Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 976/99
xx xxx 29. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
(1) vzhledem k xxxx, že by xxxx být stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jakož x x dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxx zemích;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx přijala Xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 975/1999 ze xxx 29. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod [3];
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx stávajících programů xxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx, Phare, XXXX x včetně nařízení x xxxxxx v Xxxxx a Hercegovině, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xx základě xxxxxx 235 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx x ústavních tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nedělitelnosti xxxxxxxx práv, xx xxxxx je založen xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx občanských x xxxxxxxxxxx práv xx xxxx vzájemně xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx z roku 1949 x na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1977, Ženevskou xxxxxx x roku 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Úmluvu x xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx genocidy, xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx 28. listopadu 1991 Radou x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx zásady, postupy x konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratických xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx Společenství x xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dodržování těchto xxxx x xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx upevnění xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx pluralitní x xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx důvěry, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xx xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se tak xxxxxxxxx zvýšil jejich xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx znevýhodněné xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, migrující xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx demokratizaci x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx politického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, podle nichž xx ochrana lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v duchu xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na zvláštní xxxxxxx xxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření vyžaduje, xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lidských xxxx x demokratických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x této oblasti;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rychle xxxxxxxx xx naléhavé x zvláště xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx zásad v xxxxxx, x xxxxx xxxx situace nastanou;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx by se xxxx přihlížet xx xxxxxxxx povaze příjemců xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povahu xxxxxx činnosti, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx prostor x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx musí zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx projekty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sociálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímajícími podporu Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo skupinami xxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílů Společenství x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 235;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx programu finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bodu 2 xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx a Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx v rámci xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu, jakož x x dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situacemi, x xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Postupy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx články 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx stávajících programů xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxx Tacis [5], Phare [6], XXXX [7] x xxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxx x Xxxxxxxxxxx [8], xxxxx x x xxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími zeměmi x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V mezích xxxxxx 1 x 2 x v xxxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxx Evropské unie xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxx:
1. podpora a xxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu, zvláště:
a) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních práv;
c) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx trpících bídou xxxx xxxxxxxxxxxxxx osob, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x sociálního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx menšin, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regionálních nebo xxxxxxxxxxxxx organizací včetně xxxxxxxxxx organizací, jejichž xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx rehabilitačních zařízení xxx xxxxx xxxxxx x podpora xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místech, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx zabránily xxxxxx nebo špatnému xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv;
h) podpora xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx školení xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxx;
x) podpora x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx demokratizačního xxxxxxx, zvláště:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx a zákonných xxxxxxx; xxxxxxx iniciativ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx dělby xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx výkonné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podpora pluralismu xxx na politické xxxxxx, tak xx xxxxxx občanské společnosti. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x svobody xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx veřejných, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bojem proti xx;
x) xxxxxxx účasti xxxxxxxx na rozhodovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, poskytováním xxxxxxxxxx, technické x xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx voličů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx žen, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x lidských xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. podpora xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x demokratizace, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx následky řešily x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména zavádění xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami x rozdílnou identitou;
c) xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxx skupinovými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a demokratizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konfliktu;
e) podpora xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konfliktům, jejich xxxxxxxxxx x řešení xxxxxx následků, xxxxxx xxxxxxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 4
Vzhledem x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
2. opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx projektů, xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxxx nabídek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupu nebo xxxxxxxx budov;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x opatření Xxxxxxxxxxxx;
4. následných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného užitku Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitrostátní, regionální x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxxx, organizace xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx Společenství xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, jejichž xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx střediskem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Výjimečně xx sídlo xxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx zemi.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx činní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, přihlíží xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx prvkům:
a) xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx zásad;
b) jeho xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx výsledkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotčené xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pomoc xxxxxxxxx uvedeným x xx. 5 odst. 1 xx poskytována, xxxxx pokud xx xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x nimž xx partneři smluvně xxxxxxxx.
2. Xxxxx činnost, xxxxx xxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nevratných xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a přijímajícími xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx, že xxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nefinancuje.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx soutěžích x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Ve výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rozšířena xx další xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států nebo x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx.
Xxxxxx 10
1. Aby xxxx dosaženo cíle xxxxxxxxxxx x doplňkovosti x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx odstavce 1:
x) xxxxxxxx systému xxxxxx x systematické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx financování Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) koordinace xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx je xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx pomoci.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření
Článek 11
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx období 1999-2004 150 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
Článek 12
Komise xx xxxxxxxx plánováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x hodnocením xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx platných xxxxxxxx. Xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx přijme:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx opatření x xxxx xxx 20 %,
- programy xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxx xxxxxx téma, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvá, zejména x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x hodnotě xxxxx než xxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx před přijetím xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxx xxxxx x demokracii, zřízený xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 975/1999.
2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považována xxxxxxxx xxxxxxxx xx okamžitých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výjimečného x bezprostředně hrozícího xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vážné xxxxxxxx xxx zachování základních xxxx x svobod xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xx xxxxx pěti xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, přezkoumá xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxx výbor xxxxxxx x článku 14 xx jeho nejbližší xxxxxx x všech xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výbor může xxxxxxx xxxxxx obecnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podpory Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, x měl xx také xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx určeným xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx projedná xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx xxxx sledovaných xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx stanovila xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jejich součinnosti xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 5 odst. 1 obvyklými postupy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx a xxxxx jejich výši, xxxxxx, přijímající zemi x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx výroční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx zejména údaje x partnerech, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 20
Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx doplnit x vhodné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2004
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Xx. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 120, 8.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.
[5] Xxxxxxxx xxxx (XXX) č. 2157/91 (Xx. věst. X 201, 24.7.1991, s. 2). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1279/96 (Úř. xxxx. X 165, 4.7.1996, s. 1).
[6] Xxxxxxxx rady (XXX) č. 3906/89 (Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Úř. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Nařízení xxxx (XXX) x. 1763/92 (Xx. xxxx. L 181, 1.7.1992, x. 5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1488/96 (Xx. xxxx. L 189, 30.7.1996, s. 1).
[8] Nařízení xxxx (XX) č. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).