Plné znění - 31998R0782

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 782/98

ze dne 7. dubna 1998,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1626/94 x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 2 xxxxxxxx Rady (XX) č. 3760/92 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro rybolov x akvakulturu [4] xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zachování xxxxxx zdrojů xxxxxxxx x mořích;

vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxx v Xxxxxxxxx (xxxx ICCAT) xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx od 22. listopadu xx 29. listopadu 1996 x Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx; xx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x vědecká xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 1626/94 [5] by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 1626/94 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 3x

1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1. xx 31. xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xx 30. xxxxxx."

2. X xxxxxxx XX:

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

(**) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx 15 % xxxxx kusů x xxxxxxxxx xxxx 1,8 xx x 6,4 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlovek.“

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (**) xx xxxxxxxx (***).

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku dne 7. xxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Blunkett

[1] Úř. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 36.

[2] Xx. věst. X 104, 6.4.1998.

[3] Xx. xxxx. X 73, 9.3.1998.

[4] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.

[5] Úř. věst. X 171, 6.7.1994, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1075/96 (Xx. xxxx. L 142, 15.6.1996, x. 1).