Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1182/1999
xx dne 10. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx poskytovaných xxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx výborem dne 13. xxxxx 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3330/91 [4] xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Intrastat) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. ledna 1993 x xxxxxxxxx datem xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx vnitřní trh) xx za cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy ve xxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při zachování xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx původu x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zvlášť xxxxxxxx xxx xxxxx uživatelů x mělo by xx xxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jednotně xxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx zeměmi – xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedených Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a statistického xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx státy si xxxxx přát xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx výkazů potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx prahy, pod xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniky;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx flexibility xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 se xxxx xxxxx:
1. Xx. 13 odst. 1 xx nahrazuje tímto:
"1. Xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx periodických hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30."
2. Xxxxxx 23 xx xxxx takto:
a) xxxxxxx x) x x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxx:
x) země xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx xxx do xx xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) region xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx odeslání; xxxxxx xxxxxx, x členském xxxxx xxxxxxx."
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 4 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxxxx Xxxxxx postupem podle xxxxxx 30, se xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, než xxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Kromě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxx xxxxxxx přijatého a xxxx xxxxxxxxxx zboží xxx výše uvedenými xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Úř. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Úř. věst. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998, x. 89). Společný postoj Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 285, 14.9.1998, x. 1). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, s. 153). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 1999.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3046/92 (Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27).