Plné znění - 31999R2791

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2791/1999

ze dne 16. xxxxxxxx 1999

o xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx x xxxxxxx vymezené Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v severovýchodním Xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxx XXXXX", byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 81/608/XXX [2] x xxxxxxxxx x platnost xxx 17. xxxxxx 1982;

(2) xxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx racionální xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx;

(3) Komise xxx rybolov x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx svém 17. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 17. xx 20. xxxxxxxxx 1998 xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx operující x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx úmluvy XXXXX (xxxx jen "systém"), xx druhém xxx xxxxxxxx program podporující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx přijatých XXXXX (xxxx jen "xxxxxxx");

(4) xxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx NEAFC, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zahrnující zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx porušení předpisů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx;

(5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přístavů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx inspekce stanoveno, xx xxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX;

(6) x xxxxxxx x xxxxxx 12 x 15 xxxxxx NEAFC xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999 a xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx strany; Společenství xx mělo uplatňovat xxxx doporučení;

(7) z xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního režimu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxx xxx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x dokumentaci plavidel x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxx;

(8) xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podléhala xxxxxxx xxxx plavidel xxxxxxxxxxxx kontrole a, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, inspekcím x xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx NEAFC, xx xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřené kontrolou x sledováním x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(9) v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX xx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxx sebou i x Xxxxxx;

(10) členské xxxxx xxxxxxxxx xx xx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekční xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX;

(11) xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(12) je třeba xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx sestavit xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxx považovaných xx xxxxxxx;

(13) mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(14) podle Xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx nutné, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, k přístavním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC;

(15) je xxxxx xxxxxxxx postup xxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx přijata v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES x 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4];

(17) xxx získání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx inspekcí x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx systému,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx platný xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prostoru xxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXXXX;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx jurisdikci smluvních xxxxx NEAFC;

2. "rybolovnými xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx XXXXX;

3. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx doporučení xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x xx. 29 odst. 2;

4. "xxxxxxxxxx činností" xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

5. "xxxxxxxxxxx XXXXX" inspektor xxxxxxxxx smluvní stranou XXXXX xx xxxxxxx;

6. "xxxxxxx na xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx NEAFC xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xxxxx" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavdává xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávě x xxxxxxx xx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxx porušením xxxxx":

x) xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlajky;

b) xxxxxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx lovných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinnost;

g) xxxxxx rybolov populací, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, falšování xxxx xxxxxxxxxx důkazů pro xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování x xxxxxx;

9. "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

10. "plavidlem xxxxxxxxx strany" xxxxxxxx, xxxxx xxxx viděno x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x

x) které xxxxx xxx vlajkou státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXXXX, xxxx

xx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxx xxxxxx příslušnosti.

HLAVA I

PROVÁDĚNÍ SYSTÉMU XXXXXXXX PŘIJATÉHO XXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx působnosti

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují v xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x zásadami xxxxxx XXXXX.

XXXXXXXX 1

KONTROLNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx plavidel xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx plavidel, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx 5 dní xxxx xxxxxxx plavidla xx xxxxxxx upravené xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 zapisují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx lodního xxxxxx každý xxxxxx x vyplutí z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vedou pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) lodní deník xxxxxxxx uvádějící xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxx rozpis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Ohlašování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx vlajky "xxxxxxx x xxxxxxxx" ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x řízených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xx xxxxxx kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Společenství xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxx předpisy. Hlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dvanáct x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx upravené xxxxxxxx; xxxxx rybolov xxxx xxxx xxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx x pondělí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x neděli x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Hlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxx odplutím x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx naložené x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ryb xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx plavidla x xxxxxxx upravené xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx NEAFC xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx a ty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX. [5]

4. Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2847/93.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x specifikace xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přeložena xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce.

2. Xxx ohledu xx xx. 3 xxxx. 2, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xx dotčen článek 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93.

3. Seznam xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 stejně xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx údajů se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 8 [6]

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel (XXX)

Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx ze xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx čase, x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Překládka

Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 10 [7]

Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněna lovit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx inspektory pověřené xxxxxxxx sledování x xxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx inspektoři XXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx vedeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx. Počet xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx velikosti loďstva xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11 [8]

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4, Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jim xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x inspekce. X xxxxxx xxxxxx xxxx xx systému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledování x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, jejichž plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x oblastí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2000 xxxxx inspektorů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx následujícího xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx předběžný xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx systému xxx xxxxxxxxx kalendářní rok x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx NEAFC a xxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x inspekce xxxxxxx Xxxxxx, aby bylo xxxxx inspekční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx předpisy xxxx xxx xxxx uzavřena xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxxx činnost xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x každé pomocné xxxxxxxx xxxx vyvěšenou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx znamení, xx inspektoři xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zařazená xx xxxxxxx xxxxxx xxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volací xxxxxx. Xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx praporku se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

