Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 955/1999
ze xxx 13. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (EHS) č. 2913/92, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se vydává xxxxx kodex Společenství [4], xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx nezbytnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zabránit xxxx, xxx zboží, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, mohlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx má být xxxx v některých xxxxxx xxxxxxxxx zachována, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x místu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsah x xxxxxxxx xxxxxxx držitele xxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx zaručeno, xx xxxx-xx xxxxxxxx informací x ukončení xxxxxx, xxxxxxxx držitel x xxxxx xxxxxxx; xx xx zvýšení bezpečnosti x xxxxxxxxx tranzitních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx praktických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx režim x xx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu xxx xxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jistoty xxx tranzitu, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zproštění xxxxxxxxxx ji poskytnout; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zatíženi, musí xxxx xxxxxxx x xxxxxx její xxxx xxxxxxxx xx spolehlivosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x lépe xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx režimu xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jistoty; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxxxxx podvodu a xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxx x prokazatelně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být rovněž xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx těchto odstupňovaných xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx má-li xx místo xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xx zatížení hospodářských xxxxxxxx s tím xxxxxxx xxxxxxx pomocí xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx Společenství (xxxx xxx "kodex"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a mohou xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx rovného zacházení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx průhlednost xxxxxx opatření x xxxxx xxx posouzeno, xxx xxxx xxxxxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxxx režimy Společenství, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní dluh x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyměření xxxx jistoty s xxxxxxx na xxxxxx x spolehlivost hlavního xxxxxxxxx; xx xx xxxxx účelné xxxxxxx xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx znění xxxxxx 215 xxxxxx xxxx umožňuje určit xxxxx xxxxxx celního xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaúčtování celního xxxxx; xxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxx xxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx nejpřesněji xxxxx xxxxx, na kterém xxxxxxx skutečnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i celních xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Evropě; že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tranzitního systému xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operací, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 91 xxxx. 1 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx Společenství v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx obcházet nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Článek 92 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x závazky xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx režimu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx tranzitní xxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici celní xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje na xxxxx tranzitní operaci, xxxx
x) souborná xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx tranzitních xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxx.
3. Xxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které
a) xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx daňových xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na spolehlivost, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány a
c) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby tyto xxxxx mohly xxxxxx xxx závazky.
Prováděcí xxxxxxxx xxx povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx částkou.
7. X přihlédnutím k xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odstavec 4, xxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty x xxxxx, u xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 95
1. S výjimkou xxxxxxx, které budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru, se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zboží po Xxxx x rýnských xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, kdy xxx zprostit povinnosti xxxxxxxxxx jistotu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx."
5. Xxxxxx 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru.
2. Xx předpokladu, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými xxxxxxxxxx zavést zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x vztahující se xx určité xxxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxxx;
x) má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností x xxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
3. O xxxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty, xxxxxx celní orgány, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru, xxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxx:".
7. Článek 215 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 215
1. Celní xxxx xxxxxx:
- na xxxxx, xxx nastaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxx-xx být xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vedoucí xx xxxxxx celního xxxxx, nebo
- xxxxx xxxx zboží propuštěno xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx nemůže xxx místo xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx, kde bylo xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx x režimu xxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx vznikl xxx xxxxx, v xxxxxxxx, xxx se xxxxx nacházelo na xxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx dluh xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx lze xxxxxxx, xx xx xx něm zboží xxxxxxxxx x časově xxxxxxxxxxxxxxx okamžiku, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx celní dluh xxxxxx nebo x xxxx se xx xx to, xx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxx článkem."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Úř. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 99), Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 24. září 1998 (Xx. věst. C 333, 30.10.1998, s. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 82/97 (Xx. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).