Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/99
xx dne 29. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění opatření Xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispívají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x xxxxx politiky xxxxxxxxxx Společenství ve xxxxxxx zemích přispívají xx sledování obecného xxxx rozvoje x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, jakož x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx zemích;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 975/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999, kterým se xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxxxxx demokracie x právního xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx [3];
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx, Phare, XXXX x xxxxxx nařízení x xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxxx xx základě článku 235 Smlouvy x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která přispívají x obecnému cíli xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx lidských práv x základních svobod xx třetích xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Smlouvy x Evropské xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, jež vyplývají x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a nedělitelnosti xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx právech;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech lidských xxxx; že pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx vzájemně xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Ženevské xxxxxx x roku 1949 a xx xxxxxxxxx protokol x xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx z roku 1951 o právním xxxxxxxxx uprchlíků x xx Úmluvu x xxxx 1948 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx jiné xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxx x rozvoji, přijaté xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Xxxxx a xxxxxxxxx státy, zasedajícími x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím zastupitelského xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx dodržování lidských xxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad xx zakládá xx xxxxxxx x tvořivém xxxxxx, které chápe xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx zásady xxxx xxxx společného xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podněty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx projevit v xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx, xx upevnění xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx usilují x xxxxxxxxxxx konfliktům, x xxxxxxx xxxxxxxx snah x x potlačení xxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx oblastech xx xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programy x xx spojení s xxxxxx nástroji xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx zvýšil jejich xxxxxx x jejich xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx ujistit xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zahraniční xxxxxxxxx Evropské unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zaměřena xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, osoby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, děti, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx demokratizaci a xx ochranu zásad xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duchu xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření vyžaduje, xxx byly xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x demokratických xxxxx, xxxxxxx zavedením pružného, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx x projektů x xxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx schopno xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx významné xxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx důvěryhodnost a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx zejména x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x hodnocení xxxxxxxx by xx xxxx přihlížet xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx, zejména xx neziskovou povahu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxx většinou dobrovolní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx musí zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratických xxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sociálních xxxx xxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxx přijímajícími xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo skupinami xxxx, na něž xxxx xxxxxxxxxxx projekty xxxxxxxx, x xxx xxxxxx vedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x správu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx financovanou xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Společenství x že Smlouva xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 235;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xx stanoví xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx by xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezené Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxx
Xxxxxx 1
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích.
Opatření xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí xxxx bezprostředně xxxxxxxxx xx situacemi, x xxxx xx třetích xxxxxx dochází.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx včetně Tacis [5], Phare [6], XXXX [7] a xxxxxxxx týkající xx Xxxxx x Hercegoviny [8], xxxxx x x xxxxx budoucích xxxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx spolupráce xx třetími xxxxxx x xxxxxx oblastech, xxxxxx xxxx rozvojové xxxxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxx xxxxxx 1 x 2 a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx celku xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
1. xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx a xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, zvláště:
a) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxx xxxxxxxx bídou xxxx znevýhodněných xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx snížení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx menšin, xxxxxxxxx xxxxxx x původního xxxxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxxxx souvisí s xxxxxxxx, podporou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx oběti xxxxxx x xxxxxxx organizací, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx podmínky x místech, kde xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx zabránily xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podpora výchovy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv;
h) podpora xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx rovnosti xxxxx x nediskriminačních přístupů xxxxxx xxxxxxxx pro xxx proti rasismu x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx, xxxxxxx svobody xxxxxxx, xxxxxxx x svědomí, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
2. podpora xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx moci x xxxxxxx humánní xxxxxxxx vězeňství; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx iniciativ xxx xxxxxxx trestu xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx institucionálních xxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxx xxx xx politické xxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxx nezávislost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx tisku x xxxxxxxxxxxx svobody sdružování x svobody shromažďovací;
d) xxxxxxx xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předcházením korupci x bojem proti xx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodovacích xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mužů x xxx x xxxxxxxx společnosti, v xxxxxxxxxxxx a politickém xxxxxx;
x) podpora xxxxx, xxxxxxx podporou nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx voleb včetně xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxxx xx volbách, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vědomí civilních x vojenských xxxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratizace, xxx xx xxxxxxxxxxx konfliktům x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těsné xxxxxxxxxx x příslušnými subjekty, xxxxxxx:
x) podpora xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyrovnání xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mírového urovnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokratizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obnovil xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxx organizací včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx a zřízení xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx může xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx projektů, xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx proveditelnosti;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx znalostí a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí;
c) nákladů, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx projektů týkajících xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přispělo k xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálu xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x opatření Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a technické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x příjemce.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a veřejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx práva.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x vlastního xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx Společenství xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 odst. 1, xxxxxxx sídlo xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Výjimečně xx sídlo xxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxxxx institucionální a xxxxxxxxx prostředí, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedení x xx. 5 odst. 1, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jeho xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řízení;
d) jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx podporu přímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 8
1. Pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xx poskytována, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a provedení xxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx požívá xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádí x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x přijímajícími xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxx, xx xxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx země.
2. Xxxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx řádně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx z jiných xxxx.
Článek 10
1. Aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x cíle zaručit xx nejlepší účinnost xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx přijmout veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
2. X xxxxxx případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím x členskými xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států v xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x kdykoli je xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx lidských práv xx humanitární xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx období 1999-2004 150 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xx xxxxxxxx plánováním, oceňováním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx:
- rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx eur na xxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x více xxx 20 %,
- programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x důvodu jejího xxxxxxx x složitosti.
2. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx v xxxxxx 14 x rozhodnutích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx eur. Xxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxx, zřízený xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 975/1999.
2. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená ve xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx financovat xxxxxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považována xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro všechno xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vážné ohrožení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejúčinnějšími xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx vzneseny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 tuto xxx xx xxx xxxxxxxxx schůzi.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14 xx xxxx nejbližší xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Článek 16
Výbor může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx nástroj pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxx unie v xxxxxxx lidských xxxx x demokratizace určeným xxx třetí xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx projedná obecné xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx stanovila xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předkládá výboru xxxxxx provedených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx jsou na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx součinnosti xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx smlouva xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uzavřená xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Komise xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxx členské xxxxx x schválených opatřeních x projektech x xxxxx jejich xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx skončení rozpočtového xxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx rozpočtového roku.
Souhrn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx byla opatření xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Článek 20
Xxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx může doplnit x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx dne 31. prosince 2004
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Xx. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.
[5] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 2157/91 (Xx. xxxx. X 201, 24.7.1991, s. 2). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1279/96 (Xx. xxxx. L 165, 4.7.1996, x. 1).
[6] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 3906/89 (Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, s. 5).
[7] Xxxxxxxx xxxx (XXX) č. 1763/92 (Xx. věst. L 181, 1.7.1992, x. 5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1488/96 (Úř. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1).
[8] Nařízení xxxx (XX) č. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).