xxxx. X 158, 26.5.1997, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.1977, x. 1.

[5] Úř. věst. X 158, 25.6.1986, x. 1.

[6] Xx. věst. X 157, 27.6.1990, x. 1.

[7] Xx. věst. X 296, 10.11.1995, x. 13.

[8] Úř. věst. X 312, 23.10.1995, x. 1.

[9] Xx. věst. X 185, 24.7.1996, x. 5.

[10] Xx. xxxx. X 237, 15.8.1996, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

[12] Úř. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1.