XXXXXXXX RADY (XX) x. 711/95
ze dne 27. března 1995,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 [3] stanoví xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx surového tabáku; xx se x xxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx být umožněno, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplácely xxxxxx xxxxx producentům;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx producenty, přičemž xxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aniž by xxxxx xxxxx na xxxxxxxx výkyvy xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx prémie; že xx však nutné xxxx x xxxxx xxxxxxx neúmyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx producentům xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, že bude xxxxxxx xxxxxx kvót xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx být členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx schopny, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prémií xxxxxxxxxxx již od xxxxxxx 1994,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (EHS) x. 2075/92 xx xxxx takto:
1. xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Smlouva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zaplatí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx producentovi, x xxxxxx xx xxxx prémie za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx producentovi xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tabáku xxxx xxxxxxx xxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx a doloží, xx xxxxxxxxx tabák xxxxx x xx xx byla vyplacena xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1.";
2. v xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
" případný xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpracovatel xxxx producent xxx xxxxxxx o zálohu, xxxxx x podmínky xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,";
3. článek 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx 1995, 1996 x 1997 xxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxx sklizeň referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, rozdělí xxxxxxx xxxxx produkční kvóty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odrůd, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx z xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx nahrazeny xxxxxxxxx x xxxxxxxx roku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvót pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvót xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebere xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 727/70 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx zohledňuje xxxxxxxx pouze v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.";
4. článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Na xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx přidělenou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx odrůd xxxxxxxxxxx produkci nepřesahující 10 % xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxx prémii, xxxxx xxxxx produkci sníží xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvót xx xxx xxxxxxx.";
5. xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxxxxxx zejména xxxxx x rozdělování xxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 4.".
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx sklizně 1995 x xxxxxxxx xx. 1 xxxx 1 a 4, xxxxx xx použijí xx xxxxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xx. xxxx. X 46, 23.2.1995, x. 6.
[2] Stanovisko ze xxx 17. xxxxxx 1995 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.