Plné znění - 31998R2840

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2840/98

xx xxx 21. xxxxxxxx 1998,

kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 1734/94 x finanční a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx nařízení Xxxx (XX) č. 1734/94 xx dne 11. xxxxxxxx 1994 x finanční a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx územími [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx programu Společenství xx xxxxxxx x xxxxx palestinskému xxxxxxxxxxxx xx západním xxxxx Xxxxxxx x x xxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Jordánu x xxxxxx Gazy v xxxxx xxxxxxxxxx programu; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx roku 1998;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx procesu xx Blízkém xxxxxxx x xxxx 1991; xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské pomoci xxxxxxxx xxxxxx proces xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zhoršování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx x jiných xxxxxxxx rozvoje a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx palestinské xxxxxx a k xxxxxx upevnění i xxxxxxxxxxxxxxx podpory jejích xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x dané xxxxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci; xx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1999 až 2003) x xxxxxxxx (XX) č. 1734/94 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx; xx xx Xxxx měla xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, nejpozději xxxx do 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx aktuální xxxxx x přizpůsobila xx xxxxxx přezkoumanému xxxxxxxx Rady (XX) x. 1488/96 ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxxxxx reformu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropou x zeměmi xxxxxxx Xxxxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, že výraz "xxxxxxxxx území" xx xxx být x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1734/94 xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxx Xxxx";

xxxxxxxx k tomu, xx článek 4 xxxxxxxx (XX) č. 1734/94 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 uvedeného xxxxxxxx; xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx reakce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx přesahují 2000000 XXX x nevztahují xx xx úrokové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 97/256/XX xx xxx 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx, země Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxxxx republika) [5] xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 2000,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (ES) x. 1734/94 xx xxxx takto:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1734/94 xx xxx 11. července 1994 x xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xx západním xxxxxx Xxxxxxx x pásmem Xxxx".

2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1999 xx 2003) s xxxxx xxxxxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Bude-li xxx xxxxxx xx roce 2000 přijat nový xxxxxxxx výhled, je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Do xxxx let, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních (MEDA) x reformě hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropsko-středomořské xxxxxx [6]."

3. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 1 xx za xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx slova "x xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zlepšením xxxxxxxxxx služeb a xxxxx s chudobou.";

c) x odstavcích 5 x 6 se xxxxx "xxxxxxxxx území" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. X xxxxxx 3 xx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx".

5. X článku 4 se xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 4

1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 2000000 ECU a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodu se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx 2000000 XXX.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xx o xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 ECU, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx před následující xxxxxx.

3. Rozhodnutí, xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5, xxxxxxx Komise, xxxxx neobsahují podstatné xxxxx xxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 %. Xxxxxx x xxxxxx rozhodnutích informuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5."

6. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 1488/96."

7. V xxxxxx 6 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 253, 12.8.1998, x. 15.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 16. září 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 388, 14. 12. 1998) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 398, 21.12.1998).

[3] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) č. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, s. 3).

[5] Úř. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/348/XX (Xx. věst. X 155, 29.5.1998, x. 53).

[6] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Xx. věst. X 113, 15.4.1998, s. 3).