Nařízení Xxxx (XX) x. 1266/1999
xx xxx 21. xxxxxx 1999
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx obhajovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx strukturální xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x zavedení přístupového xxxxxxxxxxx [3] stanoví, xx xxxx partnerství xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (ES) č. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx pro zemědělství xxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxx, jako xx modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxxx, xxxxxx kontrolních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [5] xx xxxxx x xxxxxxxxxxx infrastruktury x oblastech xxxxxxx x životního xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx Phare xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx vytvoření xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxx v kandidátských xxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx splňovat xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby akce Xxxxxxxxxxxx na základě xxx předvstupních nástrojů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx odstavec 17 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropskou bankou xxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx postupně xxxx xx samotných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx kontrole, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Koordinace x xxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rozvoj venkova (xxxx xxx "nástroj xxx xxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx Xxxxx xx zajišťována x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova stanovená x článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 zřizujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1267/1999 x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx financují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1692/96/ES [7] x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím xxxxxxxx cíle přístupových xxxxxxxxxxx; xx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx mezi sebou x s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a rovněž xxxxxxx do xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx x programu Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 xx mění xxx, že v xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. U xxxxxxxxxxxxx zemí, které xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx investice, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [8] x (XX) č. 1268/1999 [9] Financování x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x venkova, xxx xxxxx vedlejší, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 622/98 x podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (ES) č. 1267/1999, xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
O xxxxxxxxxx x opatřeních financovaných xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxx xxxxx nařízení xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zmíněných xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx za stanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro každou xxxx. Xx tímto xxxxxx je Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx v xxxxxxxx 1 o finančních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Tato xxxxxxxxxx xx sdělí Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx financovanými Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Komise xxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx x xxxx článkem 114.
2. Xxxxxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto rozhodnutí x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, nabídkové řízení x zadávání zakázek xxxxxxxxxxxxx zeměmi podléhají xxxxxxxxxxx schválení Xxxxxx.
2. Xxxxxx xx však xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxx či odvětví xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx struktur týkajících xx xxxxxxxxx financí xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 a xxxxx správu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx pro kontrolu x hodnocení.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx výroční zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 21. června 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26x Xx. xxxx. C 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
XXXXXXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZEMÍCH (XXXXXX 12)
1. Minimální xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu
Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx základě:
i) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostředků x xxxxxx jednacím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x riziku xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx platbě;
iii) xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx požadovanou xxxxxxxxxxx x zkušenosti, jazykové xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx zaškoleni x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X decentralizaci xx kandidátských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx systém účetního x finančního výkaznictví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorské xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx finanční x operativní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x včasnou xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxx) spolehlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx IX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx práva Xxxxxx x Účetního dvora xxxxxxxxxxx xxxxxx.