Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2471/1999
ze xxx 23. listopadu 1999,
xxxxxx xx mění nařízení Xxxx (XX) č. 669/97 x otevření x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (ES) x. 669/97 ze dne 14. dubna 1997 x otevření a xxxxxx xxxxxxx kvót x celních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxx ryb x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1983/95 [1] xx xxxxx nařízení Komise (XX) x. 1034/98 [2], a xxxxxxx xx články 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru XX/Xxxxxx-Xxxxxxx xxxxxxx x. 1/99 [3] xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, že nový xxxxxxxx č. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx některé ryby x produkty rybolovu xxxxxxxxxx od cla; xx xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx (XX) x. 669/97 x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxxx, x xxxxxxx XX a XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx kvóta s xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx (09.0673) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x osvobozením od xxx; xx xxx xxxxxxx status xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxx xxxxxxx produkty, xxxxx xxxx nyní xxxxx xx osvobození xx cla x xxxxx celních xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x makrel (09.0677), xxxx ze xxxxxxxxxx (09.0683), xxxxx (09.0685) a slávky (09.0687); xx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 669/97 xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx kodex,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 669/97 xx xxxx takto:
1. x xxxxxxx se zrušují xxxxx "x stropů" x xxxxx "x x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
2. x xxxxxx 1 se xxxxx "x xxxxxxx X" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxxx";
3. články 4 x 7 xx xxxxxxx;
4. xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
5. množství xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999 x xxxxx celních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx 09.0671, 09.0675, 09.0679 x 09.0681 podle xxxxxxxx (ES) x. 669/97 xx započítávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
6. xxxxxxx XX x XXX xx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. srpna 1999.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 23. listopadu 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 101, 18.4.1997, x. 1.
[2] Úř. věst. X 148, 19.5.1998, x. 6.
[3] Xx. věst. X 178, 14.7.1999, x. 58.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxxxx XXXXX |
Xxxxx xxxxx |
Xxx x xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx (x xxxxxx) |
|
09.0671 |
0301 |
Xxxx xxxx: |
700 |
||
|
— xxxxxxx xxxx xxxx: |
|||||
|
xx 0301 91 90 |
*10 |
— — — Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0 |
||
|
0302 |
Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x jiného xxxxxx xxxx xxxxx 0304: |
||||
|
— Lososovití, xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx: |
|||||
|
xx 0302 11 90 |
*10 |
— — — Xxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0 |
||
|
0303 |
Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx filé a xxxxxx rybího xxxx xxxxx 0304: |
||||
|
ex 0303 21 90 |
*10 |
— — — Xxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx mykiss |
0 |
||
|
0304 |
Rybí xxxx x jiné xxxx xxxx (xxx xxxxx), xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx: |
||||
|
0304 10 |
— xxxxxxx xxxx chlazené: |
||||
|
— — Xxxx: |
|||||
|
— — — xx sladkovodních ryb: |
|||||
|
ex 0304 10 11 |
*10 |
— — — — Xxxxxxx xxxxx Oncorhynclus xxxxxx |
0 |
||
|
0304 20 |
— Zmrazené xxxx: |
||||
|
— — ze xxxxxxxxxxxxx ryb: |
|||||
|
ex 0304 20 11 |
*10 |
— — — — Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0 |
||
|
0304 90 |
— xxxxxxx: |
||||
|
xx 0304 90 10 |
— — — xx sladkovodních xxx: |
||||
|
*11 |
— — — — Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0 |
|||
|
09.0675 |
1604 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ryb; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z rybích xxxxx: |
400 |
||
|
— Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
xx 1604 11 00 |
— — Xxxxxx: |
||||
|
*30 |
— — — Xxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxx) |
0 |
|||
|
1604 19 |
— — xxxxxxx |
||||
|
xx 1604 19 10 |
— — — Xxxxxxxxxx, kromě xxxxxx: |
||||
|
*10 |
— — — — Xxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0 |
|||
|
1604 20 |
— ostatní xxxxxxxxx a konzervy x ryb: |
||||
|
ex 1604 20 10 |
— — — x xxxxxx: |
||||
|
*30 |
— — — — x lososa xxxxxxxx (Xxxxx xxxxx) |
0 |
|||
|
xx 1604 20 30 |
— — — z xxxxxxxxxxxx, xxxxx lososů: |
||||
|
*10 |
— — — — z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0 |
|||
|
09.0681 |
1604 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x ryb; xxxxxx x kaviárové náhražky x xxxxxx jiker: |
1200 |
||
|
— Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx: |
|||||
|
1604 19 92 |
— — — — — Xxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
0 |
|||
|
1604 19 93 |
— — — — — Xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx) |
0 |
|||
|
1604 19 94 |
— — — — — Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxx.) x mníkovci (Urophycis xxx.) |
0 |
|||
|
1604 19 95 |
— — — — — Xxxxxx aljašská (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
0 |
|||
|
1604 19 98 |
— — — — — xxxxxxx |
0 |
|||
|
1604 20 |
— xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x ryb: |
||||
|
1604 20 05 |
— — Xxxxxxxxx xx xxxxxx: |
0 |
|||
|
xx 1604 20 90 |
— — — z xxxxxxxxx xxx: |
||||
|
*20 |
— — — — Xxxxxxxxxxxx xxxxx treska xxxxx |
0 |
|||
|
— — — — Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx): |
|||||
|
*30 |
— — — — — x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
0 |
|||
|
*35 |
— — — — — xxxxxxx |
0 |
|||
|
*40 |
— — — — z makrel (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
0 |
|||
|
*50 |
— — — — Xxxxxx |
0 |
|||
|
*90 |
— — — — xxxxxxx |
0 |
|||
|
09.0679 |
1605 |
Xxxxxx, xxxxxxx a xxxx vodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx: |
2000 |
||
|
1605 20 |
— Krevety x xxxxxxx: |
||||
|
1605 20 10 |
— — x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
0 |
|||
|
— — xxxxxxx: |
|||||
|
1605 20 91 |
— — — x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2 xx |
0 |
|||
|
1605 20 99 |
— — — xxxxxxx |
0 |
|||
|
xx 1605 40 00 |
— xxxxxxx xxxxxx: |
||||
|
*20 |
— — Humři xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
0 |