Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1103/97
xx dne 17. xxxxxx 1997
x xxxxxxxxx ustanoveních týkajících xx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, že Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxx x Madridu xx dnech 15. x 16. xxxxxxxx 1995 potvrdila, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 109j odst. 4 Xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro xxxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označeny xxxx "zúčastněné členské xxxxx";
(2) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Madridu xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx "ECU" xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx shody x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečný xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx "xxxx"; že xxxx xxxx měna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx rozděleno xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx "xxxx"; že Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 106l xxxx. 4 xxxx třetí, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxx právní xxxxx eura; xx Xxxx stanoví xxxxx xx. 109x odst. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxx přechod xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx jistotu x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx eura; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v raném xxxxxx xxxxxx občanům x podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 109x xxxx. 4 xxxx třetí Smlouvy, xxxxx umožňuje Radě xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx bude x xxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx zavedení jednotné xxxx; že xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy xxxx právní základ xxx opatření, xxxxx xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxx; že toto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vytvářet xxxxxx rámec pro xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Madridu; xx zavedení eura xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x nařízení, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109l xxxx. 4 věty xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
(6) že ECU xxx, xxx x xxx xxxxxx článek 109x Xxxxxxx a xxx je vymezeno x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3320/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx ECU x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii [4], xxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dílčích měn x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; že xx xxxxxxx, xx xxxxx XXX v podobě xxxx dílčích xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx (XX) č. 3320/94 xx xxxxx stane xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx; xx pokud právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx na XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x jak xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx vyvratitelná, přičemž xx přihlédne k xxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluv x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx volnosti xxxx xxx zachována; xx xxxxxx xxxxxx smluv xx xxxx být xxxxxxxxxx x tím, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xx nahrazení dřívějších xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 109g Xxxxxxx x xxx xx vymezeno x xxxxxxxx (ES) č. 3320/94; xx xx xxxxxxx xxxxxxx, že x nástrojů x xxxxxx úrokovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx eura xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx x průhlednost xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže vstoupí x platnost co xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx zavedení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx je obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx potvrzení xxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx "smlouva", xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx byly uzavřeny;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx bude Xxxx xxxxxx xxxxx xx. 109x odst. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx přepočítací xxxxxxxxxxx eura xxxx xxxxx xxxxxxx měně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx přepočet xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi národními xxxxxxxx jednotkami xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx použití inverzních xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a mohlo xx vést k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vysokých xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx zavedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx včasná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx unii; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praxi, xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepočtech xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx koeficienty xxxxxxxxx xx xxxx platných xxxxxx; xx kurzem xx šest xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx, počínaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx číslic,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxx nástroji" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, platební xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x mince x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinek,
- "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu se Xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx koeficienty" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Rada x xxxxxxx x čl. 109x xxxx. 4 xxxxx první Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxx" xxxxxxxx měnové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx xx vymezena x xxxxxxxx x xxxxxxxx eura, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx zahájení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové unie.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 3320/94 xx xxxxxxxxx odkazem xx euro x xxxxxx jedno xxxx x jednomu XXX. X xxxxxx xx XXX x právním xxxxxxxx neobsahujícím xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX xx smyslu článku 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 3320/94; xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x záměrům stran.
2. Xxxxxxx xx nařízení (XX) x. 3320/94.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1999 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxxx od xxxxx, xxx neopravňuje x xxxxxxxxx právních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ukončit xxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx přepočty xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx koeficienty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx měnové xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přepočteny na xxxxxxx xxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx částka xxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx místa, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx měnovou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx přepočtu xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx stejné xxxxxxxx.
Článek 5
Peněžní částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zaokrouhlování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx přepočtu xx xxxxxxx xxxxxxx jednotku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo vyúčtovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx neexistuje, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xx násobek xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxx jednotky. Xxxx-xx xxxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přesně xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Xx. věst. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Stanovisko xx xxx 29. xxxxxxxxx 1996.
[4] Úř. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 27.