Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999
xx xxx 22. xxxxxxxx 1999
o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady č. 19/65/XXX ze xxx 2. března 1965 x xxxxxxx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 [2], x zejména xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [3],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx pod xx. 81 odst. 1.
(2) Xxxxxxxxx zkušenosti umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx zpravidla xxxxxxx podmínky uvedené x článku 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx kategorii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxxxxx x vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx dohodami" xxxxxxxx i odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) X provedení xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx x poptávky.
(5) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxxxxx dohody, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx uvedené x xx. 81 xxxx. 3.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř výrobního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikálních xxxxxxxx xxxxxx na xxxx tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vůči dalším xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx služeb, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné.
(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx nepřesáhne-li xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xx silným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxx nebo distribuce, x umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx dodávek xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(9) Nelze xx xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxx 30 % podílu na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhodám xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nahradily xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx znamenají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx omezeními xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pevných prodejních xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(11) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx omezeno xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; ze xxxxxxxx důvodů xxxx xxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soutěžících dodavatelů xxxxx z tohoto xxxxxxxx.
(12) Omezení xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podstatnou část xxxxxx xxxxxxx.
(13) V xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odejmout. X xxxx může xxxxx xxxxxxxxx tehdy, jestliže xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx trhu xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx služby nebo xxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx kumulativní účinky xxxxx vzniknout například x případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhody blokové xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, xxxxx mají účinky xxxxxxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, xxxx-xx xxxx účinky xxxxxxxx na xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých při xxxxxxxxx xxxxxx pravidel.
(15) X posílení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxx dohod, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx týkají více xxx 50 % xxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx tyto xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití článku 82.
(17) X xxxxxxx xx xxxxxxx přednosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx společném xxxx xxx příznivé účinky xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx podniky" rozumějí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na stejném xxxx xxxxxxx; trh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soutěžící se xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx označeného dodavatelem xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "závazkem xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prodávat xxxxx xxxx služby uvedené x xxxxxx pouze xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce" rozumí xxxxxxxxxxx systém, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx se xxxx distributoři xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" rozumějí práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, autorská xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) "know-how" xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "tajný" rozumí, xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx přesném složení x sestavě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x snadno xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" rozumí, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx potřebuje x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí, xx xxxx-xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx spadající pod xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx 81 odst. 3 Smlouvy a x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy prohlašuje xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx uzavřené xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x které se xxxxxx podmínek, za xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxx udělení výjimky xx uplatňuje v xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx čl. 81 odst. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx sdružením podniků x jeho xxxxx, xxxx mezi tímto xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x výhradou, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx podniky nemá xxxxxxx roční xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx eur; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx sdružení x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kupujícím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x že xxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx, prodejem xxxx xxxxxx prodejem xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Výjimka xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soutěžícími xxxxxxx; xxxxxxx se xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nereciproční xxxxxxxxxx xxxxxxx a:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxx kupujícího xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx nebo
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx, xxxx
x) dodavatel xx poskytovatel xxxxxx xx několika obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodní úrovni, xxx nakupuje xxxxxxx xxxxxx.
5. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxx dohody, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní zboží x služby.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx podíl trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % relevantního xxxx, na kterém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x služby.
Xxxxxx 4
Výjimka podle xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) omezení způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenu, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx nejvyšší prodejní xxxx za předpokladu, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx prodejní ceně x xxxxxxxx tlaku xxxx podněcování jedné xx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, kterým může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo služby, x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výlučného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany kupujícího, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástky xxxxxx xx jiných výrobků xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zboží vyráběné xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx distributorů xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx součástek x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx používá, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x prodeji xxxxxx xxxxxxxxx jakožto náhradních xxxx xxxxxxxx uživatelům xxxx opravářům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx kupujícím xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx neomezené xxxx xx delší xxx xxx let. Xxxxx soutěžit xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx xxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxx xx pozemku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dodavatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx spojeny s xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, mimo xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx:
- xx týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx a
- je xxxxxx xx prostory x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
- xx nezbytný x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx závazkem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neomezenou xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx-xxx, které se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
Článek 6
Komise může xxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, pokud xx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohody, na xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení účinky, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxxxx, xxxxx je xxxxx na relevantní xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pokud xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx území členského xxxxx nebo xx xxxx části, x xx-xx xxxx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx území xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx. 1a nařízení x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx x případě, xx paralelní sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 50 % relevantního xxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx se xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx vertikální dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx až po xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodavatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné; xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx prodeje xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx stanovit tržní xxxxx dotyčného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 se xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx článku 3 platí xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx na xxxx xx vypočítává xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxx zahrnuje xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx systému xx xxxxxx prodeje;
c) xxxxxxxx-xx xxxxx xx trhu xxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxxxx 35 %, xxxxx x xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx hranice 30 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, platí x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
e) xxxxxx xxxxx písmen x) a d) xxxxxxx xxx kombinovány xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 x 4 xx xxxxxx obraty po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeným mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx podniky, xxx x obchodům mezi xxxxxx xxxxxxxxx podniky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10 %.
Článek 11
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy "podnik", "xxxxxxxxx", "kupující" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx právo spravovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jedním nebo xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a), x) xxxx x) xxxx xx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx společně vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
e) podniky, xx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) společně:
- xxxxxxx strany xxxx xxxxxx spojené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xxxx
- jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stran.
3. Xxx účely xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx na xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) č. 1984/83 [5] x (XXX) č. 4087/88 [6] xx použijí xx 31. května 2000.
2. Zákaz xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy x XX xx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 x xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx výjimku xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx které splňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (EHS) x. 4087/88.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. června 2000, s výjimkou xx. 12 xxxx. 1, který se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. věst. X 359, 28.12.1988, x. 46.