Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 955/1999
xx dne 13. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, pokud jde x režim vnějšího xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28, 100x a 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [4], je určen xxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx situace; xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zabránit xxxx, xxx xxxxx, xx které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxx jich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx předpisy Společenství xxxx celek xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné dohledu x kontrole x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx být xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zachována, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyřizují tento xxxxx, a to xxxxxxxx x místu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx režim ukončen, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tranzitních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich vyřizování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem projednávání xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx zejména x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxx poskytnutí jistoty xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxx x zproštění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží; že xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba přijmout xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx jistoty; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxx jistoty, xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxxxxx podvodu a xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx trestnou činností, xxxx xxx xxxxxx xxxxx i dočasný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx; xx xx-xx xx místo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejrozsáhlejšího xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 97 odst. 2 xxxxxxx kodexu Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranný xxxxx, xxxx velmi xxxxxxxx a xxxxx xx v určitých xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx xx třeba xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářským subjektům, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx zaručena průhlednost xxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx režimy Společenství xxxxxxxxx celní dluh x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx x obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyměření xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx rizika x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx účelné xxxxxxx xxxxxx 192 kodexu;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx dosavadní xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx toto místo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x zaúčtování xxxxxxx xxxxx; xxx případ xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx možné xx nejpřesněji xxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxx skutečnost vedoucí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxx tranzit x Evropě; že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx předpisy vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxx kodexu a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx dni usnadnily xxxxxxxx xxxxxx počítačově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 91 odst. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
"b) xxxxx Společenství x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se x souvislosti x xxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx obcházet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx vyřídí xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx základě xxxxxxxxx xxxxx, které má x xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx má x dispozici xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx řádně xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx celního xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx více tranzitních xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které
a) xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx orgány xxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx nebo daňových xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánům prokáží, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a
c) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx mohly splnit xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx odstavce se xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx vychází xxxxxxxx 4, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx jistoty xx xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty x xxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx souborné xxxxxxx zjištěny rozsáhlé xxxxxxx."
4. Článek 95 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 95
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru, se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx přepravě;
b) xxxxxxxx xxxxx po Xxxx x rýnských xxxxxxx xxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu u xxxxx přepravovaného xxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. b), xx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx."
5. Xxxxxx 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Pravidla xxxxxxxxx režimu x xxxxxxx z xxx xx stanoví postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, že xx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahujících xx na xxxxx,
x) xxxx členské státy xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xxxxx okolností x vztahující se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx podniky;
b) má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxx okolností x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x oběhu xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. O xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty, xxxxxx celní xxxxxx, x výhradou zvláštních xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxx jistotu xx xxxx, xxxxx xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx nahrazuje tímto:
"Článek 215
1. Celní xxxx xxxxxx:
- xx xxxxx, xxx nastaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxxx dluhu, xxxx
- xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx propuštěno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx první ani xxxxx odrážky, na xxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx dluh xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx za to, xx celní xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx lze xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx okamžiku, ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx dluh xxxxxx nebo x xxxx xx xx xx to, xx xxxxxx, v souladu x tímto xxxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Xx. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 99), Společný xxxxxx Xxxx ze xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, s. 65) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 82/97 (Úř. věst. X 17, 21.1.1997, x. 1).