Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2646/98
xx xxx 9. prosince 1998,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx členský xxxx povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 je xxxxx zajistit, aby xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx; xx jejich xxxx xx xxxx vhodně xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx HISC xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx získávají xxx xxxxx od xxxxxxxxxx, nebo je xxxxxxx xxxxx vypočítávají xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx značný xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sestavování xxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxxx struktury xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provádět xxxxx xx své spotřebě; xx je xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XX) 2494/95;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxxxxxxx údaji xxx xxxxxxx HISC, xxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x statistické xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxx srovnatelnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xxxx statistické jednotky, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx, xxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x poskytovat xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xx požádány;
vzhledem k xxxx, xx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1749/96 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98 [4], xx se XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zahrnoval xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x "tarifními xxxxxx" v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
1. "tarifem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo služby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x podmínek xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx načasování spotřeby. X xxxxxxxx se x domácnostmi xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx v tarifu, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Základní údaje
Základní xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx ceny a xxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřeby.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxx indexy HISC xxxxxxxxxx tarifní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx jednotky vyzvané xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx x požadované xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik, aby xx požádání získaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení plnění xxxxxxxx srovnatelnosti a xxxxxxx xxxxxxx indexů XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxxx indexy XXXX xxxxxxxxxx tarifní xxxx se xxxxxxxx xxxxxx vzorce Laspeyresova xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx zvolené domácnostmi xxxx uvedenou změnou xxxxxx. Xxxxx dojde xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxx
1. xxxxxx specifikace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx za tento xxxxx nebo jednotku xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do XXXX;
2. mění xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx nový xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zbožím xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx až xx xxxxxxx roku xxxx xxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxxxxx kvalitativním xxxxxxx ostatních dílčích xxxxxx;
3. xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeby x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvářející xxx spotřebitele nové xxxxx xxxx službu, xxxxxxx xx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1749/96. Xx-xx xxxxx xx nové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x ostatních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx nařízení xxxx jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx indexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx větší xxx xxxxx desetina xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mírou xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx zajištění srovnatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx indexů xxxxxxxx xxxx, xx xxxx nařízení vstoupí x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx prosince 1998, a xxxxxxxx xxxxxx od indexu xx xxxxx 1999.
Článek 7
Xxxxxxxx kvality
Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o postupech xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 9. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx de Silguy
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1998.
[3] Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.