Plné znění - 29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem vzdělání, kultury, vědy a sportu Mongolska o spolupráci v oblasti školství a vědy

29/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24

INFORMACE

29

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 2019 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 1 xxxx podpisu.

České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXX X XXXXXX MONGOLSKA O XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX A XXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy x xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství a xxxx, x přesvědčením, xx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx vyměňovat materiály xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx základního, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx upravující xxxxxx školství.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti vědy x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx otázek.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxxx vyměňovat informace x xxxxxxxxx dokumentující xxxxxxxx, zeměpis x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x podněcovat:

a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) účast odborníků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konaných xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovanou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráci.

Xxxxxx 7

X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany zváží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokých xxxxxxx v Mongolsku.

Xxxxxx 8

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx identitu xxxxx smluvní strany x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxxx jazyka dětí xxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx tam xxxxxxxx školní docházku.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti školství x xxxx xx xxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxxxxx (15) xxx xxxxx ke studiu xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx základě xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx strany, xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytům na xxxxxxxx xxxx xxxx (2) xxxxxx ročně. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx jeden (1) xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx ročně. Xxxxx xxxxxxxxxxxx studijního xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.

Článek 12

Smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx studentů doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx vysokými školami x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) xxxxxx xxxxx. Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dvou (2) x maximálně devíti (9) xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx studia x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) tři (3) xxxxx na Xxxxx xxxxx slovanských xxxxxx x České republice,

b) xxx (3) místa xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x Mongolsku.

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx článků 10, 11, 12 x 13 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx a xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Závazky xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. Činnost xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx podléhá vnitrostátním xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Nominace xxxxxx xxxxxxx a prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxx Dohody xxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxx (3) měsíce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx (1) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx (2) xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Přijímající xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x kapesné x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) odpovídající ubytování xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx seznam nominovaných xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Dohody, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx daného kalendářního xxxx.

3. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxx xxx (2) týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Podmínkou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx uchazečova xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě článku 13.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 11 x 12 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx republice a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké mají xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 13 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zápisné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x poplatky za xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx.

Článek 24

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xx xxxxxxx nové Xxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx tuto Xxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx během její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Prudíková x. x.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx vzdělání, kultury, xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx Tsogtbaatar x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.6.2019 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.