Plné znění - 31995R0629

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 629/95

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě nařízení (XX) č. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 3379/94 ze xxx 22. prosince 1994 x xxxxxxxx a xxxxxx určitých xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pivo x xxxx 1995 [1], x zejména na xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3379/94 otevřeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx 1995, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx x Maďarsku x Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx) až xx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zeměmi; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxx xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. listopadu 1988, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozů xx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx na xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx zajistit xxxxxxx x tomuto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uplatňovat stejnoměrně xx xxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx xx vyčerpání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinně xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx ke zmíněnému xxxxxx xx měl, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx spekulací, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Maďarska xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx KN xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 3379/94, xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx vydané x xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dávek xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxxx takto:

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x období od 1. xxxxxxxx xx 30. září,

- 34 % x xxxxxx xx 1. října xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx tato xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx žádosti dokázat xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Maloobchodní xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučeny;

b) xxxxxx o xxxxxxx xxxx obsahovat pouze xxxxx x xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x případě, xx produkt xxxxxxx x jedné ze xxxx zemí, na xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení.

Žádost o xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx xxx 10 xxx x xxxxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každou dobu xxxxxxxx x článku 2, xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Forordning (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Xèxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Regolamento (XX) x. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Regulamento (XX) x.x 629/95,

Xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxx (XX) X:x 629/95;

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xx uvede jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xx xx exacción xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Reglamento (CE) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx (XX) nr. 629/95, af xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Xxxxxöxxxxx gemäß xxx Verordnung (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxx xxxxxxx in xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx du xxxxèxxxxxx prévue par xx règlement (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxx del xxxxxxxx a norma xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 629/95,

Redução xx xxxxxxx xxxxxxxxx prevista xx Regulamento (XX) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx förordning (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x licence xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.

2. Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x rámci dovozního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 pro xxxxx xxxxxx žádnou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxx x xxxx původu, xxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx stejný xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx pracovní xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx žádosti xxxxxx xxx každý x produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx množství xxxxx xxxx XX a xxxx původu. Všechna xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxx", xx uskutečňují vždy xx stanovený xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxxxxx xxxx žádosti xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

Jestliže xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nedostatečné, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx do tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx množství, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx KN x xxxx, xxxxxxx Xxxxxx zbytkové xxxxxxxx x připočte xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx nejdříve po xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 jsou dovozní xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx roku, x xxxx byly vydány, xxxx xxxxxxx neplatí.

Dovozní xxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Při xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxx xx výši 36,23 ECU xx 100 kg.

Článek 7

Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx překročit množství xxxxxxx x xxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zapíše xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx předložení xxxxxxxxx XXX1, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 23. března 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(v xxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x 60 % xx 1. xxxxx 1995

(v xxxxxx)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG XX/X/X – MLÉKO X XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X XXXXXXX LICENCE SE XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;     &xxxx; &xxxx;   &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Datum:

                                                                                                                           xxxxxxxx Komise (XX) x. …../95

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx číslo xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tunách):

XXXXXXX III

Použití xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – XXXXX A XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI X XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;    …XXXXXXXXX XXXX 1995