Plné znění - 31999R0975

Nařízení Rady (XX) x. 975/99

xx xxx 29. dubna 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 130x xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxx Rada xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/1999 ze xxx 29. dubna 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření týkajících xx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxx rozvoje x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [3];

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx politika Společenství x xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíli xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx xx. X xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx x ústavních xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dodržováním xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podpory demokratických xxxxx xx řídí xxxxxxxx zásadami zakotvenými xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech x Mezinárodním paktu x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx xxxxxxxx práv; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x politických xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xx musí považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1949x xx xxxxxxxxx protokol x xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxx x xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidy, jakož x na xxxx xxxxx smluvního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvoji, xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími x Radě, vymezuje xxxxxx xxxxxx, postupy x xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x politické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství na xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zakládá xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxxxx podněty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx a xxxxx;

(11) xxxxxxxx k tomu, xx toto kladné xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právního xxxxx x na xxxxxx pluralitní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i v xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx důvěry, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x potlačení xxxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx x xxxxxx xxxxxx používat x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx programy x xx spojení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx diskriminované xxxxx, osoby xxxxxx xxxxx nebo znevýhodněné xxxxx, děti, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, vyhnance, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vězně x xxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatným xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxxxxx x plynulost xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxx dotčených xxxx x duchu xxxxxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pružného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a projektů x xxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx významné xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad v xxxxxx, v xxxxx xxxx situace nastanou;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xx xx xxxx přihlížet ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti, zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vystaveni x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxx prostor x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx prostředků;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx zajištěno, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidských práv x demokratických xxxxx xxxx xxxxxxxxx nestranně x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasových, náboženských, xxxxxxxxxx, sociálních xxxx xxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxx přijímajícími xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(22) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro provádění x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(23) vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx ve xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx xx xxx 6. března 1995 [4], aniž xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx 1

Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxx xxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.

Opatření uvedená x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx rozvojových xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situacemi, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dochází.

Xxxxxx 2

X mezích xxxxxx 1 x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

1. xxxxxxx x obrana lidských xxxx a základních xxxxxx vyhlášených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x právního státu, xxxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) podpora x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx diskriminovaných xxxx xxxx osob xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x sociálního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx činnost souvisí x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx rehabilitačních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx rovnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, projevu a xxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

2. podpora xxxxxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxxxxx podpora nezávislosti x xxxxxxxx soudní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx soustavy xxxxxxxxx; xxxxxxx ústavních x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x podpora xxxxxxxxxxxxxxxxx reforem;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. K tomu xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úsilí x xxxxxxx tisku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx řádné xxxxxx xxxx veřejných, xxxxxxx zlepšením xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bojem xxxxx ní;

e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) podpora xxxxx, xxxxxxx podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx materiální, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, prováděním xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxx, x školením xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx snah x xxxxxxxx xxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) podpora xxxxxxxx struktur, xxxxxxx xxxxxxxx místních systémů xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx šancí x xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxx x rozdílnou xxxxxxxxx;

x) podpora xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mír;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou zaměřeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx soudů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxx, x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Společenství zahrnovat xxxx xxxxx prostředky xxxxxxxx financování:

1. opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx informování a xxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx;

2. opatření nezbytná xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx projektů, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx vznikají v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxx nařízení;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx

x) xxxxxxxxx pomoci x zahraničního x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

4. následných kontrolních x hodnotících opatření xxx opatření Xxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx a technické xxxxxxx xxxxxxxxxx užitku Xxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx financovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 odst. 1, xxxxxxx xxxxx xx nachází ve xxxxx zemi, která xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Výjimečně xx sídlo může xxxxxxxx v jiné xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx je xxxxxxx institucionální x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedení v xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx xxxxxx:

x) jeho xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) jeho xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxxx zásad;

c) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x chystaným xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z prostředků Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx v dotčené xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx občanské xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx požívá podporu Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx vymezenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx byly v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxx, xx xxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx soutěžích x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám přijímající xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Může xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx země x xx výjimečných, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx třetí země.

2. Xxxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přijímacích xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházet x xxxxxx třetích xxxx.

Článek 9

1. Xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx a doplňkovosti x xxxx xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx xxxxx odstavce 1

a) xxxxxxxx xxxxxxx výměny x xxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx předpokládá;

b) koordinace xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prostřednictvím pravidelných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 1999– 2004 260 xxxxxxx xxx.

Xxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xx xxxxxxxx plánováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x správou, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxx platných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx opatření x xxxx xxx 20 %,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, zejména x xxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 13 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx projektů a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxx eur. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx lidská práva x demokracii (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 14

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahující xxx xxxxxxx xxx. Xx naléhavá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x násilným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx vznikem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zachování základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx vzneseny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obecnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx sloužit xxxx nástroj pro xxxxxxxx soudržnosti opatření Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx určeným xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx sledovaných xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx přezkoumat. Hodnotící xxxxxx xxxx na xxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx smlouva xxxx dohoda o xxxxxxxxxxx uzavřená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Účetní xxxx mohou provádět xxxxxxxx xx xxxxx x v sídle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx opatřeních x projektech x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx zemi x dotčené xxxxxxxx.

2. Xx skončení rozpočtového xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financovaných v xxxxxxx rozpočtového xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 provedena.

Rovněž obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

Článek 19

Tři xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Společenstvím x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2004.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 29. xxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müller

[1] Úř. věst. X 282, 18.9.1997, x. 14.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 19. listopadu 1997 (Xx. věst. C 371, 8.12.1997, s. 74), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 17) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 8.

[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.