Nařízení Rady (XX) x. 685/95
xx dne 27. března 1995
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 4 nařízení Rady (XXX) x. 3760/92 x 20. xxxxxxxx 1992 o zavedení xxxxxx Společenství xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [4] stanoví, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx podmínky přístupu xx xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ve snaze xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xx xxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x přistoupení Španělska x Portugalska xxxxxxxx (XX) x. 1275/94 [5] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1995 x xxxxxxxxxx, která xx nutné xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx 3;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx zachovat stávající xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech x x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx intenzity, xxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx znaky zdrojů; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve vysoce xxxxxxxxx oblastech;
vzhledem k xxxx, xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx vlajky; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontroly;
vzhledem x xxxx, že zavedení xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx 1996 kritéria x postupy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX X x, XX, XXX, XXXX, XX, X x v xxxxxxxxx XXXXX 34.1.1., 34.1.2. x 34.2.0.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxxx xxxxxxx rybářských plavidel xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx později doplnit xx xxxxxxx další xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx vytváření xxxxxxxxxxx seznamů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxxxxx seznamech.
4. X xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 5.
HLAVA I
Opatření xxx xxx druhů xxxxxxxx xxx xxx
Xxxxxx 3
1. Xxx každé xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxx xx xxxx druhy xxxxxx xxx dně, členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xxx jednotlivá xxxxxxx, xxx. xxx druhy, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX), přidělený xxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxx, xx xxx xx taková omezení xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx intenzity xxxxxxxx xx stanoví x souladu s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých lovišť x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměla být xxxxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxxx intenzita rybolovu, xxxxx xxxxxxxx volnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na jmenovitém xxxxxxx, překročí vyhodnocenou xxxxxxxxx, členské státy xxxxxxx systém regulace xxxxxxxxx rybolovu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx státy vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX XXX x x XXX x xx sever xx 50º 30′ xxxxxxx šířky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jih xx 56º 30′ xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx 12º xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xx 50º 30′ xxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidel, x xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxx xx španělskou vlajkou x této oblasti xxxxx xxx xxxxx xxx 40, a xx x xxxxxxx x ustanovením xxxx. 2 xxxx xx).
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx 1, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxx.
2. X některých xxxxxxxxxx případech xxxx Xxxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých lovišť x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X cílem zajistit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x jiných xxxxx, xxxxx xxxxxx při xxx, x xxxxxxxxx XXXX XXXx x XXXx, Rada rozhodne xx návrh Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXXX III
Obecná ustanovení
Článek 5
1. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. března 1995 tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxxx 2, pokud xxx o loviště xxx lov xxxxx xxxxxxxx xxx xxx,
- xxxxxxxxxxx nezbytné intenzity xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělují Xxxxxx xxxxxx změnu xxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 členským xxxxxx.
Článek 6
1. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými členskými xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 1995 xxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu.
2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995 Xxxx xxxxxxxx postupem podle xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 o xxxxx xxxxxx, přičemž xxx upraví, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sdělí příslušné xxxxxxx xxxxx, x xxxxx dodrží zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nediskriminace.
Nařízením, které Xxxx přijme, xxxx xxx postupem podle xxxxxx 18 nařízení (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxxx přijetí prováděcích xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž Xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozování rybolovných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx intenzita xxxxxxxx xxxxxxxxx x plným xxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července 1995, Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1995, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995, xxxxxxx xx jmenovité xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx přijmou nejpozději xx 31. března 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocené xxxxx článku 3. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je dále xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx téměř xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxx, xxxx xx to xxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxxxxx sdělovat podrobnosti x vplutích x xxxxxxxxx xx/x xxxxxxx, xxxxxx vplutí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxxxxxx x vplutích x vyplutích do/z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx 56º 30′ xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx 12º xxxxxxx xxxxx x xx sever xx 50º 30′ xxxxxxx xxxxx. Plavidla, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujícím x xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mohou tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systému.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobností x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx/x xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx palubě od xxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx o úlovcích xxxxxxxxxx plavidel ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995 xxxxx na úpravu xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 x 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [6], x xxxxxxx xxxx xxxxxx 6, který xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu. Rada x xxxxxx návrzích xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995.
7. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 1995 x návrhu Xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx Xxxx č. 89/631/XXX ze xxx 27. listopadu 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x režimem Xxxxxxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [7], a kterým xx stanoví poskytnutí xxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxx, která rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx náklady, x xxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx provedla Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx návrhů na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy XXX xx 1. xxxxx 1996.
Článek 9
1. Ustanovení xx. 2, 3, 4 odst. 2 x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx o xxxxx xxxx svislicemi 15 xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx rybolovu, xxxxxx xxxxxxxx rybářská xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx vyhodnotí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 10
X xxxxxxx x xxxxxx 4 x 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3760/92 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995 maximální xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx populace xxxxxxx x oblastech XXXX X x XXXXX x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí.
Článek 11
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 3760/92 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 1.
2. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxx 2.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 x xxx dodržení xxxxxx nediskriminace Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 1995 x změnách, xxxxx xx provést xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3094/86 ze dne 7. xxxxx 1986 x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [8], x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1995 návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx zejména x xxxxxxx xx výběr xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxx o těchto xxxxxxxxxx rozhodne nejpozději xx 31. prosince 1995 x souladu x ustanoveními x xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
Článek 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 247, 3.9.1994, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 18, 23.1.1995.
