Xxxxxxxx Rady (XX) x. 857/1999
xx xxx 22. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (EHS) x. 2200/96 [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace producentů; xx xx xxxx xxxxxxxxx výjimka x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx prodeje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro jejich xxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx objemová omezení; xx xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na přímé xxxxxxx mimo podnik, xxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx objemovém xxxxxxx xx nemělo xxxxx x žádným xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx. 4 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx současné ustanovení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x trhu x xxxxxxxx xxxxx distribuovaných, xx xxxx xxxxxx xxx veškerou volnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 se xxxx xxxxx:
1. V xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxx 3 první xxxxxxx xx xxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "ve xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxx xxxxxxx".
2. X xx. 15 xxxx. 4 se xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) v rámci xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidské xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."
3. X čl. 30 xx xxxx. 6 xxxxxxxxx tímto:
"6. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 46, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 22. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 381, 8. 12. 1998, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2520/97 (Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 41).