Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1103/97
xx dne 17. června 1997
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx, xx xxxxx etapa hospodářské x měnové xxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1999, jak xx xxxxxxxxx x xx. 109x odst. 4 Smlouvy; xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx";
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 1995 xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx "XXX" xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx evropské xxxx xx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a konečný xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxx "xxxx"; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx "xxxx"; xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být stejný xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx. 106l odst. 4 xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx známy xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxx vymezila xxxxxx xxxxx eura; xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109x odst. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxx fungování xxxxxxxxxx xxxx a xxx přechod xx xxxxxxxxx měnu je xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům x podnikům xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že čl. 109x odst. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx až xxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xx. 109j xxxx. 4 Xxxxxxx potvrzeno, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 235 Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nařízení o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dohodla Evropská xxxx x Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx každodenní xxxxxxxx veškerého obyvatelstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx by xxxx xxx prozkoumána x xxxx opatření xxx xxx xx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109l xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
(6) že XXX xxx, jak o xxx xxxxxx xxxxxx 109x Smlouvy x xxx xx vymezeno x xxxxxxxx Rady (XX) č. 3320/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx ECU x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx [4], xxxxxx ode xxx 1. ledna 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dílčích měn x xxxxx xx xxxxxxxxxxx měnou; xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxx hodnotu XXX; že xx xxxxxxx, xx xxxxx XXX x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx jedním xxxxx; že nařízení (XX) x. 3320/94 xx xxxxx stane xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, bude xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tom, že xx xxxxxxxx na XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxx; xx xx xxxx domněnka měla xxx vyvratitelná, přičemž xx xxxxxxxxx x xxxxxxx stran;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o zavedení xxxx; xx pro xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nástrojů xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxxx xxx eurem, xxx na nahrazení XXX eurem ve xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 3320/94; xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sazbou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dlužníkem; xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxx, to xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxx též x uznání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právním xxxx xxxxxxx zemí;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx "xxxxxxx", používaný x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnuje všechny xxxx smluv xxx xxxxxx xx způsob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx až bude Xxxx xxxxxx podle xx. 109l xxxx. 4 věty první Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxx národní xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepočet xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navzájem; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx použití xxxxxxxxxx xxxxx pro přepočet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a mohlo xx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částek; xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hladký xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praxi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxx xxxxxx přesnosti xxx xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx míry xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx platných xxxxxx; xx xxxxxx xx šest xxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx, xxxxx má xxxxxxxx zleva, xxxxxxxx xxxxx nenulovou xxxxxxx, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxx nástroji" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, správní xxxx, xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxx, xxxxxxxx nástroje xxxx xxx bankovky x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxx,
- "zúčastněnými xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxx se Xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx neodvolatelně stanovené xxxxxxxxxxx koeficienty, xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. 109x xxxx. 4 xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx měnové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx etapy hospodářské x xxxxxx unie,
- "xxxxxxxxx euro" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx zahájení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx činěný x xxxxxxx xxxxxxxx na XXX ve smyslu xxxxxx 109x Smlouvy x xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx nahrazuje xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx euro x xxxxxxx ECU. X xxxxxx xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx na XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 3320/94; xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x záměrům xxxxx.
2. Xxxxxxx xx nařízení (XX) č. 3320/94.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx osvobození od xxxxx, ani xxxxxxxxxxx x nesplnění právních xxxxxxx, xxx nepřiznává xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx takový právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xx ukončit jeho xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Přepočítací xxxxxxxxxxx budou přijaty x podobě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx národních xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zaokrouhlovány xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx číslic.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx euro x xxxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z přepočítacích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx měnové xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx euro, xxxxxxx tato částka xxx xxx zaokrouhlena, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx místa, x poté xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotku. Xxxx xxxxxx přepočtu xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xx přepočtu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx nejbližší xxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx vyúčtovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx násobek xxxx zlomek xxxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx x výsledku nacházejícímu xx přesně ve xxxxxx, zaokrouhlí xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 17. června 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Jorritsma-Lebbink
[1] Úř. věst. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Xx. věst. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 1996.
[4] Xx. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 27.