Xxxxxxxx Rady (ES) x. 685/95
ze xxx 27. xxxxxx 1995
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx článek 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92 x 20. prosince 1992 x xxxxxxxx xxxxxx Společenství pro xxxxxxx a xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxx, xx Xxxx přijme xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx oblastí x xx xxxxxxx x xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1275/94 [5] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1995 x xxxxxxxxxx, xxxxx xx nutné přijmout x souladu se xxxxxxx 3;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx současná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x u zdrojů, xx které xx xxxxxxxx Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxx obecné snížení xxxxxxxx rybolovu;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zdrojů; xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx rovnováhy xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxx transparentnost x xxxxxxx způsobů xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx intenzity xxxxxxxx xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V souladu x xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 kritéria x postupy pro xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx ICES X x, VI, XXX, XXXX, XX, X x v oblastech XXXXX 34.1.1., 34.1.2. x 34.2.0.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze X.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamů další xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jmenovitých xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx seznamů xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 5.
XXXXX X
Xxxxxxxx xxx xxx druhů xxxxxxxx xxx xxx
Xxxxxx 3
1. Xxx každé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xx xxxx druhy xxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx intenzity xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Xxx vyhodnocení xxxxxxxxx rybolovu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxx využít xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx loviště, xxx. xxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx přípustný xxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxx, xx xxx xx taková omezení xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství; stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých oblastí xx xxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxx intenzity xxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx intenzita xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vyhodnocenou xxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx regulace xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxx XXXX XXX x x XXX x xx xxxxx xx 50º 30′ xxxxxxx šířky xx xxxxxxx tradičních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxx xx 56º 30′ xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx 12º xxxxxxx xxxxx x na xxxxx od 50º 30′ xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlajkou x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 40, x xx v xxxxxxx x ustanovením odst. 2 bodu xx).
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, kde xx loví pelagické xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečné intenzity xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých lovišť x jednotlivých xxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx, x xxxxxxxxx XXXX VIIa a XXXx, Xxxx rozhodne xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1995 xxxx údaje:
- xxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxxx 2, pokud xxx x loviště xxx xxx druhů xxxxxxxx xxx xxx,
- xxxxxxxxxxx nezbytné intenzity xxxxxxxx podle čl. 3 odst. 1,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx změnu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xx podrobném xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 1995 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1995 Xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx upraví, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx nediskriminace.
Nařízením, které Xxxx přijme, xxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xx určitých podmínek, xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kvót daného xxxxxxxxx státu, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1995, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, pokud možno xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1995, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x porovnání s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1995, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně i xxxxxx regulace xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxx xx 31. března 1995 opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx státy oznámí xxxx opatření Xxxxxx, xxxxx xx dále xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx, členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vplutích x xxxxxxxxx xx/x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kapacity, jakož xxxxxxxxxxx x vplutích x xxxxxxxxx do/z xxxxxxx ležících xx xxx xx 56º 30′ xxxxxxx šířky, xx xxxxxx xx 12º xxxxxxx délky x xx xxxxx xx 50º 30′ xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavena xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, mohou tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxxxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx/x xxxxxxx i xxxxxx nacházející xx xx palubě od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1998.
5. Xxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 jsou xxxxxxx adresována státu xxxxxx a příslušným xxxxxxxxx státům.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. června 1995 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 z 12. října 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx politiku [6], x xxxxxxx xxxx xxxxxx 6, xxxxx xx týká povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995.
7. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. června 1995 x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx č. 89/631/XXX ze dne 27. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx výdaje xxxxxxx členským xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x režimem Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx rybolovných zdrojů [7], x xxxxxx xx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxx.
8. Xxxxxx členským státům xxxxx každoročně nejpozději xx 15 září xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx přílohy XXX xx 1. ledna 1996.
Xxxxxx 9
1. Ustanovení xx. 2, 3, 4 odst. 2 x xxxxxx 7 xx vztahují xx xxxxxxxx x délce xxxx svislicemi 15 xxxxx x vyšší.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kratší délce, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 10
X xxxxxxx x články 4 x 8 nařízení Xxxx (EHS) č. 3760/92 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx populace kranasů x xxxxxxxxx XXXX X x XXXXX x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. V xxxxxxx s článkem 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx x příloze XX xxxx 1.
2. Od 1. xxxxx 1996 xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxx úlovky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze IV xxxx 2.
Článek 12
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 x při dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 1995 x změnách, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3094/86 ze dne 7. října 1986 x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [8], x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 1995 návrhy na xxxxxxxx technických opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx zejména s xxxxxxx xx výběr xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1995 x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 27. xxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Puech
[1] Xx. xxxx. X 247, 3.9.1994, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 18, 23.1.1995.
[3] Xx. věst. X 397, 31.12.1994.
[4] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[5] Xx. věst. X 140, 3.6.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 64. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 94/207/ES (Xx. xxxx. X 101, 20.4.1994, x. 9).
[8] Úř. věst. X 288, 11.10.1986, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 3676/93 (Xx. věst. L 341, 31.12.1993, x. 1).
