Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999
xx xxx 23. xxxxxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx, a xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2214/96
(Xxxx s významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 4 a xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení (XX) č. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), počínaje xxxxxxx xx leden 1997;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1688/98 [4] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxx ve většině xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXX); xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1687/98 [5], xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1749/96, xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxx x služby xxxxxxxx x xxxxxxxxx výdajích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; že pojištění xxxxx do rozsahu XXXX;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zacházení x pojištěním x XXXX; xx harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx výsledné HISC xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95; xx x xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pojištěním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském systému xxxx (XXX) 1995 [6];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx programy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx [7] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx (XXXX), xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
1. "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx zaplacená xxxxxxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx krytí;
2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištěnci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxxxx pojistným" xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx pojistně technických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx vzniklé nároky;
4. "xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nároky" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nároky;
5. "xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx" xxxxx pojistné xxxx dodatkové xxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx platby za xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výdajích za xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx roky.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx HISC se xxxxxx xxxxxx zahrnou, xxxxx xxxx učiněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Cenami xxxxxxxxx v HISC xxx stanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Hrubým xxxxxxxxx xx xxxxxx skutečné xxxxxxxx splatné v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neupravuje xx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxxx xxxx vázány xxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pojistné smlouvy x cílovém xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 (XX) č. 1749/96.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výsledkem xxxx xxxxx, xxxxx systematická xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx kvality
Členské xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x pojištěním, xxxxx se liší xx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxxxx, xxx je xxxxxx používat.
Členské státy xxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xx xxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zrušení
Poznámka xxx xxxxx 1 xxxxxxx 12.4X Xxxxxxxxx (X) x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 [8] xx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. července 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx DE SILGUY
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Stanovisko ze xxx 23. června 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[5] Xx. věst. X 214, 31.7.1998, x. 12.
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, Xx. xxxx. L 310, 30.11.1996.
[7] Xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1687/98.
[8] Úř. věst. X 296, 21.11.1996, x. 8.