Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1396/98

xx dne 30. června 1998,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx nařízení (XXX) x. 4115/86 x x xxxxx nařízení (XX) x. 3010/95

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4115/86 x x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3010/95 [1], x xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2777/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2916/95 [3], x zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx přidružení XX–Xxxxxxx x. 1/98 xx xxx 25. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx [4] zavedlo xxxxxx xxxxxxx preferencí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 779/98 otevřelo xxx xxx 1. ledna 1998 xxxx roční xxxxx kvóty pro xxxxxxx výrobky z xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí; xx xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, odchylně od xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx xxx 16. listopadu, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [6]; že je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x použít přitom xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí;

vzhledem x xxxx, že xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výši jistoty xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 20 XXX na 100 xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu podřízen xxxxxxxxxx přesných podmínek;

vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 779/98, podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx uvedený režim x celní xxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxx I.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxxx takto:

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x období xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. července xx 30. xxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Dovozní licence xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxx xxxxxx pravidly:

a) žadatelem x dovozní xxxxxxx xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovezla xxxx vyvezla xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75, během xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx roků, které xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx žádost x licenci xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restaurace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x žádosti x dovozní xxxxxxx xx xxx uvést xxxxx jedno x xxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení; xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury (XX). V takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx 16 x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx 15.

Xxxxxx x licenci xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tuny xxxxxxxx a xxxxxx 10 % množství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2;

x) žádost x xxxxxxx a licence xxxxxxxx v xxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxx xxxxxx; licence xxxxxxxx x xxxxxx x uvedené xxxx;

x) xxxxxx o licenci x xxxxxxx obsahují x xxxxxxx 20 xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

- Reglamento (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Regolamento (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 1396/98

- Xxxxxx (EY) X:x 1396/98

- Förordning (XX) xx 1396/98;

e) xxxxxxx obsahuje v xxxxxxx 24 jednu x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (EY) X:x 1396/98

- Förordning (XX) nr 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Žádost x xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxx xxx množství xxxxxxxx pro první xxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx podány pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne 1. července 1998.

2. Xxxxxx x licenci xxxx xxx xxxxxx x příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx žadatel usazen xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, jen xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x dané xxxxxx, xxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx téže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti xxxx v jiném xxxxxxxx státě.

Pokud žadatel xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx složením xxxxxxx xx xxxx 20 XXX na 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx žádosti předložené xxx každý x xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx. Xxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx množství xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx záporných xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx pracovní den xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádost, nebo xxxxx xxxxx uvedených x přílohách XX x XXX, pokud xxxx žádosti xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx rozhodne co xxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxx x licence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxx množství.

Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx předmětem xxxxxxx, xxxxx než dostupné xxxxxxxx, stanoví Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přidá x xxxxxxxxxx množství následujícího xxxxxx.

6. Licence jsou xxxxxx co možná xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx rozhodnutí.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro produkty, xxxxx vyhovují platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx licence xxxxxx 150 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx množství xxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" se xxxxxx xx tím xxxxxx xx xxxxxxx 19 uvedené licence.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx 3 připojeným x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx č. 1/98.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 30. xxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Úř. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 149, 20.5.1998, x. 11.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

XXXXXXX NAŘÍZENÍ (XX) x. 1396/98

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ – XX XX/X/3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx:&xxxx; ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX VI/D/3

Fax: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX XXX

XXXXXXX NAŘÍZENÍ (XX) č. 1396/98