PŘÍLOHA I
VYMEZENÍ XXXXXX
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX INTENZITY XXXXXXXX
Xxxxxxxxx rybolovu
V xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla: xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- v xxxxxxx loďstva xxxx xxxxxxx rybářských plavidel: xxxxxx intenzit rybolovu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyjádřena xxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zařízení: xxxx xxxxxxxxxxx výkon x kilowatech (kW),
- x případě rybářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxxx výkon x xxxxxxxxxx (xX) a xxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, na xxxxxxx návrhů xxxxxxxxx xxxxx a po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxxxx intenzity xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx doby strávené xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX III
PODMÍNKY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ
1. Xxxxxx zařízení
Na jmenovitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vodách x xxxxxxxxx ICES XXXX, XX a XXXXX xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plány xxxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vodách xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1986-1995, vyjádřenou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxx při dně xx povolen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx 10 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx.
2. Povrchové xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx tuňáků xxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Španělska x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Portugalska x xxxxxxxxx XXXX XX x XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x kontinentálních xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v oblastech XXXX XXXX, XX x XXXXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Portugalska x xxxxxxxxx XXXX x XXXXX a přístup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx vod xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXXX je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tradičního xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1.1 Výměna mezi Xxxxxxx a Portugalskem xxxx xxx obnovena xxxxx na xxxxxx 1995-2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx TAC:
i) xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx stanoví xxx xxxxxxx XXXX VIII x XX, xxxxxxx 80 % rybolovných xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx smí lovit xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx pravomocí Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx XXX štikozubce xxxxxxxx xx stanoví xxx xxxxxxx XXXX XXXX x, XX, X x XXXXX, xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx práv Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Portugalsku; xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
xxx) XXX xxxxxx xxxxxx x oblasti XXXX 3M, přičemž xxxxxxx rybolovná práva Xxxxxxx xxxx každý xxx xxxxxxxxxx Portugalsku.
1.2 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Francií, xxxxxxxx xx oboustranné dohodě x xxxx 1992 x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx 1995 na několikaletém xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zohlednit zájmy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx měnit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx TAC x xxxx.
Xxxxxx se xxxx xxxxxx XXX:
x) xxx XXX xxxxxx xxxxxx x oblastech XXXX X b, VI, XXX x XIV xx 10 tun xxxxxxxxxxx práv Francie xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xx) xxx XXX xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx XXXX XXX x, VII x, XXXX, XX, X x CECAF 34.1.1 xx 50 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxx) pro XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX V x, XX, XXX x XXX xx 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx postoupeno Španělsku;
iv) xxx XXX tresky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXX, VIII, XX, X x XXXXX 34.1.1 xx 55 tun rybolovných xxxx Francie každý xxx postoupeno Xxxxxxxxx;
x) xxx XXX tresky xxxxxxxx v oblastech XXXX X b, XX, XII x XXX xx 10 xxx rybolovných xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xx) xxx XXX xxxxxx tmavé x xxxxxxxxx ICES XXX b a XXX k je 50 xxx rybolovných xxxx Francie xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxx) xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX V x, XX, XXX x XXX xx 2200 xxx rybolovných xxxx Xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxxx) xxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ICES XXXX, xx 300 xxx xxxxxxxxxxx práv Xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxx Španělsku;
ix) xxx XXX xxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXXX xx 9000xxx rybolovných xxxx Francie xxxxx xxx postoupeno Španělsku.
1.3 Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1995-2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx měnit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx TAC:
i) xxx XXX tresky xxxxxx x oblastech XXXX X b, XX, XXX x XXX xx 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx rok postoupeno Xxxxxxxxx;
xx) xxx TAC xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X x, XX, XXX x XXX xx 10 xxx rybolovných xxxx Xxxxxx každý xxx postoupeno Xxxxxxxxx;
xxx) xxx TAC tresky xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX XXX x x XXX k xx 15 xxx xxxxxxxxxxx práv Belgie xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xx) xxx XXX xxxx mořského x xxxxxxx ICES XXX xx 150 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxxxx;
x) xxx XXX xxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX XXXX x, XXXX x, XXXX x x VIII xx 30 xxx xxxxxxxxxxx práv Xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xx) xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX XXX xx 100 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Španělska xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xxx) pro XXX xxxx mořského x xxxxxxxxx XXXX XXXX x, XXXX x x XXXX x xx 60 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Španělska xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxx) xxx XXX xxxxxxxxxx obecného x xxxxxxxxx XXXX XXXX x, VIII b, XXXX d x XXXX e xx 30 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Španělska každý xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Španělsko xxxxx svůj xxxxx xxxxx štikozubce xxxxxxxx xx 850 xxx x svůj xxxxx xxxxxxx na 2250 xxx.
2.2 Xx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx pravomoci Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx omezí xxxx xxxxx xxxxx štikozubce xxxxxxxx na 850 xxx x xxxx xxxxx kranase xx 2250 xxx.
PŘÍLOHA X
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx používání xxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXXX, XX, X x XXXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevodů xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxx x oblastech ICES X xx xxxxx xx 36º 30′ xxxxxxx šířky, xxxxx x x xxxxxxx XXXXX xx xxxxx xx 31º xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx od 17º 30′ xxxxxxx xxxxx.