Plné znění - 31999R0975

Nařízení Xxxx (XX) x. 975/99

ze xxx 29. dubna 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která přispívá x obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 130w xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Smlouvy [2],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx obecného xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx společně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 976/1999 ze dne 29. dubna 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných xxx opatření xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [3];

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíli rozvoje x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 a xx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx členským státům, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxx demokratických xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx univerzality x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podpory xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x politických xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx práv; xx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx dosahování xxxxxxxxxx x politických práv xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx na Xxxxxxxx úmluvy x xxxx 1949x na xxxxxxxxx protokol x xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxx x xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx a trestání xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx jiné xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx usnesení o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, přijaté xxx 28. listopadu 1991 Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, postupy x xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx a politické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx lidských xxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které chápe xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx společného zájmu xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx dialogu, x něhož xxxxx xxxxxxxxx podněty pro xxxxxx dodržování xxxxxx xxxx x zásad;

(11) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx důvěry, která xxxxxxx usilují o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x potlačení xxxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx finanční prostředky xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programy x xx spojení x xxxxxx nástroji xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x jejich xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx ujistit xx, xx jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na diskriminované xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx znevýhodněné xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vězně a xxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatným xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práv x demokratických xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(17) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx politiky xx xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pružného, xxxxxxxxxxx x rychlého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xxxx xxx schopno rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx důvěryhodnost x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxx, v xxxxx xxxx situace xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, kterým jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx prostředků;

(20) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxx vytvářením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx třetích xxxxxx xxxxxxxx podporovalo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx finanční podpory xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, náboženských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx přijímajícími xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx skupinami xxxx, na xxx xxxx podporované projekty xxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění x správu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx nařízení xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx Smlouvou,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x rámci jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx provádějí xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí xx xxxxxxxxx, k xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxx xxxxxx 1 x x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx jako celku xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx a finanční xxxxx xxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

1. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx vyhlášených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x xxxxxx nástrojích mezinárodního xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx osob trpících xxxxx xxxx znevýhodněných xxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a sociálního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx menšin, xxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) podpora xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních organizací xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx činnost souvisí x xxxxxxxx, podporou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) podpora xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx lidé xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zacházení;

g) podpora xxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv;

h) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) podpora xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx boj proti xxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx, projevu x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx používání xxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx soustavy xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; podpora xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx smrti;

b) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx moci od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx posílit xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxx x respektování svobody xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx řádné xxxxxx xxxx veřejných, xxxxxxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxx x předcházením xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx;

x) podpora xxxxxx obyvatel na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx x občanské xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx životě;

f) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právní xxxxxx xxx xxxxxxxx voleb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, prováděním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupin xx xxxxxxx, zejména xxx, x xxxxxxxx pozorovatelů;

g) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědomí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dodržování;

3. xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výstrahu;

b) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxxx x rozdílnou xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx opatření xx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mír;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v konfliktu;

e) xxxxxxx mezinárodních, regionálních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou zaměřeny xx předcházení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zřizování xxxxxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stálého mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx x xxxxx cílům xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnovat xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování:

1. opatření xxx zvýšení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx projektů, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx znalostí a xxxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) nákladů, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x akci Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že se xxxxx x opatření Xxxxxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství;

5. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxxxx užitku Xxxxxx a xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

1. Partnery, xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sídlící xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x osoby veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx od Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx sídlo xxxx xxxxxxxx v jiné xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Aniž je xxxxxxx institucionální a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedení x xx. 4 odst. 1, xxxxxxxx xx xxx určování, zda xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx prvkům:

a) xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad;

c) xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx správního x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) jeho způsobilosti xxxxxxxx spolupráci s xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx v dotčené xxxxx zemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx organizacím odpovědným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xx poskytována, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx partneři xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx činnost, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se provádí x souladu s xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx, že xxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx země x xx výjimečných, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx pocházejí z xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxx Xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X každém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x systematické analýzy xxxxxxxxx x financovaných xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xx předpokládá;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx informací xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx humanitární xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx 1999– 2004 260 xxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový orgán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Komise je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x hodnocením xxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxx x opatřeních, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx přesahuje jeden xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o každé xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx překročení xxxxxxx stanovené xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 %,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce pro xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxx xxxxxx téma, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvá, zejména x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x složitosti.

2. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx projektů x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx eur. Výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx lidská xxxxx x demokracii (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahující xxx xxxxxxx eur. Xx naléhavá xxxxxxxx xxxx považována opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x násilným přerušením xxxxxxxxxxxxxxxx procesu nebo xx xxxxxxx krizové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přijme Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 13 tuto xxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Komise xxxxxxx výbor xxxxxxx x článku 13 xx xxxx nejbližší xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx podpory Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxx xx také xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx určeným xxx třetí země. Xxxxxx ročně xxxxxxx xxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxx opatření, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx jsou na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států a xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá xxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxxxxx uzavřená xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx a Účetní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x x xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 obvyklými postupy xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Komise xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx partnery.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxx roky xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxx doplnit x vhodné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 1999.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxx

[1] Xx. věst. X 282, 18.9.1997, x. 14.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 371, 8.12.1997, s. 74), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25. ledna 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 17) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 8.

[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.