Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1310/97
ze dne 30. června 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 87 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx dopadem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedosahují xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], mohou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy kontroly xxxx; že několikanásobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx vést x xxxxxxxxxx, xxxxx xx odporují;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx "xxx-xxxx xxxx" x xxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx spojení na xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojování x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kritéria, xxx xxxx dosaženo xxxx uvedených xxxx; xx těmito xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státech;
(4) xxxxxxxx x tomu, že xx konci počátečního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxx zprávu Xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kritérií, aby Xxxx x xxxxxxx x článkem 145 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobují xxxxxxxxxxx změnu xx xxxxxxxxx dotyčných podniků; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 xxxxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx takové společné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 85 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx; xx pokud jsou xxxxxx takových společných xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx strukturální, zpravidla xx čl. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxx; xx xxx použít xx. 85 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo popřípadě xxxxx xx xxxxx xxxx účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx lepším xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za slučitelné xx společným trhem, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx úměrné x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx vhodné x prvním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx xx problém xxxxxxx xxxxxx poznatelný x může xxx xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xx transparentnost a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxx stranami xx xxxx xxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xx do xxxxxxxxx rozhodnutí pozastavena; xx xx druhou xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx případech xxxxxx přihlížet k xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x závažnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spojením;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxx kontrolu fúzí xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx chrání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x věnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní jistotě x zásadě "xxx-xxxx xxxx"; že xxxx xxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxx vyjasněny;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným trhem xxxxx, xxxxx spojení xxxxx účinné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trhu; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx spojení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx hrozí vytvořením xxxx xxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxx xxxxxxxxx žádost; xx pro zajištění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postoupeného Xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, že xx Komise xxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 4064/89 xx xxxx xxxxx:
1. Článek 1 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 2 x 3."
x) Odstavec 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxxxxxx 2,5 miliardy XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx XXX;
x) celkový xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx x nejméně xxx xxxxx uvedených x xxxxxxx b) xxxxxxxxx 25 milionů XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX, pokud xxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx více xxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"4. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x používání xxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx 1. xxxxxxxxx 2000.
5. Xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 4, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3."
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. X xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zakládající xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 za xxx xxxx následek koordinované xxxxxxx v soutěži xxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx, aby xx zjistilo, xxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx,
- zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společný podnik xx navazujících x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx následkem xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx."
3. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 se xxxx xxxxx:
x) Zrušuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx pododstavci xx xxxxx "který xxxxxx ke koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx mezi sebou xxxx xxxx xxxx x společným xxxxxxxx" xxxxxxx.
4. X článku 5
- se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx následující:
a) xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS xx xxx 8. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
x) příjmy x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) příjmy x xxxxxxx papírů;
- příjmy x akcií x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x cenných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) příjmy x xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) jiné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx instituce, které xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx předepsaného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x očekávané xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx x xxx podobných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) a odst. 3 písm. x), x) x x) x xxxxxxxxxx částí xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx se x xxxxx xxxxxx hrubé xxxxxxxx přijaté od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.",
- xx xxxxxx věta xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx dotyčného podniku xx smyslu čl. 1 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:",
- xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, mohou dohromady xxxxxxxxx práva uvedená x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxx:",
5. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1
- se xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx vztahují na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pro xxx xxxxxxxx.",
- xxxxxxx c) xx xxxxxxxxx xxxxx:
- "x) Xxxx xx xxxxxx xxxx. 2, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyvolává vážné xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xx společným xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení."
b) Vkládají xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"1a. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx spojení změněno, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx může xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
1x. Xxxxxx xxxx rozhodnutí přijaté xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx, pokud
a) xx xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx což je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) dotyčné xxxxxxx poruší xxxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí.
1c. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) může Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx xxxxxx lhůtami xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1.
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5."
6. Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx před xxxx oznámením xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 odst. 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6."
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2" xx xxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1".
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Komise xxxx xx xxxxxx přiznat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 3. Xxxxxx x odchylku xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vezme Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx lze xxxxxxx xx stanovení určitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxx účinné xxxxxxx. X xxxxxxxx lze xxxxxxx x může xxx xxxxxxx kdykoliv, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxx."
x) Odstavec 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Platnost xxxxxxxx xxxxx provedeného x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Tento článek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx regulován x xxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx přístupný xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vědět, xx dotyčný xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1."
7. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx kritérium stanovené x xx. 2 xxxx. 2 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 splňuje xxxxxxxx stanovená v xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx, že spojení xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
Ke xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx slučitelné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx xx přímo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Jestliže Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3 xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x čl 85 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx."
8. Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxx stát xxxx xx tří xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx informuje dotyčné xxxxxxx, že
a) xxxxxx xxxxxxxx hrozí vytvoření xxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx byla xxxxxxx narušena xxxxxx xx xxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxxx má veškeré xxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx
x) spojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěž xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx trhu."
b) X odstavci 3
- xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
- "x) — xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití vnitrostátních xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.",
- vkládá xx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx spojení xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx celý případ xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zvláštního trhu, xxxxx xx xxxxxx, xx je takový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx přezkoumán xx xxxxxx lhůtě xxxx xxxxxxx hodnoty stanovené x xxxxxx 1."
9. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 xx xx konec druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
"xxxx pokud xxxxxxx podniky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1a, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2."
b) Xxxxx xx začátku xxxxxxxx 4 "xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3" xx nahrazují xxxxx "xxx lhůt xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3."
10. Xxxxxx 18 se xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xx. 7 xxxx. 2 x 4" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 7 xxxx. 4".
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 je možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylku z xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 7 xxxx. 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx předem xxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx."
11. X xx. 19 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:
"Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx stran založeno xxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 2."
12. Xxxxxx 22 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 x 2 xx nahrazují xxxxx:
"1. Xxxx nařízení xx jediné, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3, nařízení x. 17 (1), (XXX) č. 1017/68 (2), (XXX) x. 4056/86 (3) x (XXX) č. 3975/87 (4) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje tímto:
"3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx narušena účinná xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, které xxxxxx společnou xxxxxx, xxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 x 4."
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxxx 5, 6, 8 a 10 xx 20. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xx dni, xx xxxxxxx Komise sdělí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxx xx možno zahájit xxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žádost xx xxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx uskutečněno. Xxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx."
x) X odstavci 5 xx slova "xx území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxx států, xx jejichž".
e) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxx.
13. Xxxxxx 23 xx xxxx takto:
a) xxxxx "xxxx xxxxx xxxxxx 10" xx nahrazují xxxxx "lhůt podle xxxxxx 7, 9, 10 x 22".
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2."
Článek 2
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. březnem 1998 x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na spojení, x xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za soutěž xxxxxxx řízení xxxx 1. březnem 1998.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost 1. března 1998.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 350, 21.11.1996, x. 8 x 10.
[2] Xx. věst. X 362, 2.12.1996, x. 130.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 71.
[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1. Nařízení xxxxxxxx x Úř. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13 x xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1.