Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 975/99
ze dne 29. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 130w xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Smlouvy [2],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx obecného xxxx xxxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 976/1999 ze dne 29. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvojové spolupráce, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx spolupráce Společenství xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod ve xxxxxxx zemích [3];
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx politika Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x právního státu, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 a xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx politika Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xx nichž je xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx politika Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x podpory xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx zásadami zakotvenými xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x Mezinárodním paktu x hospodářských, sociálních x kulturních xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Společenství uznává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1949x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxx x xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidy, jakož x na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx usnesení x xxxxxxxx právech, demokracii x xxxxxxx, xxxxxxx xxx 28. listopadu 1991 Xxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, vymezuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv podporovat xxxxxxxx x politické xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx politika Xxxxxxxxxx společenství na xxxxxxx lidských xxxx x demokratických xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx partnery x xxxx xxxxx xxxxxxx, x něhož mohou xxxxxxxxx podněty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx x zásad;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx toto xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx x x xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx důvěry, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x potlačení xxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxx oblastech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx spojení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx opatření x xxxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, osoby trpící xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, děti, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx, xxxxxxxx, původní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xx ochranu xxxxx xxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxxxx programů na xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx vzaty x úvahu xxxxxxxx xxxxx politiky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rychlého xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx důvěryhodnost a xxxxxxxx působení Společenství x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx u xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx prostor x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx třetích zemích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx oblasti dostatečné xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sociálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímajícími xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx podporované projekty xxxxxxxx, x aby xxxxxx xxxxxx politickými xxxxxxx;
(22) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx financovanou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x tomu, že x xxxxx xxxxxxxx xx stanoví xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx ve xxxxxx xxxx 2 prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxx 6. března 1995 [4], aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která x xxxxx xxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x tomto xxxxxxxx xx provádějí na xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situacemi, k xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
X mezích xxxxxx 1 x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx politikou Evropské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
1. podpora x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x upevnění demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx;
x) podpora a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx znevýhodněných xxxx, aby se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx menšin, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních organizací xxxxxx nevládních organizací, xxxxxxx činnost xxxxxxx x ochranou, podporou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místech, xxx xxxx lidé xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zacházení;
g) xxxxxxx xxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx lidských xxxx;
x) xxxxxxx opatření x xxxxxxx monitorování lidských xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx rovnosti xxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx svobod, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, projevu x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx soustavy vězeňství; xxxxxxx ústavních x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx pro zrušení xxxxxx xxxxx;
x) podpora xxxxx moci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx úrovni, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx posílit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx, xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x úsilí x xxxxxxx xxxxx x respektování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx věcí veřejných, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a bojem xxxxx xx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volebních komisí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické x xxxxxx xxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účasti xxxxxxxxx skupin ve xxxxxxx, xxxxxxx xxx, x školením pozorovatelů;
g) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x výchova x xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratizace, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx jejich následky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx, zvláště
a) xxxxxxx xxxxxxxx struktur, xxxxxxx xxxxxxxx místních systémů xxx včasnou xxxxxxxx;
x) xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozdílnou xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x místních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřeny xx předcházení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svými prostředky xxxxxxxx financování:
1. xxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx studií a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x subjekty xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) technické xxxxxx x zahraničního x xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitrostátní, regionální x xxxxxx správní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sídlící xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx financovaná Společenstvím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 4 odst. 1, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž toto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx přijímána všechna xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx sídlo může xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, přihlíží xx xxx určování, xxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx prvkům:
a) xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx výsledkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) jeho způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x dotčené xxxxx zemi x xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx, xxxxx požívá podporu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků.
4. Xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxx se x xxxx, xx daně, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx soutěžích x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx na jiné xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států nebo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx, xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx mohou pocházet x jiných třetích xxxx.
Článek 9
1. Aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x cíle zaručit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X každém xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx xxxxx xxxxxxxx 1
x) xxxxxxxx systému výměny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států v xxxxxxxxxxx xxxx;
x) podporu xxxxxxxxxx přístupu v xxxxxxx humanitární pomoci, x xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci.
XXXXXXXX III
Postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 1999– 2004 260 xxxxxxx xxx.
Xxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xx xxxxxxxx plánováním, oceňováním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x hodnocením xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 Komise xxxx přijme:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx opatření, xxxxx x x každé xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x více než 20 %,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx v dané xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx téma, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, zejména x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a složitosti.
2. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx projektů a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx než jeden xxxxxx xxx. Výbor xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx lidská xxxxx x demokracii (dále xxx "xxxxx") složený xx zástupců členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijímat xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx financovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xx naléhavá opatření xxxx považována xxxxxxxx xxxxxxxx se okamžitých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxx xx xxxxxxx krizové xxxxxxx xxxx výjimečného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejúčinnějšími prostředky. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky. Jsou-li xxxxxxx vzneseny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxx xxx na své xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o všech xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx xxxx xxxxxxx každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx sloužit xxxx nástroj pro xxxxxxxx soudržnosti opatření Xxxxxxxx unie v xxxxxxx lidských práv x demokratizace určeným xxx xxxxx země. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx projedná xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx x následujícím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx stanovila xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx Komise rovněž xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Každá xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx a Účetní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x v sídle xxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 1 obvyklými xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
1. Komise xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x schválených xxxxxxxxxx x projektech x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedených vnějších xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zvláštních opatření.
Článek 19
Xxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx. Společenstvím x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vhodné xxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx do xxx 31. prosince 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Úř. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 371, 8.12.1997, s. 74), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, s. 17) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.