Nařízení Xxxx (XX) x. 2532/98
xx dne 23. listopadu 1998
x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství (xxxx jen "Smlouva"), x xxxxxxx xx xx. 108x xxxx. 3 xxxx smlouvy, xxxxx x xx xxxxxx 34.3 Xxxxxxxxx x. 3 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx centrální banky (xxxx jen "xxxxxx"),
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále jen "XXX") [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [3],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxx 42 xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 109x xxxx. 5 Xxxxxxx, xxxxx x xxxx 7 Xxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 34.3 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 43.1 xxxxxxx, xxxxx 8 xxxxxxxxx č. 11 x xxxxx 2 Xxxxxxxxx x. 12 x některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Dánska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským státům xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx povinnosti;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 34.3 xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx meze a xxxxxxxx, za xxxxx xx XXX oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo penále xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx, xxx veškerá xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvalování xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx Xxxx stanoví pro xxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxx x odkazují x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx nařízení;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupy, xxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx podmínek, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x XXX xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx (dále xxx "třetí xxxxx"); xx včasná xxxxxxxx xx xxxxxxxx proto, xxx XXXX xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx úkoly; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravit uvalování xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx XXX; že je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské subjekty x podrobnostech opatření, xxxxxxx xxxxxxx považuje XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx poskytnout ECB xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx normotvornou pravomoc;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx xx xx XXX obracet xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx xx možné x xxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že rozhodnutí xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx ukládají peněžní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 192 Smlouvy xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal jednotnou xxxx x souladu xx Xxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osob při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ECB, x xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členském státě, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxxxxxx jednáním" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x nařízení nebo xxxxxxxxxx XXX podnikem;
5. "xxxxxxx" xxxxxx samostatná xxxxxxx částka, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx počítají xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
7. "xxxxxx" xxxxxxxx pokuty x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxx, x xxxxx xxxx XXX ukládat podnikům xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxx xxxx:
x) pokuty: xxxxx xxx xxxx 500000 XXX;
x) xxxxxx: horní xxx činí 10000 XXX xx xxxxx xxx protiprávního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxx rozhodování o xxx, zda má xxx uvalena sankce, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. XXX xxxxxxxxx, xx-xx xx opodstatněné, x okolnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxxxx:
x) na jedné xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx klamání ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) opakování, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniku;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) hospodářská xxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uvalení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx splnit xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx nestanoví xxxx.
Xxxxxx 3
Procesní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o tom, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přijímá Výkonná xxxx XXX x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx soudní pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx národní centrální xxxxx členského státu, x xxxxx soudní xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dohledu x xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx soudní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx XXX. X xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx vyrozuměn o xxxxxxxx, xxxxx x x důkazech, x xxx xx xxxx xxxxxxxx opírá. Xxxxxxxxxx xxxx též xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xx xxx xxxx xxx xxxxxxx penále.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxx xx ECB xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účetní xxxxx x záznamy xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x účetních xxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx písemná xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx x sankcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v němž xx příslušné obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX nebo xxxxxxx xxxxxxxxx banky xx prostor podniku, xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxx práv.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ECB xxxx xxxxxxx centrální xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třiceti dnů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájila xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky členského xxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx stanoví sankce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx o svém xxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx pravomoci k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx x tvrzení. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX.
7. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx bance členského xxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo. X oznámení xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx měsíců xx podání xxxxxxx, xxxx podnik xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady XXX podle Xxxxxxx.
8. Xxxxxx uvalenou xx xxxxxx lze xxxxxxx xx poté, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x důsledku xxxx, xx
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx, aniž xx xxxxxx žádost o xxxxxxxxxxx Xxxxx guvernérů XXX, xxxx
x) Rada xxxxxxxxx XXX oznámí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxx, aniž Xxxx xxxxxxxxx XXX rozhodne.
9. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx XXX.
10. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx xx úkol, který xx podle Xxxxxxx x statutu svěřen XXXX, xxx xxxxxx x sankcích zahájit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx oblastí xxxx působnost XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
Článek 4
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx ECB xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxxx soudní xxxxxxxxx x protiprávnímu xxxxxxx xxxxx, poprvé x xxxxxxx protiprávním xxxxxxx dozvědí, x xxxx pět xxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxx protiprávní xxxxxxx ukončeno.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaniká xxxxx xxx po rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxx xx. 3 xxxx. 8.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx neomezená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případě rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx umožňují XXX xxxxxxxx sankce, mají xxxxxxxx tato xxxx xxxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx nařízení k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 2 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 246, 6.8.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).