Nařízení Rady (XX) x. 1766/98
xx dne 30. července 1998
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii xxxxxxxxxxx xxxx jedna xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx Ukrajině, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Ukrajinou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 235, xx spojení s xx. 228 xxxx. 2 druhou xxxxx x xx. 228 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Švédskem, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomůže x dosažení xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx uvedené x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednajícího společně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx strana (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), x Xxxxxx x xxxxxxx Střediska xxx xxxx a xxxxxxxx na Ukrajině, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1997 (xxxx xxx "dohoda") x prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahující se x xxxxxx I xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Střediska pro xxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x přistoupení, dohody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Evropská xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x Komisí, z xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxx xxxx budou projednávat, x o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyjadřuje jejich xxxxxx ve správní xxxx.
3. X xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají pod xxxxxx III xxx xx), xxxxxx X x xxxxxx XXXX xxxxxx, zaujímá postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rada x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx.
X záležitostem, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxx X body i) x x) x xxxxxx XX xxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské státy.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx usnáší, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 3, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 1279/96 [2] xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelné xx Xxxxxxxxxxxx přiznávají xxxxxxxxxx osobám; xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 30. července 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Úř. věst. X 165, 4.7.1996, x. 1.