[3] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994.
[4] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 140, 3.6.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 64. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx x. 94/207/XX (Xx. xxxx. X 101, 20.4.1994, s. 9).
[8] Xx. xxxx. X 288, 11.10.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3676/93 (Xx. xxxx. L 341, 31.12.1993, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXX II
KRITÉRIA XXXXXXXXXXXX XXX VYHODNOCENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 se intenzitou xxxxxxxx xxxxxx:
- x xxxxxxx rybářského xxxxxxxx: xxxxxx xxxx kapacity x xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx rybářských xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x kilowatech (kW),
- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxxx výkon x xxxxxxxxxx (kW) x xxxxx. Xxxxx je xx nutné, xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu.
Činnost
Rybolovná xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx vyhodnotí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX III
PODMÍNKY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx
Xx jmenovitých xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která mají xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXXX, XX x XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxx zejména xxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1986-1995, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výši 10 % objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx vodách pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Portugalska x xxxxxxxxx ICES XX x XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxx v oblastech XXXX XXXX, IX x XXXXX jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vod xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx ICES x XXXXX x přístup xxxxxxxxxxxxx plavidel xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Španělska v xxxxxxx XXXXX je xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx členskými xxxxx.
XXXXXXX IV
MĚŘENÍ TÝKAJÍCÍ XX VÝMĚNY XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxx rybolovných xxxx
1.1 Výměna xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1995-2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx stanovování XXX x kvót.
Výměna xx xxxx xxxxxx TAC:
i) xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx ICES VIII x XX, xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxx; tato xxxxxxxx xx smí xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx pravomocí Francie;
ii) xxxxxxxx XXX štikozubce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX XXXX x, XX, X a CECAF, xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxx Francie xx xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
xxx) XXX xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx XXXX 3X, xxxxxxx xxxxxxx rybolovná práva Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Portugalsku.
1.2 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohodě x xxxx 1992 x xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx roku 1995 na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx výše xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxx.
Xxxxxx se xxxx xxxxxx XXX:
x) xxx XXX tresky xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X x, XX, XXX x XXX xx 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Francie xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xx) xxx XXX xxxxxx obecné x xxxxxxxxx ICES XXX x, XXX x, XXXX, XX, X x XXXXX 34.1.1 xx 50 xxx xxxxxxxxxxx práv Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxx) xxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X x, XX, XII x XIV xx 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx postoupeno Španělsku;
iv) xxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXX, VIII, XX, X a XXXXX 34.1.1 xx 55 tun rybolovných xxxx Xxxxxxx každý xxx postoupeno Xxxxxxxxx;
x) xxx XXX tresky xxxxxxxx x oblastech XXXX X x, XX, XXX a XXX xx 10 xxx rybolovných xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xx) xxx XXX xxxxxx tmavé x oblastech XXXX XXX x a XXX x xx 50 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxx) xxx TAC xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech XXXX X x, XX, XXX x XXX xx 2200 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxxx) xxx XXX xxxx xxxxxxxx x oblasti XXXX XXXX, je 300 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx Španělsku;
ix) xxx XXX sardele v xxxxxxx XXXX VIII xx 9000tun xxxxxxxxxxx xxxx Francie každý xxx xxxxxxxxxx Španělsku.
1.3 Xxxxxx xxxx Belgií x Xxxxxxxxxx může xxx obnovena xxxxx xx období 1995-2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx TAC x xxxx.
Xxxxxx xx týká xxxxxx TAC:
i) xxx XXX xxxxxx obecné x xxxxxxxxx ICES X x, VI, XXX x XIV xx 10 tun xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xx) pro TAC xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX V x, VI, XXX x XXX xx 10 tun rybolovných xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxx) xxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x oblastech XXXX XXX x x VII k xx 15 xxx xxxxxxxxxxx práv Xxxxxx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxxxx;
xx) xxx TAC xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXX xx 150 xxx xxxxxxxxxxx práv Belgie xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxxxx;
x) pro TAC xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXXX x, XXXX x, XXXX x a VIII xx 30 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xx) pro XXX xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX XXX xx 100 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Španělska xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xxx) xxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXXX x, XXXX x x XXXX d xx 60 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Španělska xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxx) xxx TAC xxxxxxxxxx obecného x xxxxxxxxx XXXX VIII x, XXXX x, XXXX d a XXXX e xx 30 tun xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
2. Xxxxxxx povolených xxxxxx
2.1 Xx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Španělsko xxxxx xxxx xxxxx xxxxx štikozubce xxxxxxxx xx 850 tun x svůj odlov xxxxxxx xx 2250 xxx.
2.2 Xx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx pravomoci Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odlov xxxxxxxxxx xxxxxxxx na 850 xxx a xxxx xxxxx xxxxxxx na 2250 xxx.
XXXXXXX V
ZMĚNY XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oky při xxxx xxxxxx ve xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Španělska x xxxxxxxxx XXXX XXXX, IX, X x XXXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lovu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx velkookého, xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Portugalska x xxxxxxxxx XXXX X xx xxxxx xx 36º 30′ xxxxxxx xxxxx, xxxxx x v xxxxxxx XXXXX xx sever xx 31º severní xxxxx a xx xxxxxx xx 17º 30′ západní xxxxx.