Plné znění - 31998R2840

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2840/98

xx xxx 21. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 1734/94 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx územími

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 130x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx nařízení Xxxx (XX) č. 1734/94 xx xxx 11. července 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx podrobná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podporu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvatelstvu xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x x xxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx spolupráci Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx program xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 1998;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mírového xxxxxxx xx Blízkém východě x xxxx 1991; xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proces xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx cílem xxxxxx xx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx palestinské xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v dané xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx k xxxxxx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx pětileté období xxxxxx (1999 xx 2003) a nařízení (XX) x. 1734/94 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; že xx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx let, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, přezkoumat, xxx xxxxxxxxxx aktuální xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přezkoumanému xxxxxxxx Rady (XX) x. 1488/96 ze xxx 23. července 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních (XXXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx být x xxxxx nařízení (XX) x. 1734/94 xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxx Xxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 4 xxxxxxxx (ES) x. 1734/94 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxxx nařízení; xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx reakce a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxx xxxxxxxx přijímána xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 2000000 XXX a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx rozhodnutí Xxxx 97/256/XX ze dne 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, země Středomoří, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx a Xxxxxxxxxxx republika) [5] xx rovněž xxxxxxxx xx záruky v xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx 2000,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 1734/94 xx xxxx xxxxx:

1. Název xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 xx xxx 11. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx".

2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx spolupracuje xx západním xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xx finanční x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci pětiletého xxxxxxxx (1999 xx 2003) s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politickému a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx pro xxxxxx xx xxxx 2000 přijat nový xxxxxxxx výhled, je xxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx orgánu, který x něm xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu.

2. Do xxxx xxx, nejpozději xx 31. prosince 2000, xxxxxxxxx Xxxx xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Toto xxxxxxxxxxx xxxxxx zohledňuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx zvážit, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (MEDA) x reformě xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]."

3. Článek 2 xx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 se xx xxxxx "lidských xxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx a tvorbu xxxxxxxxxx xxxx zlepšením xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx.";

x) x odstavcích 5 x 6 se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxx Xxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. X xxxxxx 3 xx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" nahrazují xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx".

5. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xx 3 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxx přesahují 2000000 ECU x xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvěry, se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.

2. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx technickou xxxxxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 XXX.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 je x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 ECU, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bezodkladně x v xxxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxx.

3. Rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 20 %. Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxx informuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5."

6. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx MED, xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx (XX) č. 1488/96."

7. X xxxxxx 6 se odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 253, 12.8.1998, x. 15.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. září 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 13. října 1998 (Xx. věst. X 388, 14. 12. 1998) a xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 398, 21.12.1998).

[3] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 4.

[4] Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).

[5] Xx. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Rozhodnutí xx znění rozhodnutí 98/348/XX (Úř. xxxx. X 155, 29.5.1998, x. 53).

[6] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. L 113, 15.4.1998, x. 3).