Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98
ze xxx 17. xxxxxxxx 1998
x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx již nyní xxxxxxxx xxxxx výpadky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemědělskými xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xx x nadcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx situace x také Společenství xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx") xx proto x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxx by výjimečně xxxx být xx Xxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že dále, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx napomůže xxxxxxxx tísnivé situace xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxx x rovnoměrné xxxxxxxxx dodávek; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx za xxxx, xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx x této xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxx dosažení cílů xxxx xx měla xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodávek x xxxxxxx nedodržování stanovených xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Komise xxxxxxx xxxxxx technickou pomoc xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx x xx území Xxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx prováděcí pravidla x xxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupy platnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určení xx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx měla hradit xxxxxxx sekce Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx bezplatné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx Xxxxx, které xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zásobám nebo xxxxx xxxxxxxx na xxxx Společenství.
2. Xxxxxxxx xx dodají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Ruskem.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Podmínky akce xxxxx stanoveny x xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Ruskem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trzích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x za xxxx, xxx kterých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výnosů x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx dodávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rovněž xxxxxx pomoc a xxxxxxxxxx ruských xxxxxx xxx jakýchkoliv sledovacích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Účetním dvorem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Produkty xx dodávají xxxxxxxxxxxx xxxx xx zpracování xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx nebo které xxxxx xxx získány xx xxxx xxxxxxx xx produkty patřící xx xxxxxx skupiny xxxxxxxx, které pocházejí x intervenčních xxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxxxx nabídkovém xxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxxxx nebo přepravní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkty.
Xxxxxx 3
Xxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdarma xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1000000 tun,
- pekárenské xxxx:
500000 tun,
- xxxxxx xxxx:
50000 tun,
- xxxxxxx xxxx:
100000 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tělům,
- xxxxxx xxxx:
150000 tun xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx odstředěné xxxxx:
50000 xxx.
Xxxxxx 4
1. K xxxxxxxxx akce xxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx odloží xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx operací akce xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provedení, xxxxxxx xxxxx nejsou dodržována xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 4.
Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodávky x xxxxxxxxx době.
Při xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx správného xxxxxx xxxx, a xx x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto nařízení xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [2], xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 [3].
Xxxxxx 6
Na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x použitím čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx pododstavce, se xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 923/96 (Xx. věst. X 126, 24.5.1996, x. 37).
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. L 125, 8.6.1995, s. 1).