Plné znění - 31999R1182

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1182/1999

ze dne 10. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx poskytovaných dat

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. dubna 1999,

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 [4] xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (Xxxxxxxxx) během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. ledna 1993 x končícího xxxxx xxxxxxxx na jednotný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx SLIM (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxx) xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou XXXX-Xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxx xxxxxx institucemi xxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zvlášť xxxxxxxx xxx xxxxx uživatelů x xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx zeměmi – xxxxxxx x xxxxxx x středních xxxxxxx; xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nezbytné, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potřebných xxx informace xxxxxxx xxxx statistického systému Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sběr xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx malé a xxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx orgány členských xxxxx mít xxxxxxx xxxxx flexibility při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxxx xxxxx:

1. Čl. 13 xxxx. 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30."

2. Xxxxxx 23 xx mění xxxxx:

x) xxxxxxx x) x x) v xxxxxxxx 1 se zrušují;

b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx na nosiči xxxxxxxxxxxxx dat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx:

x) xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx státě xxxxxxx; tato položka xxxx může být xxxxxxxxxx jen xx xx míry, xx xxxx xxxx povoluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; region xxxxxx, x členském xxxxx přijetí."

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx jako odstavec 4 x vkládá xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx přijatého xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedosahuje xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uváděly jiná xxxx, než xxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2.

Kromě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám majícím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odeslaného xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uváděly xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) předpokládaný způsob xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"5. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadovaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx prahy xxxxxxx x xxxxxxxx 3."

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2001.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 10. května 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

H. Eichel

[1] Xx. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Úř. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 19, 21.1.1998, x. 49.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998, s. 89). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 285, 14.9.1998, x. 1). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, x. 153). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999.

[4] Úř. věst. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3046/92 (Xx. xxxx. L 307, 23.10.1992, x. 27).