Xxxxxxxx Rady (XX) x. 788/96
xx xxx 22. xxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvětvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které může xxxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vliv xxxxxxxxxxx xx xxxxxx regionů x xx xxxxxxx xxxxxxxxx vedl ke xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a sledování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx metoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx vyhovovaly současným xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustaveného xxxxxxxxxxx 72/279/XXX [2],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury ve xxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 2
Předkládání xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx podle xxxxxx 1 ve formě xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kalendářního roku, xx kterému xx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx důvěrné xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x nařízením Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x předávání údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Evropských xxxxxxxxxxxx [3].
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I xx formátu, xx xxxx xx dohodnou xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Eurostat).
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Definice, xxxxx xx xxxx použít xxx předkládání xxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx postupy nepovolují xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxxxx definicích.
Xxxxxx 4
Xxxx údajů
Členské xxxxx xxxxx použít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vhodné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce akvakultury; xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxx činí xxxx xxx 1000 xxx, xxxxx xxxxxxxxx odhady x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxx určitých druhů xxxxxx xxxx xxx 1000 xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxx 10 % xxxxxxx produkce, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx období x odchylky
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx období na xxxx až xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx uskutečnit plné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxx podrobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx zahrnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx významu tohoto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxx tří xxx; mohou xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx problémy xxx provádění tohoto xxxxxxxx. Žádost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Článek 6
Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx podle přílohy XXX, xxxxxxx Xxxxxx xx konzultacích xx Xxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Postup
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitou xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxx o xxx xxxxxx xxx xxx tohoto sdělení xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1996.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. dubna 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Stanovisko xx xxx 27. března 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx ryb, xxxxxx, xxxxxxx a xxx produkovaných odvětvím xxxxxxxxxxx
(x tunách xxxx xxxxxxxxx)
Xxxxx (1) |
Xxxxxx xxxx (2) |
Xxxxxxx vody |
Celkem (2) |
||
Xxxxxxxx xxxx (3) |
Xxxxxx vody (3) |
Xxxxxx (2) |
|||
Xxxx |
|||||
Xxxxxx |
|||||
Xxxxxxx |
|||||
Xxxx (4) |
|||||
(1) Xxxxx článku 4 xx určí druhy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které spadají xx akvakultury. |
|||||
(2) Povinné xxxxxxxxx xxxxx |
|||||
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|||||
(4) Xxxx x xxxxxxxxxxx hmotnosti xx mokra. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
- "Akvakulturou" xxxx xxxxxxx organismů včetně xxx, měkkýšů, xxxxxx x vodních xxxxxxx. Xxxxx chov v xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx procesu xxxxxxxx xx xxxxxxx produkce, xxxx xxxx. pravidelné xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx živočichů x pěstovaných rostlin xxxx práva k xxx vyplývající x xxxxx. Vodní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx odchovu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejností, ať xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx.
- "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ploch, xxxxxxx slanost je xxxxxx zanedbatelná.
- "Ostatními xxxxxx" xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx) xxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx).
- "Xxxxxxxx xxxxxx" vody x xxxxxxx slaností, které xxxxxxxxxxx významným xxxxxx.
- "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xx xxxxxxx slaností, xxxxx xx ale xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx hladině. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx.
- "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke konečné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx líhní nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxx x sektoru xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
XXXXXXX III
Produkty xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x.x. = xxxxx xxxxxxxx
x.x.x. = xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx název |
Anglický xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
3-xxxx kód |
RYBY |
|||
Amur xxxx |
Xxxxx xxxx (Xxxxx amur) |
Ctenopharyngodon xxxxxx |
XXX |
Xxxx obecný |
Common xxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx carp |
Hypophthalmichthys xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx bílý |
Silver xxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxxxxx — xxxxxxxxxxx x.x. |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx (xxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxx xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
XXX |
xxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx černý |
Black xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxx (Som) xxxxxxx |
Xxxxxxx glanis |
SOM |
Jeseterovití x. x. |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxx x. x. |
Xxxxxxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxx x.x.x. |
XXX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxx (Xxxxxx salmon) |
Oncorhynchus xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx trout |
Oncorhynchus mykiss |
TRR |
Losos/pstruh (xxx) x. x. |
Xxxxxxx xxxxxxx n.e.i. |
Oncorhynchus xxx. |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxx/xxxxxx (xxx) x. x. |
Xxxxxx x.x.x. |
Xxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxx xxxxx |
Xxxxx trutta |
TRS |
Siven xxxxxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxx americký |
Brook xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx (xxx) x. n. |
Chars x.x.x. |
Xxxxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx sole |
Solea xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxx |
Xxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx (čeleď) x.x. |
Xxxxxxx, seabreams x.x.x. |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx aurata |
SBG |
Cípal xxxxxxx |
Xxxxxxxx grey xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx (xxxxx) x. x. |
Xxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
XXXXXX |
|||
Xxxx xxxxx (xxxxx) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx., Xxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx — xxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx |
Xxx xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxx spider crab |
Maja xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx (xxx) x. x. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx serratus |
CPR |
Kreveta — xxxx český xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxx xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX |
|||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx cupped oyster |
Crassostrea xxxxx |
XXX |
Xxxxxxx (rod) |
Cupped oyster |
Crassosterea xxx. |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx flat xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx středomořská |
Mediterranean xxxxxx |
Xxxxxxx galloprovincialis |
MSM |
Hřebenatka xxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx jedlá |
Common xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx škeble |
Japanese (Xxxxxxx) xxxx |
Xxxxxxxxx philippinarum |
CLJ |
Kobercová xxxxxx (xxx) x.x. |
Xxxxxx xxxxxx n.e.i. |
Tapes xxx. |
XXX |
Xxxxxxxxxxx (xxxxx) |
Xxxxx clams |
Veneridae |
CLV |
Sépie xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx kulovitá |
Hard xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXX XXXX |
|||
Xxxxxx (xxx) x. n. |
Wakame x.x.x. |
Xxxxxxx xxx. |
XXX |