Nařízení Xxxx (ES) x. 1266/1999
ze xxx 21. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x Lucemburku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 o xxxxxx kandidátským xxxxx x xxxxx předvstupní xxxxxxxxx, a xxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx pro zemědělství xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozvoj xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1267/1999 [5] xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx program Xxxxx xxxxxxx nařízením (XXX) x. 3906/89 [6] xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité xxxxxxxx, xxx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx odstavec 17 závěrů ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxx podílejících xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx přistoupení, xxxxxxx xxxxxxxx pozornost bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx potřebou;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx nástroje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx činnosti xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxx xxxx činnosti s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx obnovu a xxxxxx, s jinými xxxxxxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx k účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxx proti xxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xx samotných xxxxxxxxxxxxx xxxx decentralizovat správa xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x řízení x xxxxxxxx kontrole, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x předvstupní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx strategie podle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rozvoj venkova (xxxx xxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx"), v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením.
Článek 3
Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1267/1999 x x souladu x tímto xxxxxxxxx xx financují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí, xxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx opatření, xxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [7] x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rovněž xxxxxxx do xxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx x programu Xxxxx xx provádí x xxxxxxx x nařízením (XXX) č. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 se xxxx xxx, xx v xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. X xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Evropskou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx financování xx xxxxxxx programu Phare xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx správních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státech x xx investice, x výjimkou xxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Financování x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx regionálního xxxxxxx.".
Xxxxxx 5
Podporu pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Financování programů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxxx splněním závazků xxxxxxxxxx v evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 622/98 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx za stanovení xxxxxx pro předvstupní xxxxxxx pro xxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx informuje výbor xxxxxxx x odstavci 1 x finančních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx předvstupních xxxxxxxx, x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx článku 10 x x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, akcemi xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx podporu Společenství x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x souladu x xxxx článkem 114.
2. Xxxxxxxxxxx podpora rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sledování, xxxxxxxx x xxxxxxxxx provedených xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx x smluv xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx x případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx kontrolu na xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi podléhají xxxxxxxxxxx schválení Komisí.
2. Xxxxxx xx však xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx struktur týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx decentralizovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče správy xxxxxxx, x minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx subjekty stanovené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x hodnocení nabídek, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnic Společenství xxxxxxxxxx se zadávání xxxxxxxxx zakázek, které xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodách x jednotlivými přijímajícími xxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx předvstupní xxxxxxx pro jednotlivé xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. věst. X 140, 5.5.1998, x. 26a Xx. xxxx. X 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 6. května 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 753/96 (Xx. xxxx. L 103, 26.4.1996, s. 5).
[7] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
PŘÍLOHA
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZEMÍCH (XXXXXX 12)
1. Minimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu
Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx dobře xxxxxxxxxx systém xx xxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxx řádem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědností;
ii) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x při platbě;
iii) xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky x ti xxxx xxx přiděleni xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx zaškoleni x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu Xxxxxx, lze uvažovat x toho prováděcího xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkaznictví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorské xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinnou x včasnou správu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx prováděcím xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxx Komise jako xxxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxx IX finančního xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx ponese xxxxx finanční odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práva Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxx.