Plné znění - 31996R1749

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96

xx xxx 9. xxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech spotřebitelských xxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx [1], a xxxxxxx xx článek 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx indexem za xxxxx 1997;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx, xxx XXXX zahrnoval zboží x služby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poptávky;

vzhledem k xxxx, xx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx vypracovávaných členskými xxxxx, xxxxxxx uplatňované xxx zahrnování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží x služeb, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x důvodu xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregace x metody xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx HISC;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx od xxxxxxx zjištěných cen x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zboží a xxxxxx xxx do XXXX, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx aktualizovány, xxx do indexů, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti XXXX xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx HISC a xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx institut xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 a xxxxx xxxxxxxx stanovisko,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

I. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx

- počáteční xxxxxx zboží x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx aktualizaci xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx významné xxxxx xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx standardy xxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx ceny,

- xxxxxx xxx sestavování cenových xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro zjišťování x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx HISC, xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx nařízení:

a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx potřeby XXXX) uvedené x xxxxxxx X.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx x služeb xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX členského xxxxx x u kterých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxxxxx xxxxxx zahrnutých x xxxxx HISC.

c) Xxxxx hodnoty nastává, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx rozdíl x užitné xxxxxxx xxx spotřebitele xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx a mezi xxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě pro xxxxxxxxxx ceny x XXXX, xxxxx nahrazuje. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výběru xxx XXXX.

x) Kvalitativním xxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cen o xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx zboží x xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx ledna 1997 nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx následujícímu datu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx cenou xx rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.

x) Odhadnutou xxxxx xx xxxxxx cena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx postupu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ceny, xxxxxxx-xx xxx prokázány jako xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x cílovém xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje.

j) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx XXXX, xxx kterém xx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kategorii xxxxx xxxx xxxxxx pokrytých XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx chyby x podle "xxxxxxxxxxxxxxxxxx", xx. xxxxxx zkreslení.

II. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, SPOLEHLIVOST X XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Počáteční xxxxxx

XXXX zahrnující xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx zastupuje xxxx xxx jedno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx státy

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nově významné x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx druhu xxxxx x xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx definice xxxxxxx x xx. 2 písm. x). Xx xx provede xx 12 xxxxxx xx xxxxxx identifikace xxx upravením vah x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx specificky x xxxxxx významnému xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

1. XXXX, pro které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxx odhadech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informacích xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx cenou xxxxxxx náhradní xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, která má xxx zaměna. V xxxxxx xxxxxxx by xxxxx hodnoty xxxxxx xxx odhadována jako xxxx rozdíl x xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxx zdůvodnit jako xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx položky xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx užitné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle podobnosti xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx standardy xxx ceny

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx HISC xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které ale xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx druhém xxxxxx xxxxxxx odhadnuté ceny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx použijí xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx výběr xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxxx, než xxxxxxx, xxxxxxx se pro xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx také xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx zjišťování xxxxxx provedeno. Xxxxxxxxx-xx xx cenové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx záměny.

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx použití omezen xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti.

Článek 7

Xxxxxx indexy xxx xxxxxxxxxxx agregace

Při xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx jeden xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 přílohy XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx srovnání s xxxxx předchozím od xxxxxx sestaveného kterýmkoliv x uvedených xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxx jednu xxxxxxxx procentního xxxx.

Článek 8

Minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx cílových xxxxxx xxxxxxxxxx, které obsahují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx COICOP/HISC xxx xxxxxxxxxx váhy xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek x xxxxx xxxxxxxxx x dostatečný xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx kvality

Členské xxxxx

x) xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx kategorie, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřených xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HISC, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx významných druzích xxxxx x služeb, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x případně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx x xxxxxx, xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x aktualizují xxxxxxxx xxxxx cílového výběru xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením. Poskytnou Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX bodě 1, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu v xxxxx xxxxxx a x xxxxxx elementárních xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x agregované xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x přesnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx návrhy xx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx XXXX x říjnu 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95.

III. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. září 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx seznam xxxxx zboží x xxxxxx XXXX obsahuje xxxx hlavní x xxxxx kategorie:

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxx xxxxxxx elementárních agregací

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx xx možné xxxxxx xxx poměr xxxxxxxxxxxxx průměrů xxx

2. Xxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxx xxxxxx

1 / x ∑ x^x / x^x

xx xx xxxxxxxxx xxxxx používat, protože xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxx xxxxxx. Tento xxxxxx může být xxxxxx výjimečně x xxxxxxx, že je xxxxxxxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxxxxx bude splněn.

3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx index xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx aritmetických xxxxxxx:

xxx X_x^x xxxxxxxx x-xxx cenovou xxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x, x x_x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx elementární agregaci x&xxxx;xxxxxx x. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx aktualizován xxxxxxx xxxxx— x xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx — xx xxxxx xxxxxx období. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x, xxx I_t^b xxxxxx xxxxxxx

xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx aritmetických xxxxxxx (podobný xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx vzorec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jedenkrát xxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx relací xxxxxx.