Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2424/1999
ze dne 15. xxxxxxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovenou v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2249/1999
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 2249/1999 xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [1], a xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2249/1999 xxxxxxx xxxxxxxx víceleté celní xxxxx xxx xxxxx 700 tun xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx masa. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Příslušná xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx XX xx02102090. Xx xxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx se xx xxxxxx x xxxxx xxxx kvóty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravosti, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx definici. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx režimu xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxx zemědělské produkty [2], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (ES) x. 1127/1999 [3], x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1445/95 xx xxx 26. xxxxxx 1995 x prováděcích xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2377/80 [4], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2648/98 [5].
(4) Za xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx prověření xxxxx v osvědčeních x pravosti.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2249/1999 se xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999. Je xxxxx v xxxxx xxxxx kvóty xxxxxx xxxxxxxx uhrazení xxx xx xxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxx vztahuje, xxxx 1. xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx proto xxx xxxxxx nejpozději xx 1. prosince 1999.
(6) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxx Společenství pro xxxxxxxxx xxxxxx hovězí xxxx kódu KN xx02102090 xx otevírá xx několikaletém xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx 700 xxx xx xxxxxx od 1. xxxxxxxx do 30. xxxxxx následujícího roku.
Pořadové xxxxx xxxxx je 09.4201.
2. Xxxxxxxxx clo xx xxxxxxx clem xxxxxxxxxxx xxx kvótu xxxxxxxx v odstavci 1.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvóty xx týkají výhradně xxxxxxxxxxx sušeného xxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx:
"Xxxx xxxx x xxx skotu xx 18 xxxxxx věku, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (3 až 7 %), x xxxxxxxx xX xxxx 5,4 x 5,6, xxxxxx, kořeněné, xxxxxxxx, xxxxxx pouze čerstvým xxxxxx vzduchem, x xxxxxxx xxxxxxxxxx plísně (xxxx mikroskopických hub). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 % x 51 %."
Xxxxxx 2
Dovozy množství xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx při xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydané x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravosti xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 x xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxx dovozní xxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx může xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nepřesahují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx licence, xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x uvedením příslušného xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x osvědčení pravosti xxxxxxxxxx údajům, xxxxx x této věci xxxxx dostávají xx Xxxxxx. Licence xx xxxxxx xxxxx xxxx;
(x) xxxxxx x licenci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- Carne xx vacuno seca xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) xx 2424/1999
- Xøxxxx xxxxxxx xxxxxøx — xxxxxxxxxx (EF) xx. 2424/1999
- Εxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2424/1999
- Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2424/1999
- Xxxxx xxxxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (XX) No 2424/1999
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xèxxxxxxx (XX) no 2424/1999
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx (CE) x. 2424/1999
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx been — Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 2424/1999
- Carne xx bovino xxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 2424/1999
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx naudanlihaa — xxxxxx (EY) X:x 2424/1999
- Τorkat xxxxxxxx nötkött — xöxxxxxxxx (EG) xx 2424/1999
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx originále a xxxx xxxxxxx vytištěných x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Mohou xxx také xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků vyvážející xxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžadovat překlad xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx osvědčení xx 210 x 297 xx. Xxxxx, xxxxx xx má xxxxxx, váží xxxxxxx 40 x/x2. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx růžový x xxxxx opis xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x tiskacími xxxxxxx.
4. Xxxxx osvědčení xx xxxxxxx xxxxxxxx číslo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávající xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3.
6. Osvědčení jsou xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx vydávajícím orgánem xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
7. Osvědčení xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedený xx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx
(x) být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvážející xxxx;
(x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx;
(x) se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx jednou týdně xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x osvědčeních o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx určení, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx změnit xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx již xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) xxx není xxxxxxx nebo pokud xxxxxxxxxx orgán neplní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Osvědčení x xxxxxxxx x vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx vydání. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 30. xxxxxx xx dni xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 x (XX) x. 1445/95 xx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx vyvážejících xxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzory xxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x jména a xxxxxxx osob zmocněných x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 1. června 1999 xx do xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 vrácen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxx x souladu x xxxxxx 878 xx 898 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [6], xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeného x Oznámení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [7], xx podá nejpozději 1. xxxxxxxx 1999.
2. Xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx Komisi [8] xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedenou x xx. 1 xxxx. 1, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx množství xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxx 1999.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 15. listopadu 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 275, 26.10.1999, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Úř. věst. X 135, 29.5.1999, x. 48.
[4] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 35.
[5] Xx. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 39.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Xx. věst. X 266, 21.9.1999, x. 5.
[8] GŘ Xxxxxxxxxxx, xxx: (32-2) 295 35 13.
PŘÍLOHA X
&xxxx;
XXXXXXX II
Seznam xxxxxx xx vyvážejících xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravosti
ŠVÝCARSKO
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxäxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx