Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1396/98

ze xxx 30. xxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx masa x xxxxxxxx Rady (XX) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Turecka xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 x x xxxxx nařízení (XX) x. 3010/95

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) č. 779/98 xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4115/86 x x změně xxxxxxxx (XX) č. 3010/95 [1], a xxxxxxx xx článek 1 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 2777/75 xx dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2916/95 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98 xx xxx 25. února 1998 o obchodním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] zavedlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (ES) č. 779/98 xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1998 xxxx roční xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx, které xxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx, odchylně od xxxxxx 8 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 ze dne 16. listopadu, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1044/98 [6]; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přitom xxxxxxxx jednotnou procentní xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx 20 XXX na 100 xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx drůbežího xxxx xxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx podřízen xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx licence xxxxx být použity xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx vyhovují platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Každý dovoz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxxx nařízení do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 779/98, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx I.

Článek 2

Xxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. dubna do 30. června,

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. září,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx řídí xxxxxx xxxxxxxx:

x) žadatelem x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x době xxxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 50 tun produktů, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxx x licenci podána. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxx licenci xx xxx xxxxx xxxxx jedno z xxxxx xxxxxxx stanovených x příloze I xxxxxx nařízení; xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX). X takovém xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx 16 x jejich xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx kolonky 15.

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2;

x) žádost o xxxxxxx x licence xxxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x uvedené xxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx obsahují x kolonce 20 xxxxx x těchto xxxxxxxx:

- Reglamento (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98;

x) xxxxxxx obsahuje v xxxxxxx 24 jednu x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx sazby podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je stanoveno x:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Forordning (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Regolamento (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Asetus (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxx pro množství xxxxxxxx pro první xxx období roku 1998 xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxx xxx žádosti o xxxxxxx podány xxxxx xxxxx xxxxxxx deseti xxx ode xxx 1. července 1998.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx žadatel xxxxxx xxxx kde xxxxxx xxx sídlo. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x dané xxxxxx, xxxxx xxxxxxx týkající xx produktů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx složením xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podání xxxxxxx žádosti předložené xxx xxxxx x xxxxxxxx dotyčné skupiny. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx sdělení, xx provádějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx množství, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx žádostí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx jsou xxxxxx xx možná xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Licence xxxxx být xxxxxxx xxxxx pro produkty, xxxxx vyhovují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx platné 150 dnů ode xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx licence vydané xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení nemůže xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xxxxxx xx tím xxxxxx xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx dovezených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx ES–Turecko x. 1/98.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 30. června 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. věst. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 149, 20.5.1998, x. 11.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

XXXXXXX NAŘÍZENÍ (XX) x. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx stát:  ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Fax: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX XX/X/3

Xxx: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX XXX

XXXXXXX NAŘÍZENÍ (XX) x. 1396/98