Plné znění - 31999R1266

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1266/1999

xx dne 21. června 1999

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x změně xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx x Lucemburku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Phare xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XX) x. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] stanoví, xx tato partnerství xx měla obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx veškeré dostupné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kontrolních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

(4) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [5] je určen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Phare xxxxxxx nařízením (XXX) x. 3906/89 [6] xx x budoucnu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx vytvoření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kandidátských xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx zemím xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx 17 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 12. a 13. prosince 1997 xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx procesu xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx nástroje xx měly xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx bankou xxx obnovu x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x spolupráci mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxx xx samotných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx kontrole, xxx xx xx nejvíce xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předvstupní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx venkova (xxxx xxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v rámci Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova stanovená x článku 2 xxxxxxxx (ES) č. 1268/1999 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělství jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením.

Xxxxxx 3

Xx strukturálního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx v xxxxxxx životního prostředí, xxx xxxxxx přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx partnerství,

- opatření x oblasti dopravní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx ta xxxxxxxx, xxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [7] x opatření, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provázanost xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Článek 4

1. Financování x xxxxxxxx Xxxxx xx provádí x xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 3906/89.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx mění xxx, že x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Phare xxxxxx xx hlavní xxxxxxxx pro přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx rovněž xxxxxx x financování xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx součást integrovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx regionálního rozvoje.".

Xxxxxx 5

Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 622/98 x podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 a xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k financování xxxxxxxx.

Článek 8

X programech x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxx podle nařízení xxxxxxxxxx se daných xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxx xxxxxxxx za koordinaci xxxx podle xxxxxxxxx xxx nástrojů, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx předvstupní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x finančních xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatřeních přijatých xxxxx xxxxxx 10 x x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Tato rozhodnutí xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a návaznost xxxx akcemi xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, akcemi xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx průhlednosti x x finančním nařízením x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxx článkem 114.

2. Xxxxxxxxxxx podpora rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kontroly x hodnocení provedených xxxx.

3. Ve finančních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x těchto xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx může Komise x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxxx, nabídkové řízení x zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx se však xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx projektu, na xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx financí xxxxxxxxxx, xx upustí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 a xxxxx správu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx schválení xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx správy xxxxxxx, x minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx vypsání xxxxxxxxxxx xxxxxx, zpracování x hodnocení xxxxxxx, xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 21. xxxxxx 1999.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26x Úř. xxxx. X 329, 27.10.1998, s. 13.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 87.

[5] Úř. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 73.

[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 753/96 (Xx. xxxx. L 103, 26.4.1996, x. 5).

[7] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 73.

[9] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 87.

XXXXXXX

XXXXXXXXX KRITÉRIA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX PROVÁDĚCÍ SUBJEKTY X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX 12)

1. Minimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jasnou institucionální x xxxxxxxxxx odpovědností;

ii) xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k riziku xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx;

xxx) xxxx mít x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x ti xxxx xxx přiděleni xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zkušenosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx tyto podmínky:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditu a xxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorské xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokázal xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prováděcím xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx splňující požadavky xxxxx XX finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství;

v) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx ponese xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx práva Xxxxxx x Účetního dvora xxxxxxxxxxx xxxxxx.