Plné znění - 31995R0629

Nařízení Komise (XX) x. 629/95

xx dne 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx Maďarsko x Bulharsko xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) x. 3379/94

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3379/94 xx xxx 22. prosince 1994 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pivo x xxxx 1995 [1], x zejména na xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3379/94 otevřeny xxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxx 1995, xxx xx xxxxxxx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarsku x Xxxxxxxxx (kromě xxxxxx zemí) xx xx xxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zeměmi; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že uvedeným xxxxxxxxx byla pro xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxx zrušení dovozní xxxxx xxx určité xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení náhrady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 340/95 [3], xxxx stanovují odchylky xx xxxxxxxxx nařízení;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx zajištění xxxxx správy dovozů xx třeba x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x sníženou xxxxx xxxxxxxxxx stejnoměrně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxx xxxxxxxxx množství účinně xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx by xxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx a Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx výrobky,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx dovozy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Maďarska nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx stanoveného x článku 1 xxxxxxxx (XX) č. 3379/94, do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx vztahují, x xxxx snížení xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 33 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. září,

- 34 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx žádosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx obchodoval xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou xxxx z xxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x kódů XX uvedených x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxx zemí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení.

Žádost x xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10 xxx x xxxxxxx xxx 25 % množství xxxxxxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2, xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 8 žádosti x licenci x xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) x kolonce 20 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Forordning (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Xèxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Regolamento (CE) x. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Förordning (XX) xx 629/95,

Xxxxxx (XX) X:x 629/95;

e) x xxxxxxx 24 licence xx uvede xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx establecida xx xx Reglamento (XX) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx (XX) nr. 629/95, xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Abschöpfung xxxäß xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxx xxxxxxx xx accordance xxxx Regulation (XX) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx xx xxxxèxxxxxx prévue xxx xx règlement (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a norma xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Heffing xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Redução xx xxxxxxx nivelador xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxxxxxxx (XX) nr 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx alennus.

Článek 4

1. Žádosti x licence je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx každého období xxxxxxxxx v xxxxxx 2.

2. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxx přípustné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx nepodá x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxx x zemi xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx; jestliže xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx stejný produkt, xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx pracovní xxx xx uplynutí xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx žádosti xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx množství xxxxx xxxx KN x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně "xxxxxxxx", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x použitím xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx vzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3.

Jestliže xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx podány xxxxxxx x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx dostupná xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xx nedostatečné, xxxx od xxxxxxx xxxxxxx odstoupit. V xxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx do xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tohoto oznámení.

Je-li xxxxxxx množství, pro xxxxx xxxx žádosti xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx XX x xxxx, vypočte Xxxxxx zbytkové xxxxxxxx x připočte xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období.

5. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx nejdříve po xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 5

Xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 dní xxx dne jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx vydané na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx nepřenosné.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 36,23 ECU na 100 kg.

Xxxxxx 7

Aniž je xxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx na xx. 8 odst. 4 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Produkty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 připojeným x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(v xxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx o 60 % xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 629/95

(str.    /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – XXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX DÁVEK                                                                     …ČTVRTLETÍ XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Datum:

                     &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. …../95

Členský xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx číslo xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tunách):

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – XXXXX A XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI O XXXXXXX LICENCE SE XXXXXXXXX XXXXXXX /

S OSVOBOZENÍM XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995