Plné znění - 31996R1749

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1749/96

xx dne 9. xxxx 1996,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], x zejména xx xxxxxx 4 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx je povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypracovávaných členskými xxxxx, postupy uplatňované xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, metody xxxxxxxxx xxx za účelem xxxxxxxxx cenových xxxxxx xxx elementární agregace x xxxxxx určení xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xx xxxx členskými xxxxx xxxx xx xx xxxx, že výsledné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx praxe xxxxxxxxx předchozích xxx xxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx významné xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx XXXX, xxxxxxx váhy xxxx xxxxx aktualizovány, xxx xx indexů, xxxxxxx váhy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Komise (Eurostat) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [2];

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

I. OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelného XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při aktualizaci xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx nové významné xxxxx zboží x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx ceny,

- vzorec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx zabezpečit, xxx výsledkem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx HISC, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výběrů xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx čtyřmístné xxxxxxx x xxxxxxxxxx klasifikace XXXXXX/XXXX (klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx pro potřeby XXXX) uvedené x xxxxxxx I.

b) Novými xxxxxxxxxx druhy xxxxx x služeb xx xxxxxxxx zboží x xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnuty xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje spotřebitelů xxxx xxxxxxx jedno xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx členský xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdíl x užitné xxxxxxx xxx spotřebitele mezi xxxxx variantou xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx x mezi xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x XXXX, který nahrazuje. Xxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty.

e) Cílovým xxxxxxx se rozumí xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vypracovávání XXXX od xxxxx 1997 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx vyhověl vlastní xxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxx spolehlivosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x) Zjištěnou xxxxx xx rozumí cena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Odhadnutou xxxxx xx xxxxxx cena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Předchozí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, nemohou-li xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx odhady.

h) Xxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nahrazující xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx cena xxxx x xxxxxxx výběru.

i) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cenový xxxxx xxx elementární xxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nejpodrobnější xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivé informace x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx sestavování XXXX, při xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb pokrytých XXXX.

x) Spolehlivost xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx", xx. xxxxxx zkreslení.

XX. XXXXXXXX ZAJIŠŤUJÍCI XXXXXXXXXXXXX, SPOLEHLIVOST A XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX zahrnující xxxxxx xxxxxx x váhy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx zastupuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxx konečných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokládají xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx významné xxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx druhy xxxxx x služeb x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx ohodnoceny jako xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. b). Xx se provede xx 12 měsíců xx jejich xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COICOP/HISC xxxxxxx x příloze X x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vah této xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx významnému xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx standardy xxx změně hodnoty

1. XXXX, pro xxxxx xxxx provedena kvalitativní xxxxxxxxxx, xx považují xx srovnatelné. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx provedením kvalitativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx xxxx hodnoty. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem).

2. Xxxxxx-xx x dispozici xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx cenou xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozdíl x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud to xxxxx zdůvodnit jako xxxxxx odhad. Xxxxxxxxx-xx xx zaměněné xxxxxxx xxxxx, xx zboží xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx standardy xxx ceny

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx HISC xxxxxxxx xxxx cílového xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx cílový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které ale xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x prvním xxxx druhém xxxxxx xxxxxxx odhadnuté xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx třeba ceny xxxxxxxx, xxxxxxxxx ceny. Xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxx použity, xxxx-xx xxxxxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx. Neprovede-li xx xxxxxx zjišťování xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, mohou xxx xxxx použity xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úroveň umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregace

Při xxxxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxxx buď jeden xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx sestaveného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx než jednu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výběrů xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxxxx elementárních agregací, xxx xx zohlednily xxxxxxx cenového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Kontrola xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx kategorie, xxxxx nepatří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX, tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) údaje x xxxxxx významných xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxx některého xxxxxx významného xxxxx xxxxx a služeb, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx případy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podrobný xxxxx cílového xxxxxx xxxxxxxxxx x přešetří xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxx. Poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x zajišťován xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx 1, poskytnou Komisi (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x přesnosti výběru xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx standardy xxxxxxxx výběrů pro xxxxxxxxxx xxx přezkumu XXXX x xxxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.

XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

X Bruselu dne 9. xxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx De Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Počáteční xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx:

PŘÍLOHA II

Vzorce pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxx pro elementární xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxx poměr xxxxxxxxxxxxx průměrů xxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx cenových xxxxxx

1 / x ∑ x^x / x^x

xx xx xxxxxxxxx xxxxx používat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx často xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vypočítán jako xxxxxxxx index xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. použitím xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx X_x^x xxxxxxxx x-xxx cenovou xxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v období x, x x_x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdržený xxx elementární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx t. Tento xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo— x xxxxxxx případech, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx — za xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x, xxx I_t^b xxxxxx xxxxxxx

xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx aritmetických xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx geometrického xxxxxxx). X případě, xx řetězení xx xxxxxxxx xxx jedenkrát xxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx relací xxxxxx.