Plné znění - 31995R0629

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 629/95

ze xxx 23. března 1995,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx pro Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě nařízení (XX) x. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3379/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxx v xxxx 1995 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska byly xxxxxxxxx (XX) x. 3379/94 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxx 1995, xxx xx dočasně zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarsku x Xxxxxxxxx (kromě xxxxxx zemí) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxx; xx těmito xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. listopadu 1988, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x osvědčení x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx odchylky xx uvedeného xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx u xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx režimu xxx všechny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejnoměrně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mohlo tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx přístup xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx určitým podmínkám; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyžaduje úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Všechny xxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 3379/94, do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx produktů, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Množství xxxxxxx x příloze X xxxx rozdělena takto:

- 33 % x xxxxxx od 1. xxxxx do 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 34 % x období xx 1. října xx 31. xxxxxxxx.

Článek 3

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx po xxxx nejméně 12 xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x výhod xxxxxx režimu xxxxxxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxx x kódů XX uvedených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx x jedné xx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxx musí xxx xxxxxx nejméně pro 10 xxx a xxxxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produkt xxx xxxxxx dobu xxxxxxxx x xxxxxx 2, xxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; licence xxxxxxxx k xxxxxx x uvedené xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Forordning (EF) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Regolamento (XX) x. 629/95,

Verordening (EG) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 629/95,

Förordning (XX) xx 629/95,

Xxxxxx (XX) X:x 629/95;

e) v xxxxxxx 24 xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x následujících xxxxx:

Xxxxxxxxx xx la exacción xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95, af importafgiften,

Ermäßigung xxx Xxxxxöxxxxx gemäß xxx Verordnung (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Réduction xx xxxxèxxxxxx prévue xxx xx règlement (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 629/95,

Heffing xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxçãx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Regulamento (CE) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxxxxxxx (XX) nr 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx alennus.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

2. Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx ani xxxxxx x xxxxx dovozního xxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost pro xxxxxx produkt, xxxxx xxx x kód x zemi xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx podání žádosti xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx xxxxxx touto osobou xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxx po uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx žádosti xxxxxx pro každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx KN x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxx", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádosti, x xxxxx vzorů xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Komise co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádostem xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Jestliže xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx a xxxx původu, stanoví Xxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nižší xxx xxxxxxxx dostupné pro xxxxx xxx XX x xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x připočte je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx roku, x xxxx xxxx vydány, xxxx licence xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřenosné.

Xxxxxx 6

Xxx podání xxxxxxx x licence xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 36,23 XXX xx 100 xx.

Xxxxxx 7

Aniž je xxxxxxx toto nařízení, xxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx na xx. 8 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx překročit množství xxxxxxx v oddílech 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx 19 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX1, které xxxxxx xxxxxxxxxx země x souladu s xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1995.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Úř. věst. X 39, 21.2.1995, x. 1.

PŘÍLOHA I

Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxx od 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x 60 % xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

XXXXXXX II

Použití xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – XXXXX X XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI O XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX DÁVKAMI /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX DÁVEK                                                                     …XXXXXXXXX XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx;   &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;                                                                                                       xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. …../95

Členský stát:

Odesílatel:

Kontaktní xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx):

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – XXXXX A XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX LICENCE XX XXXXXXXXX DÁVKAMI /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;    …XXXXXXXXX XXXX 1995