Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1125/1999
xx xxx 28. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 111/1999, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx federace
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2802/98 xx dne 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 111/1999 [2] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávek x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2802/98;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx technická ujednání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx vstupu uvedeného xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kontrolních xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek;
(3) vzhledem x xxxx, xx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx osvědčení x xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktu hospodářským xxxxxxxxx, jehož nabídka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx v nabídkovém xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x upřesnit xxxxxxx pravidla upravující xxxxxxxxx dodávek;
(5) vzhledem x tomu, že xx xxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jistot ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx okamžitě;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 111/1999 xx xxxx takto:
1. x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x subdodavatelé, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jatka zapojená xx xxxxxxxxxx vepřového xxxx, kteří jsou xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx technické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
2. v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, v nichž xxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; v těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx písemně xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxx Xxxxxx, alespoň xxx xxx předem xxxx překládky, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;"
3. x xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. xxxxxxx účastníka nabídkového xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx vybrána, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna rizika xxxxxxx s xxxxxxxxx;"
4. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx a xxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx při xxxxxxx xxxxxxx;"
5. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. f) se xxxxxxx xxx 4;
6. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx bod 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. xxxxxxxxx částku za xxxx (xxxxx xxxxxxxxx), x ohledem na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, dopravu a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx řízení;"
7. v xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx x adresu/adresy jatek, xxxxx dodávají xxxxxxxx, x xxxxx subdodavatelů x dopravců, jejichž xxxxxx xx být xxx xxxxxxx xxxxxxx;"
8. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxx 4;
9. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx slova "v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX" nahrazují slovy "x souladu x xxxxxxxx IV";
10. v xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Jistoty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx skládají xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí1 x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 7 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 77/780/EHS2. Xxxxxxx xxxxxxx x schválené xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx, xx přípustná, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx byla schválena. X jistotám je xxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx x osobě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx.";
11. v xxxxxx 5 se xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx od xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
12. x čl. 6 xxxx. 1 se xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi ve xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x vzorem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxx xxxxxxx.";
13. x článku 6 xx odstavec. 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx nabídky x zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx nebo agenturám, xxxxx xxxxxxxx nabídky.";
14. x článku 6 xx xxxxxxx odstavec 5;
15. v xxxxxx 7 se odst. 1 nahrazuje xxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) xxxxx vybraný xxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jistotu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx místo xxxxxx, vynásobená jednotkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zboží xxxx být xxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4.";
16. xxxxxx se xxxx článek 7a, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. X dodávek, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx vybranému xxxxxxxxxxx xxxxxxx paušální xxxxxx 0,45 eura na xxxx rýže (xxxxx xxxxxxxxx) na xxx x 0,90 eura xx xxxx vepřového xxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx xx xxxxxxx xxxxx nákladů (xxxxxxxxx, pojištění, hlídání, xxxxxxx atd.), pokud xxxxxxxx nemůže převzít xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx na převzetí xxxxxxxxx xxxxxxxx skladovaného xx xxxxxx, který xx určen x xxxxxxxx upravujícím danou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vystavením xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx referenční xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 1,5 procentního xxxx.";
17. x xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx celoomleté xxxx x xxxxxxxxxx vepřového xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, potvrzuje xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shodu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx.";
18. v xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:
"5. X xxxxxxx dodávek xxxxxxxx/xxxxxxxx x vepřového xxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxx na účet xxxxxxxxx účastníka, veškeré xxxxxxxx vyžadované x xxxxxxxxx zástupci určenými xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.";
19. x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx tímto:
"6. Agentura, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zapečetí v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X případě překládky xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx ověří agentura xxxxxx Komisí, xx xxxxxxxxxx dopravních prostředků, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx, x po xxxxxxxxx zapečetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx.";
20. xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x zaplacení xxxxxxx xx podávají intervenční xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dodávku x xxxxxxxx o vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplácená xxxxxx x 10 % xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x 5 %.
2. X žádostem x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podpůrné xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx se xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x):
- xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nabídkového řízení xx xxxxxxx. Xxxxxx xx vystaví x xxxxxxx x xxxxxxxx X,
- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodávky podle xx. 9 xxxx. 7,
- podle xxxxxxx xxx kopie xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx listu vydaném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx X.
4. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jistoty xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
5. V případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx V, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající země xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx okolností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ovlivnit, budou xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxxx xxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxx nákladními xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx plnění závazku xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx ruským xxxxxxx xxxxxxx na náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Memorandum of Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.";
21. x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X, vydaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xx. 9 xxxx. 1.";
22. x xxxxxx 12 se xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxx xx stadiu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx množstvím, xxx xxxxxx převzata xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx dodána xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx výše 0,75 xxxx xx xxxx xx xxx prodlení. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1 xxxx za xxxx x xx xxxxx xxxxx den. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxx přičíst xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
23. v xxxxxx 12 se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. V xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx stanovenými xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxx.";
24. v xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10.";
25. článek 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
1. Vývozní xxxxxxx, x něž se xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, obsahují x kolonce 20 xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Rady (XX) č. 2802/98. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhrady.";
2. Xx xxxxxxxx prohlášení a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx x. 3002/92 xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx stanoví obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx Ruské xxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.";
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmíněn předložením xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, provází xxxx xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx účastníkem xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 2802/98. Xxxxx důkazem xx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx nabídky xxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxxxxx xx vydávají pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxx xxxx jistoty xx rovná složení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2.";
26. xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;
27. x xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 x s xxxxxxxx XXX nařízení (ES) x. 111/1999.";
28. xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx připojuje jako xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx uvedených x xx. 1 bodech 17, 20, 21, 23 x 24, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 14, 19.1.1999, x. 3.
PŘÍLOHA X
"XXXXXXX II
Rozpis xxxxxxx x XXX/x [1]
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
2. Xxxxxxx xx zaslání
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx (FOB)
4. Xxxxxxxx xx xxxx
5. Náklady xx xxxxxxxx xx xxxxxx
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
7. Náklady xx xxxxxxxxx do xxxxxx
8. Náklady na xxxxxxx xx železnici xx xxxxxxxxx xx x xxxxx hranici
9. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
10. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxx
11. Náklady xx xxxxxxxx xxxxxx
12. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.)
13. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx EUR/t"
[1] Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxx 5, xxxx xxxxxx částku xxx každou xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
"XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 7x) xxxxxxxx 2
- Belgie: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx listin (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx mezibankovní úroková xxxxx (Dánská centrální xxxxx)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pevná xxxxx (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx úroková xxxxx (XX)
- Lucembursko: tříměsíční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroková sazba (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxx centrální banka)
- Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx),
- Švédsko: xxxxxxxxxx STIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Spojené xxxxxxxxxx: tříměsíční mezibankovní xxxxxxx xxxxx."