Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2646/98
ze xxx 9. prosince 1998,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. října 1995 o harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x zejména xx článek 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx podle čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 je xxxxx zajistit, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx; xx xxxxxx váhy xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx týká;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx x xxxxx xxxxxxxxx xxx přímo xx xxxxxxxxxx, nebo je xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx základě údajů x xxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících charakteristikách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodavateli; xx existuje xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx určitého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) 2494/95;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx základními xxxxx xxx výpočet XXXX, xxx xx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozumějí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx spolupráci xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a poskytovat xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx x xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1688/98 [4], xx se XXXX xxx vypracovávat xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nových xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx programy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxx" v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen (XXXX).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "tarifem" xxxxxx xxxxxx stanovených xxx x podmínek xxx xxxxx x spotřebu xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx centrálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx charakteristik xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tarifech se x xxxxxxxxxxx nejedná;
2. "xxxxxxx cenou" xxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx údaje
Základní xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx úrovně, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zdroje údajů
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx základních xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx v požadované xxxx x umožnit xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečně podrobné xxx posouzení plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx dílčích xxxxxx XXXX.
Článek 5
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzorce Laspeyresova xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx dílčí xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx změněných výdajů xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x pokud xx xx této xxxxx
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx dílčího xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx za tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x starého xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx XXXX;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx složky, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx odpovídajícími xxxxxxx xx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxx roku xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
3. xx xxxxxx xxxxx xxxxx prvek xxxx jednotka xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvářející xxx spotřebitele nové xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx dílčím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" definovanými x xxxxxxxx (XX) č. 1749/96. Xx-xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx vstoupil x xxxxxxxx, xx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx období 12 xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX vypracované xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx indexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx větší xxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxx x průměrnou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx pokládají xx srovnatelné.
Veškeré xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx provedou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxx xxxxxxxxxx do prosince 1998, a nabývají xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 1999.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx postupy liší xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, než xx xxxxxx používat.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xx její xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx xx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1998.
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. věst. X 214, 31.7.1998, x. 23.