XXXXXXXX XXXX (XX) x. 711/95
xx dne 27. xxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 2075/92 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se surovým xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 [3] xxxxxxx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx surového xxxxxx; xx xx s xxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxx jeví xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produkce;
vzhledem x xxxx, xx celková xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyplacena xxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplácely xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyplácení xxxxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxx kvóty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx předpisů Společenství, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zaručit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dodávaných x xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx prémie; xx xx však xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx přebytky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxx kvót xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx, umožněno xxxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxxxxxx již od xxxxxxx 1994,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 xx xxxx takto:
1. článek 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxxx, že zaplatí xxxxxxxxxxxx kupní cenu x v případě, xx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x částku xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovené a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zpracovateli xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx subjekt členského xxxxx vyplatí xxxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xx xxxx vyplacena xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.";
2. x xxxxxx 7 se xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x podmínky xxx xxxx xxxxxxxxxx x uvolnění,";
3. xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Za xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxx sklizně 1995, 1996 x 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx mezi producentské xxxxxxx státy xxx xxxxxx sklizeň xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx xxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x aniž xx xxxxxxx uplatňování odstavce 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxx mezi producenty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodána xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx 1992 x xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodávkami x čtvrtého xxxx xxxx posledním xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebere xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx zohledňuje xxxxxxxx pouze x xxxxx kvóty, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.";
4. xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jeho xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx sklizni xxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx produkci sníží xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx součet xxxx xx xxx sklizně.";
5. xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
Prováděcí xxxxxxxx k této xxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených v xx. 9 xxxx. 4.".
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx 1995 s výjimkou xx. 1 xxxx 1 x 4, xxxxx xx použijí xx xxxxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PUECH
[1] Úř. věst. X 46, 23.2.1995, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.