Plné znění - 31999R1258

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1258/1999

xx dne 17. xxxxxx 1999

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx Xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],

(1) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx x. 25 o financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [5] Rada xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (XXXXX, xxxx xxx "xxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx politiky.

(2) Vzhledem x xxxx, xx x xxxxx jednotného xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx sjednoceny x xx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx Společenství; xx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx, opatření xxx xxxxxx venkova, veterinární xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 90/424/XXX Rady xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], xxxxx x xxxxxxxx x poskytování informací x xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(3) Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx fondu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x některými xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx rozvoj zaostává, xxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx správu xxxxx x xx x xxxxx výboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekce fondu xxxxxx v prvé xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství; xx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx příslušná pro xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vykonávat xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx nezbytné, x xxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoc mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx.

(6) Vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu, xxxxx xxxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxxxx, že kontroly xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxx schvalovány; xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x členských státech, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx; xx xx xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxx, že financovány xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy; xx by navíc xxx xxx v xxxxx průhlednosti vnitrostátních xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů x provádění xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x subjektů, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí x xxxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxx styk xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jí byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx k xxxx, že členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur x xxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx platebními agenturami; xx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxx xx provádění xxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zálohy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Vzhledem x xxxx, že xx potřebné xxxxxxx xxx druhy rozhodnutí, xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sekce xxxxx x xxxxx stanovící xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x výsledků xxxxxxx souladu xxxxxx x xxxxxxxx Společenství.

(10) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nebudou xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx roce; xx xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx souladu; že xxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx zpětné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxx stanovena xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxx těchto nesrovnalostí x xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vlastního podnětu, xxxxx je x xxxxxx nejdůležitější, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníky Komise x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(13) Vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx nutno, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx v písemných xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx podobě.

(14) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančních zpráv.

(15) Xxxxxxxx x tomu, xx je v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx fondu x rozpočtový xxx xx xxxxxx čl. 272 odst. 1 Xxxxxxx; xx xx x xxxx xxxxx xxx xxxxx přehled xxxxxxxxxx prostředků, xxx xxxx x dispozici xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoci xxxxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Vzhledem x xxxx, xx nařízení Xxxx (EHS) č. 729/70 Xxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [7] bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx, je žádoucí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Skládá xx xx xxxx sekcí:

- xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Záruční xxxxx xxxxxxxxx

x) náhrady xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxx rozvoj xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx veterinární xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dohledu xxx xxxxxxxx zvířat (veterinární xxxxxxxx) i xx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření;

e) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politice x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Orientační sekce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx venkova, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx související xx xxxxxxxxx náklady x xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx příjemců xxxxxx x xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. a) xxxx financovány xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů.

3. Xx-xx to nezbytné, xxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx postup financování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx programy xxxxxxxxx xxx xxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx x hodnocení xxxxxxxxx podle předpisů Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 13.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx stát sdělí Xxxxxx:

x) xxxxx o xxxxxxxx x subjektech, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx výdajů uvedených x článcích 2 x 3 (xxxx xxx "platební xxxxxxxx");

x) xx-xx schváleno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x orgánu xxxx xxxxxxxx, xxxxx pověří xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxx předáváním Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx subjekt").

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x oblastech xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dostatečné xxxxxx, že:

a) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kontrolován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a

c) xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Platební xxxxxxxx shromažďují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x doklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx subjekty platební xxxxxxxx zprávy o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obsahu a xxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx financuje pouze xxxxxx uskutečněné schválenými xxxxxxxxxx agenturami.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx omezí x xxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxx x xxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx možnou úroveň, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx uskutečněny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxx o platebních xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx x účetní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxx společné xxxxxxxxxx politiky;

c) schvalovací xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx uvědomí Komisi x každé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx o tom xxxxxxx Komisi.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxx záloh na xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečněné x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx opatření pro xxxxxx venkova xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x měsíci xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

2. Xx doby xxxxxxxxx záloh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx platebních agentur x xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxx xx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí xxxxx:

x) výkazy xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxx;

x) xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.

2. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platebními agenturami.

Výdaje xx xxxxx říjen xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx 1. xx 15. xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx ve dnech 16. xx 31. xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx druhého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx skutečnost xx sdělí výboru xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur.

Rozhodnutí x schválení xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

4. Komise xxxxxxxxx, xxxxx výdaje xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 a 3, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx uskutečněny x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx rozhodnutí x zamítnutí financování xxxxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx, která xxxx xxx učiněna.

Není-li xxxxxxxx xxxxxx, může členský xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx financování xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zjištěného xxxxxxxxx. Xxxxxx vezme v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Společenství xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámením Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výsledcích xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, k xxxx byla xxxxxxx xxxxxx uskutečněna xxxxxxx 24 měsíců před xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx předpisů, v xxxxxxx důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 88 x 226 Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13. Týkají xx xxxxxxx xxxxxx záloh xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci v xxxxxx odstavců 2, 3 x 4 xxxxxx článku x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx a správními xxxxxxxx opatření nezbytná x

x) zajištění toho, xx operace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nesrovnalostem a xxxxxx xxxxxxx;

x) zpětnému xxxxxxx částek xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxx účelům, x xxxxxxx o stavu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x plné xxxx, xxxx finanční důsledky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným subjektům xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zpětně xxxxxxxxx xxxx pozdě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 248 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xx. 279 písm. x) Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zástupci Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dalším xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx financovanými xxxxxx, včetně údajů xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě.

Mohou xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Společenství;

b) xxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx financované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kontrolovány.

Komise xxxxxx kontrolu x xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx, x něhož nebo xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx provedena. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxx zúčastnit.

Na žádost Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení příslušné xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Zástupci Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx účinnějšího xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxxxx xxxx šetřeních.

3. Pokud xx to nezbytné, xxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx, x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx výdajů xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "výbor xxxxx") xxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 12 až 15.

Xxxxxx 12

Xxxxx fondu xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát je xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pěti xxxxxxxx. Xxxxxx fondu xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je hlasům xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná.

b) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx fondu, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx:

- xxxx Komise xxxxxxx x jeden xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxx předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x případně xx xxxxxxxxxxx odhadů;

c) k xxxxxxx zpráv x xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx fondu může xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, kterou mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.

Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svolává jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Ustanovení xx. 15 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxxxxxxxxx 90/424/EHS xx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy stanovené xxxxxxxxx (EHS) x. 729/70 na xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 19

Komise xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx, xxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Pokud Xxxxxx uplatní tuto xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůt x opatření, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 16. xx 31. října včetně, xx 1. xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ode xxx 1. ledna 2000.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 170, 4.6.1998, x. 83.

[2] Stanovisko xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 222.

[4] Xx. věst. X 401, 22.12.1998, x. 3.

[5] Úř. xxxx. X 30, 20.4.1962, x. 991/60. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 728/70 (Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 9).

[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 19. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 94/370/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 31).

[7] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/96 (Xx. xxxx. L 125, 8.6.1996, s. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX