Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 955/1999
ze xxx 13. xxxxx 1999,
kterým xx mění nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxx xxx x xxxxx vnějšího xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravený nařízením Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx zbožím Společenství, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx režimu xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx situace; že xx x každém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx, xx které xx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohlo xxxx xxxxxxxx případně obcházet xxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx celek zaručí xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx musí xxx průhledná xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx, jakým celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx režim xxxxxxx, xxx xxx jasněji xxxxxxxx rozsah a xxxxxxxx xxxxxxx držitele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxx zaručeno, xx xxxx-xx dostatek informací x ukončení režimu, xxxxxxxx držitel v xxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti tranzitních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx nejkratší xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že zejména x xxxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu xxx námořní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tranzitu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxx x zproštění xxxxxxxxxx ji poskytnout; xx k zaručení xxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jistota a xxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xx spolehlivosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x nebezpečí xxxxxxxxxx xx xxxxx; že xx třeba xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx režimu xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx jistoty; xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují zvláštní xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx; xx xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx zmírnit xxxxxx xx nejrozsáhlejšího xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxx členskými státy xx základě xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx Společenství (xxxx xxx "kodex"), xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou velmi xxxxxxxx a mohou xx v určitých xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx rovného zacházení x xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx xx třeba xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx zjednodušení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx případné xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxx xxx vyměření xxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx; že je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 192 kodexu;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx znění xxxxxx 215 xxxxxx xxxx umožňuje xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, neuvádí xxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx orgánu příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx upravena xxx, xxx xxxx xxxxx xx nejpřesněji xxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx x vyjasnění předpisů xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx představuje významnou xxxxxxx akčního xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k němu xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počítačově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operací, xxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 2913/92 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 91 xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru xxx, xxx produkty, xx xxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohly xxxx xxxxxxxx obcházet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx režim.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx základě porovnání xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, které má x xxxxxxxxx celní xxxx určení, xxxxxx, xx tento režim xxx xxxxx ukončen."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx povinný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou x zboží xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) souborná xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx.
3. Povolení xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které
a) xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx celní xxxxxx xxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxx, x
x) xx nedopustily závažného xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx prokáží, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubornou xxxxxxx xx sníženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dodatečná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx během určitého xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a
c) xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx splnit xxx závazky.
Prováděcí pravidla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnějšího tranzitu Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx považovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tranzitu výjimečným xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty se xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souborné jistoty x xxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 95
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
x) letecké přepravě;
b) xxxxxxxx xxxxx po Xxxx x rýnských xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestou, xxx xxxx cesty uvedené x xxxx. 1 xxxx. b), se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx."
5. Článek 97 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx okolností x vztahující se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. O xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx."
6. X xx. 192 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx celní xxxxxx, x výhradou zvláštních xxxxxxxxxx xxx tranzitní xxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxx:".
7. Článek 215 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 215
1. Celní xxxx xxxxxx:
- na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxx-xx být xxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx, xxx xx xxxxx zjištění celních xxxxxx xxxxx nacházelo x xxxxxxx vedoucí xx vzniku xxxxxxx xxxxx, xxxx
- pokud xxxx xxxxx propuštěno xx xxxxx nevyřízeného xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx první xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx propuštěno xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxx zjistit, že xxxxx dluh vznikl xxx xxxxx, v xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx celní xxxx xxxxxx na xxxxx, x kterém lze xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx zjistit xxxxxxxxx celního xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx článkem."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. dubna 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
L. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Xx. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 99), Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 24. září 1998 (Xx. xxxx. C 333, 30.10.1998, x. 65) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 (Úř. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Úř. věst. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 82/97 (Úř. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).