Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 788/96
ze dne 22. xxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybářského xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx rybářství;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx vliv xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx vedl ke xxxxxxx poptávce xx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx strukturální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury;
vzhledem k xxxx, xx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx sběr xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx akvakultury a xxxxxxxx infrastruktura xx xxxxxxx a sledování xxxxxxxxxxxxx těchto statistik xx hlavním x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x produkci xxxxxxxxxxx, vypracovaná s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sestavených xxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx států, xxxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 72/279/XXX [2],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx statistiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx doručí Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X během devíti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx kterému se xxxxxxxx, a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [3].
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiné formě xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I xx formátu, xx xxxx se dohodnou xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx).
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx, které xxxxxxxx x souladu s xxxxx nařízením, x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Definice, které xx xxxx použít xxx předkládání údajů, xxxx uvedeny v xxxxxxx XX. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxx Komisi (Eurostat) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Sběr údajů
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výběrového xxxxxxx xxxx xxxx vhodné xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury; xxxxxxx složky xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 1000 xxx, xxxxx předložit xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje x jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxx xxxx xxx 1000 xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx příslušné údaje xxxxxxxxx x shrnuty.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, x xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přiznány xxxxxxxxx xxxxxxxx zprošťující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akvakultury může xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx významu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx stát vyjmout xxxxx x tomto xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx se xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žádost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx předkládání xxxxx xxxxx xxxxxxx I, xxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, stanoví Xxxxxx xx konzultacích xx Xxxxxx výborem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Článek 7
Xxxxxx
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistiku (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxx x xxx xxxxxx ode xxx tohoto sdělení xxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla,
- xxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v předchozí xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1996.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Stanovisko xx xxx 27. xxxxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX I
Množství xxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx odvětvím xxxxxxxxxxx
(x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
Xxxxx (1) |
Sladké vody (2) |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxx (2) |
||
Xxxxxxxx xxxx (3) |
Mořské vody (3) |
Xxxxxx (2) |
|||
Xxxx |
|||||
Xxxxxx |
|||||
Xxxxxxx |
|||||
Xxxx (4) |
|||||
(1) Xxxxx xxxxxx 4 xx určí xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxx přehled všech xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|||||
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||||
(3) Dobrovolné xxxxxxxxx xxxxx. |
|||||
(4) Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. |
XXXXXXX II
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "Xxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx organismů xxxxxx xxx, měkkýšů, xxxxxx x xxxxxxx rostlin. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx některé xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx, xxxx xxxx. pravidelné xxxxxxxxxx, krmení x xxxxxxx před xxxxxx. Xxxx xxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxx korporativní xxxxxxxxxxx chovaných xxxxxxxxx x pěstovaných xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx z xxxxx. Vodní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyloveny xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx odchovu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jako zdroj xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx veřejností, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx licencí, jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
- "Sladkými vodami" xxxx xxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a dalších xxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
- "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxx xxxx není zanedbatelná. Xxxxxxx může být xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx) xxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx).
- "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
- "Xxxxxxxxxx vodami" xxxx xx xxxxxxx slaností, xxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Slanost xxxx podléhat značným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx vod.
- "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zahrnující xxxxxxxxxx xxxx intenzívní způsoby xxxxx, x dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které x xxxxxx zůstanou předmětem xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx evidovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tunách a x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
PŘÍLOHA III
Produkty xxxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxx
x.x. = xxxxx xxxxxxxx
x.x.x. = xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx název |
Vědecký xxxxx |
3-xxxx xxx |
XXXX |
|||
Xxxx xxxx |
Xxxxx xxxx (Xxxxx amur) |
Ctenopharyngodon xxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx pike |
Esox xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx carp |
Hypophthalmichthys xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx bílý |
Silver carp |
Hypophthalmichthys xxxxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxxxxx — xxxxxxxxxxx b.n. |
Freshwater fishes x.x.x. |
Xxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx (xxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxx xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
XXX |
xxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx n.e.i. |
Oreochromis xxx. |
XXX |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxx African catfish |
Clarius xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx černý |
Black xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxx (Xxx) xxxxxxx |
Xxxxxxx glanis |
SOM |
Jeseterovití x. x. |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxx říční |
European eel |
Anquilla xxxxxxxx |
XXX |
Xxx x. x. |
Xxxxxxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxx x.x.x. |
XXX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxx (Xxxxxx xxxxxx) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxx/xxxxxx (xxx) x. x. |
Xxxxxxx xxxxxxx n.e.i. |
Oncorhynchus xxx. |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxx/xxxxxx (xxx) x. x. |
Xxxxxx x.x.x. |
Xxxxx spp. |
TRO |
Pstruh xxxxxx |
Xxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx fontinalis |
SVF |
Siven (xxx) x. n. |
Chars x.x.x. |
Xxxxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxx velká |
Turbot |
Psetta xxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxx |
Xxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx (xxxxx) x.x. |
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx seabream |
Sparus xxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx (xxxxx) x. x. |
Xxxxxx n.e.i. |
Mugilidae |
MUL |
Kranas Dumerilův |
Greater xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
XXXXXX |
|||
Xxxx xxxxx (xxxxx) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx., Xxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx prawn |
Macrobrachium xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx — xxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxx prawn |
Penaeus xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx rak xxxxx |
Xxx xxxxx crawfish |
Procambarus clarkii |
RCW |
Krab xxxxxx |
Xxxxxxx spider crab |
Maja xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx (xxx) x. x. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxx růžová |
Common xxxxx |
Xxxxxxxx serratus |
CPR |
Kreveta — xxxx český xxxxx |
Xxxxx xxxxx prawn |
Penaeus monodon |
GIT |
Rak xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx leniusculus |
PCL |
MĚKKÝŠI |
|||
Ústřice xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx oyster |
Crassostrea xxxxx |
XXX |
Xxxxxxx (xxx) |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxx jedlá |
European xxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx jedlá |
Blue xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx středomořská |
Mediterranean xxxxxx |
Xxxxxxx galloprovincialis |
MSM |
Hřebenatka xxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx opercularis |
QSC |
Hřebenatka xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx maximus |
SCE |
Srdcovka jedlá |
Common xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxx kobercová xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx (Xxxxxxx) clam |
Ruditapes xxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxx) b.n. |
Carpet xxxxxx x.x.x. |
Xxxxx spp. |
TPS |
Zaděnkovití (xxxxx) |
Xxxxx clams |
Veneridae |
CLV |
Sépie xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx mercenaria |
CLH |
MOŘSKÉ ŘASY |
|||
Wakame (xxx) b. n. |
Wakame x.x.x. |
Xxxxxxx spp. |
UDS |