Plné znění - 31998R1396

Nařízení Komise (ES) x. 1396/98

xx xxx 30. xxxxxx 1998,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3010/95

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 779/98 ze xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxx zemědělských xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 x o změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2777/75 ze xxx 29. října 1975 x společné organizaci xxxx s drůbežím xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2916/95 [3], x xxxxxxx xx článek 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že rozhodnutí Xxxx přidružení ES–Turecko x. 1/98 ze xxx 25. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovoz zemědělských xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XX) x. 779/98 otevřelo ode xxx 1. ledna 1998 nové xxxxx xxxxx kvóty pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx budou xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 ze xxx 16. xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [6]; xx xx xxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx přitom xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx X xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx jistoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na 20 XXX na 100 xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx spekulací xxxxxxx x režimem x xxxxxxx drůbežího xxxx xxxx x xxxx, xxx xxx přístup xxxxxxxxxxxxx subjektů k xxxxxxxxx xxxxxx podřízen xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx upozornit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx maso a xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Každý xxxxx xxxxxxxx skupin stanovených x xxxxxxx X xxxxxx nařízení xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 779/98, podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx produktů, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celní xxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx takto:

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx do 30. xxxxxx,

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. září,

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že dovezla xxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75, během xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx roku, x xxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx;

x) x žádosti x xxxxxxx licenci xx xxx uvést xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených x příloze X xxxxxx nařízení; žádost xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx (XX). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx všechny xxxx XX xx xxxxxxx 16 a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx 15.

Xxxxxx x xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a nevýše 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2;

x) xxxxxx x xxxxxxx x licence xxxxxxxx v kolonce 8 poznámku o xxxx původu; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx země;

d) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxx z těchto xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Verordening (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98;

e) xxxxxxx obsahuje x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx poznámek:

Snížení xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x:

- Reglamento (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (EY) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98.

Článek 4

1. Žádost x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx deseti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxx xxx žádosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx xxx xxx 1. července 1998.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být podána x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx usazen xxxx xxx zřídil xxx sídlo. Je xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx období, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx přípustná.

3. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 20 XXX na 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx den následující xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádaných množství xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx faxem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vzorů uvedených x xxxxxxxxx XX x XXX, pokud xxxx xxxxxxx předloženy.

5. Xxxxxx rozhodne xx xxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxxxx, pro xxx bylo xxxxxxxx x licence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx množství, jež xx předmětem xxxxxxx, xxxxx xxx dostupné xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx množství následujícího xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx možná xxxxxxxx, jakmile Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Licence xxxxx být použity xxxxx pro produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 150 xxx xxx xxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx vydané xx základě tohoto xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od čl. 8 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 však xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xxxxxx xx xxx xxxxxx do xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Propuštění dovezených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx vyvážející zemí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 připojeným x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98.

Xxxxxx 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 30. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Úř. věst. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 149, 20.5.1998, x. 11.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx stát:  ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Adresát: XX XX/X/3

Xxx: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1396/98