Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/98
xx xxx 30. července 1998
o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedna xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Ukrajinou x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235, xx xxxxxxx x xx. 228 odst. 2 xxxxxx xxxxx x xx. 228 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x techniku xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Švédskem, Xxxxxxxxx a Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x článku 235,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx strana (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), x Xxxxxx x xxxxxxx Střediska xxx xxxx x xxxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Švédskem, Ukrajinou x Spojenými státy xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. července 1997 (xxxx xxx "xxxxxx") x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x článku X xxxxxx xx schvaluje xxxxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx podepsat xxxxxxx x přistoupení, xxx tak xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx výkonného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxx dohody.
Znění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, dohody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x techniku xx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxx Rady x Komisí, x xxxxx každá xxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx Evropská xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx plně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx xx při xxxx budou xxxxxxxxxxx, x o xxxxxxxx Xxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, zastupuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx XXX xxx xx), článek X x xxxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxxx postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx XX odstavec X body x) x x) x xxxxxx XX xxxxxxxx X, zaujímá postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x vyjadřuje xxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx-xx Xxxx jinak, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx postoje Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx s odstavcem 3 xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3, xx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 nařízení (Euratom, XX) x. 1279/96 [2] xxxx x xxxxxxx následných xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxx způsobilost x právům x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx a zcizovat xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Schüssel
[1] Xx. xxxx. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Xx. věst. X 165, 4.7.1996, x. 1.