Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999
xx xxx 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady č. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje Komisi x xxxx, xxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx čl. 85 odst. 3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o kterých xx možné se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x nákupu xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx, pokud xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx nesoutěží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx tohoto nařízení xx "vertikálními xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 formou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nabídky x poptávky.
(5) Je xxxxx omezit výhody xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx, že splňují xxxxxxxx uvedené x xx. 81 odst. 3.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx mohou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxx tržního postavení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx i na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x zamýšleného xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx silným účinkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, povedou xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx.
(9) Nelze se xxxxxxxx, že xxx xxxxxx než 30 % podílu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhodám xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
(10) Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejních xxx xxxx některé xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx platit bloková xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxx.
(11) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxx na xxxxx trhu, xxxx xxx xxxxxxx výjimka xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxxx dobu; xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soutěžících dodavatelů xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx výše xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx výjimka vztahuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků.
(13) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dohody spadající xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx může xxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na celém xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x vyznačuje-li xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx na odejmutí xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na celém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx plných důsledků xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx týkají více xxx 50 % xxxxxx xxxx může Xxxxxx prohlásit, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx xxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82.
(17) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobku; trh xxxxxxx zahrnuje zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx a zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nahraditelné;
b) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx vyrábět, nakupovat, xxxxxxxx nebo dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soutěžící xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dohodě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx použití nebo xxxxxxx xxxxxxx;
x) "systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx dodavatel xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx distributorům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx kterém xx xxxx distributoři xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celek praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxx xxxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xx know-how xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx složení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecně xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; "podstatný" rozumí, xx xxxx-xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, prodeji nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí, xx xxxx-xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxx xxxxx nebo služby xxxxxx jiného xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx 81 xxxx. 3 Smlouvy x x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx prohlašuje xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, z nichž xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, na xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx distribučního xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat nebo xxxx xxxxxxxx určité xxxxx nebo xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx uplatňuje x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "vertikální xxxxxxx").
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx členy, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x s výhradou, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxx roční xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx xxx; xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxx x užíváním, prodejem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx, xxxxx xxx o smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle odstavce 1 se nevztahuje xx vertikální xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxx obrat kupujícího xxxxxxxxxxx 100 miliónů xxx nebo
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevyrábí zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xx poskytovatel služeb xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxx nakupuje xxxxxxx xxxxxx.
5. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nespadá xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 použije xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % relevantního xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní zboží x xxxxxx.
2. V xxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxx xx výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx za podmínky, xx xxxxx trhu xxxxxxxxxx dodavatelem nepřesahuje 30 % relevantního xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx prodává xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenu, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ceně x důsledku xxxxx xxxx podněcování xxxxx xx stran;
b) omezení xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výlučného xxxxx xxxx výlučné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postoupené dodavatelem xxxxxx kupujícímu, xxxxx xxxx xxxxxxx neomezuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx konečným uživatelům xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx působí xx xxxx jako velkoobchodník,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům a
- xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx zboží, jako xx xxxxx vyráběné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prodeje konečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx na trhu xxxx maloobchodníci, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx;
x) xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní distribuce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodavatelem součástek x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx omezen x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxx xxxx opravářům xxxx xxxxx poskytovatelům služeb, xxxxx xxxxxx kupujícím xxxxxx k opravě xxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx podle xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx soutěžit, jehož xxxxxx xx neomezené xxxx xx xxxxx xxx pět xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pětiletém xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxx trvání xxxxxx xxxxxx soutěžit xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu po xxxxxxxx dohody vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat zboží xxxx služby, xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:
- xx týká xxxxx xxxx služeb, xxxxx soutěží xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx x
- xx xxxxxx xx prostory x pozemky, ve xxxxxxx xxxxxxxx působil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
- xx nezbytný x ochraně know-how xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx tohoto zákazu xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx rok xx vypršení dohody; xxxxx závazkem xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx veřejně známým;
c) xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx dohody, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx kumulativním xxxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 účinky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxx území xxxxxxx znaky zeměpisně xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 6.
Článek 8
1. Xxxxx xx. 1x nařízení x. 19/65/XXX může Xxxxxx v xxxxxxx, xx paralelní sítě xxxxxxxxx vertikálních omezení xxxxxxxxx více xxx 50 % relevantního xxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Podíl xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xx vypočítává xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejsou x dispozici, xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Pro xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxx xxxxxxx podílu xx trhu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu xx xxxx xxxxx článku 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) podíl xx xxxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx distributorům x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx prodeje;
c) překročí-li xxxxx xx trhu xxxxxxx 30 %, xxx nepřesáhne 35 %, platí x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roků následujících xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 30 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx hranici 35 %, xxxxx x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx překročena xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxxxxx roků.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx daní x xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obratu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s nimi xxxxxxxxx podniky, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nadále xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10 %.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "podnik", "xxxxxxxxx", "kupující" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnik xxxx
- xx xxxxx spravovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, vykonávat xxxxx uvedená x xxxxxxx a);
c) podniky, xx xxxxxxx podnik xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
d) podniky, xx kterých xxxx xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x) xxxx ve kterých xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxxxx a);
e) xxxxxxx, xx kterých vykonávají xxxxx uvedená x xxxxxxx x) xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx spojených podniků xxxxxxxxx x písmenech x) xx x) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stran.
3. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xx trhu, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx, které vykonávají xxxxx uvedená x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) č. 1984/83 [5] x (XXX) x. 4087/88 [6] xx xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2000.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x ES se x období xx 1. xxxxxx 2000 xx 31. prosince 2001 nevztahuje xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 a xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 1983/83, (XXX) č. 1984/83 xxxx (XXX) x. 4087/88.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2000.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. června 2000, x xxxxxxxx xx. 12 odst. 1, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. května 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533/65.
[2] Úř. věst. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.