Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2802/98
xx xxx 17. xxxxxxxx 1998
o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výpadky x xxxxxxxxxx ruského xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx měsících xxxxxxxxxxxxx xxxx zhorší;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx opatření x xxxxxx této xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx odpovědnosti;
vzhledem x xxxx, xx Ruské xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx") xx proto x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx zemědělské produkty, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x nebránit xxxxxxx xxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx do Xxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx zpracované nebo xxxxxxxxxxxx; xx xxxx, xxxxxx-xx x dispozici xxxxxxxxxxx sklady, mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx akce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx regulaci xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce xxxxxx xxxx určení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou mezi Xxxxxxxxxxxxx x Ruskem; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx ceny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla být xxxxxxxx x xxxxxxx x této xxxxxx x x jejímu xxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx cílů xxxx by xxxx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížích, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodávek v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx sledování, revizi, xxxxxxxx x zhodnocení xxxxxxxxx řízení xxxx, x xx x xx xxxxx Ruské xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zejména x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx, xx akce xxxxxxx x nevyhnutelnými xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx produkty xxxx xxxxxxxx dojít xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx hradit xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx Ruska, xxxxx xxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pořízeny xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx dodají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Ruskem.
3. Xxxxxxx xx rovnoměrně xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Podmínky akce xxxxx stanoveny x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx odpovědnost xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxx kterých xxxxxx xxxxxxxxx regionální xxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory. V xxxxxxxxxxx regionech xxxxx xxx dodávané xxxxxxxx xxxxxxxxx distribuovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bezplatně.
Dohoda xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ruských orgánů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Produkty xx dodávají xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xx Společenství.
2. Akce xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx získány xx xxxx xxxxxxx xx produkty patřící xx stejné xxxxxxx xxxxxxxx, které pocházejí x intervenčních zásob.
3. Xxxxxxx xx dodávky, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx (kromě xxxxxxxx) x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
4. Xx xxxxxxxx dodávané podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Objemy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1000000 tun,
- xxxxxxxxxx xxxx:
500000 xxx,
- xxxxxx xxxx:
50000 xxx,
- xxxxxxx xxxx:
100000 tun odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx maso:
150000 tun xxxxxxxxxxxxx jatečně upraveným xxxxx,
- xxxxxx odstředěné xxxxx:
50000 tun.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Komise.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx operací xxxx xxxx akci xxxxxxx, xxxx-xx zajištěno xxxx xxxxxxxxxx provedení, xxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xx x xx xxxxx Ruské federace, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 [2], xxxx xxxxxxxxx podle příslušných xxxxxx jiných xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 [3].
Xxxxxx 6
Xx akce xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x použitím xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx pododstavce, se xxxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Stanovisko xx xxx 16. prosince 1998 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 923/96 (Xx. xxxx. X 126, 24.5.1996, x. 37).
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. X 125, 8.6.1995, x. 1).