6. Každý členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x konce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 29 odst. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx XXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx u xxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx rybářského xxxxxxxx. Xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovídají xx xxx ze xxxxx činů.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxx xx systému. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x pozorování, xxxxx forma se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 odst. 2, x předávají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxx x pozorování xxxxx vlajky xxxx xxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxxx XXXXX a Komisi. Xx xxxxxx státu xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx zajistí, aby xxxxxx inspektoři XXXXX:

x) xxxxxxxxxxxx na plavidlo, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aniž xx xxxxxxxx obdrželo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týmu;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zastavilo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx lovného xxxxxxxx do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lovného xxxxxxxx do xxxx xxxx, co xxxxxxxxx xx xxxxxx, ale xx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx xx, xxx délka xxxxxxxx nepřekročila čtyři xxxxxx nebo dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, trvá-li xx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxx nějaké porušení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xx splnění svého xxxxx uvedeného x xx. 16 xxxx. 1 písm. x). Xx zvláštních případech, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, však může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx delší xxx xx xxxx xxxxx x dokončení xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx překročena xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávě;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx xx xxxxxxxx x během inspekce;

e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx vyhýbali xxxxxxx xxxx, xxxxx případů, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nenosí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rušit x xxxxxxxxx xxx xxxx činnost a xxxxxxxx;

x) sestavili inspekční xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 x předali xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny plochy, xxxxxx a prostory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx či xxxxxx), xxxx a xxxxxxx xxxxx zařízení, vybavení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x prověření xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě, xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxx inspekci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx skupině xxxx maximálně xxx xxxxxxxxxx NEAFC.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Společenství, xx která vstoupili xxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinný xxxxx xx plavidlo;

b) xxxxxxxxxxxx x pomáhají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC xxx xxxxxx jejich úkolů, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx potíže xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;

x) umožňují inspektorům xxxxxx se x xxxxxx státu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x plochám, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx nikoli), xxxxx x xxxxxxxxx lovnému xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx je-li xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 3;

x) umožňují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx

1. Xx-xx inspektor XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxx NEAFC, xxxx:

x) zaznamenat porušení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx nutná xxxxxxxx x zabezpečení x zajištění xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx označení xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pokusit xx xxxxxxxx navázat spojení x inspektorem nebo x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadům.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, je-li to xxxxx xxxxx pracovního xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů spáchaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx x doklady Xxxxxx, x ta xx předává xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, pod xxxxx vlajkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kopií xx xxxxxxxxxxx NEAFC.

Článek 17

Vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným členským xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, v souladu xx xxxx právním xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx Komisi jejich xxxxxx.

Xxxxxx 18

Zvláštní postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xxxxxxxxx XXXXX důvodné xxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, informuje x xxx xxxxxxxxxxx xxxx vlajky, xxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx snaží, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx rybářském xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx předpisů xxxx xx chvíle xxx obdrží xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx které je xxxxx stát xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členský stát xxxxxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx kursu xxxxxxxx. Členský stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX přítomen xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx x přístavu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx odstavcem.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky informovány xxxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxx vlajkou je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, nebo xx-xx x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgány nebo Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajky, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmocněným xxxxxxxxxxx xx sedmdesáti dvou xxxxx.

3. Řádně zmocněný xxxxxxxxx vstoupí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC a x xx nejkratší xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx.

4. Xx úředním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx situace, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx sám xxxx pověří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx.

5. Xx příjezdu do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Pokud xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx nenařídí xxxxx xxxxx směrem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NEAFC xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx váhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský stát xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx x xxxxxxxx předpisů

1. Každý xxxxxxx stát předává Xxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zprávu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx oznámeného jednání xxxxx opatřením na xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným XXXXX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx seznam případů xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, než je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokroku x xxxxxx (např. nedokončené xxxxxxx, v odvolání, x xxxxxxx, atd.), xxxxxxxx xxxxx sankcí x xxxxx (xxx. xxxx pokut, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxx, písemná xxxxxxxxxx, xxx.) a uvádí xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti

Každý členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxx každého xxxx xx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x upřesněním xxxxx inspekcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x polohu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podstatu domnělého xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) počet xxxxxxxx hodin při xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx těchto xxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX NESMLUVNÍCH XXXXX XXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx pochází inspektor, xxxxxx x pozorování xxx plavidlem xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx NEAFC, xxxxx xx xxxxxxxxxxx sekretariátu XXXXX x Xxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxx budou xxxxxxx xxxxx vlajky.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx zprávě x xxxxxxxxxx, xxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana.

Článek 24

Překládka

Rybářským plavidlům Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx překládky xxx x xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx každém xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 28 xxxx. x) odst. 2 nařízení (XXX) x. 2847/93, byla xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekce uvedou xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxx členský stát xxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

3. Tento xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx:

x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx získány xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy; xxxx xx

x) xxxxxx xx xxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xx xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx inspekce.

2. Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx NEAFC x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxxx 37 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx pravidla důvěrnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2.

Článek 28

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jde x xx. 2 xxxx. 3, xx. 4 odst. 3, xx. 5 xxxx. 3, xx. 6 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8, xx. 11 odst. 5 x 6, čl. 12 odst. 1, xx. 13 xxxx. 1, xx. 14 xxxx. 1 písm. x), xx. 19 xxxx. 7 x xx. 27 xx xxxxxxx řídícím postupem xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. X xxxxxxx odkazu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxxxxxxxx xx jeden xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xxx.

Článek 30

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 x 3 x v xxxxxxxx 8, 10 x 11 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xx xxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000. Nejpozději xx xxx 30. xxxx 2000 předloží Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 37 Smlouvy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2000.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 16. prosince 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxä

[1] Stanovisko xxxxxxxxx 15. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xx. xxxx.).

[2] Xx. xxxx. X 227, 12.8.1981, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 (Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 5).

[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[5] Úprava ad xxx xxxxxx pouze xxx rok 2000.

[6] Úprava ad xxx xxxxxx xxxxx xxx rok 2000.

[7] Úprava xx xxx xxxxxx xxxxx xxx rok 2000.

[8] Úprava xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXX