Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 384/96
ze xxx 22. xxxxxxxx 1995
o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx x společné organizaci xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xxxx dovozy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx ("XXXX"), x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("antidumpingový kodex 1979") x z Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článků XX, XXX a XXXXX XXXX ("kodex x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX x že x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx žádoucí xxxxxx xxx každou x xxxxxx xxxx xxxxxxx samostatný soubor xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx Dohodou x XXXX xx bezpodmínečně xxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxx x výkladu xxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx xxx "antidumpingová xxxxxx 1994") xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, postupy xxx zahájení a xxxxxxxxx šetření, včetně xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx antidumpingových cel, xxxx trvání x xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeními; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx, měla by xxx xxxxxxxxxx nových xxxxx xx nejvíce xxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx prodejích v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vývozu; xx xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx; xx by xx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkce, x určit xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx rozsah x xxxxxx rozdělování; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx toho nezbytné xxxxxxxx metodu, xxxxx xx musí použít xxx stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx, jež xx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro země xxx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx třetí xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxx xxx xxxxx xxxx používána, a xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx hodnota xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x uvést, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy tato xxxx musí být xxxxxxxxx xx základě xxxxx ceny xx xxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a běžnou xxxxxxxx by xxxx xxx uvedeny činitele, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a že xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx provádění xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx v xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zdvojením; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx porovnávány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx mění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
(10) vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jasné x xxxxxxxx xxxxxx směry xxx činitele, xxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx způsobily xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx; že při xxxxxxxxxxx, že objem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou příčinou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx by xxx být definován xxxxx "výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xx spojení"; xx je xxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxxxxxxx řízení může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx hlavní směry xxx definici takového xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx mělo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx odložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) vzhledem x tomu, xx xx nutno určit, xxxxx xxxxxxxx mají xxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x hájit xxx xxxxx; xx xx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx šetření xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxx stanovisko x poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx stanovisku x informacím přihlédnout; xx xx rovněž xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x možnost xx x xxx xxxxxxxx; xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spolupracovat x Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx uložit prozatímní xxx, a xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx všech případech xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx dvou xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x újma, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné xxx; xx xx dále xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx nutné provést xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx skutkového xxxxx; xx xxx přijímání xxxxxxx xx xx xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nevedly x xxxxxxx narušujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx určit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy, x xx xx nutno xxxxx metodu pro xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prošetřovaných xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxx vybrání xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx za xxxxxx, x definovat, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx zabránilo obcházení xxxxxxxxx opatření, která xx nutno přijmout; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxxxx clo může xxx uloženo se xxxxxxx působností x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx opatření pozbývají xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx; xx je xxxxxx xxxxx stanovit, xx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx x náklady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx prodejem, xxxxx xx xxxx xxx odrazí x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx hrazeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx opatření ve Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx antidumpingová xxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xx xx zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx pro otázky xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vypořádat xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx hlavní xxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxx trhu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx je nutno xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxx stanovit, xx x xxxxxxxx xxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx výbor bude xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mu bude xxxxxxxx Xxxxxx;
(25) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx upravit xxxxxxxx na místě xxx prověření xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxx výběrem vzorku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx při xxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx, xxxxx xxx využity xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx méně xxxxxxxx, než xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vyzrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k tomu, xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxx strany xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx probíhat x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxx zájmy;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož rámci xxx xxxxxxxxxx argumenty x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx lhůty xxx předložení těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx nařízením (XX) č. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx zrušila xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x xxxxxxx nový xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3284/94 xx xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxx znění;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx kromě toho xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx, průhlednosti a xxxxxx jistoty xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nahrazeno, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2423/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Zásady
1. Antidumpingové xxx xxxx xxx xxxxxxx xx každý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nižší, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemi.
3. Xxxx vývozu je xxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prostředník, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxx vyrobeny, xxxx tam pro xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx shodný, xx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jiný xxxxxxx, xxxxx, ačkoliv není xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx vlastnosti xxxx se podobající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx dumpingu
A. XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx cenách, xxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx prodány, xxxx být xxxxx xxxxxxx stanovena xxxxx xxx xxxxxx prodejců xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx všeho xx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xx ceny jako x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vztahem xxxxxx ovlivněny.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud prodaná xxxxxxxx činí 5 % xxxx více x prodaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Přípustný xx xxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxx daný xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x běžném xxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxxxx xxxx jen x neuspokojivém množství xxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přiměřené srovnání, xxxx by být xxxxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prodejní, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx vývozu xxxx exportní xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pod (xxxxxxx x proměnnými) xxxxxxx xx kus s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že tyto xxxxxxx xx uskutečňují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokrýt xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx, převyšují x xxxxxxxx xxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx činí xxxxxxx xxxxx xxx x x žádném xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx šest xxxxxx x prodeje xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx období, pokud xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx jednotku xxxx že prodeje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx minimálně 20 % prodejů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
5. Xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx země x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx výrobku.
Doklady xxxxxxxxxx xxx xxxxx rozdělení xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při nedostatku xxxxxxxxx metody xx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx obratu. Xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx nákladů podle xxxxxx pododstavce, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opravy xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje značné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx nebo během xxxxx období šetření, xxx xx xxxxxx xx základ náklady xx xxxxx zaváděcí xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx výši xx zahrnou xxx xxxx období do xxxxxxxx průměrných nákladů xxxxxxxxx x odst. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx opravu xxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x do tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx nebo výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tuzemském xxxx země původu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vývozce xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx skupiny xxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx původu;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx metody, xxxxx zisk xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxx xx zemí xxx tržního hospodářství, xxxxxxx xx xxxx, xx které se xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 519/94 [5], xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xx xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx prodává xxxxxxx x takové xxxxx země xx xxxxxx zemí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, že xx xxxx možné, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx nutnosti náležitě xxxxxx x přiměřené xxxxxxx rozpětí.
Vhodná třetí xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx spolehlivým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx v době xxxxxx. Zohlední xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx případně xxxxx země s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXX
8. Xxxxxxx xxxx xx skutečně xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxx, kterou je xxxxx zaplatit, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, že vývozní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vývozcem x xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxxx není spolehlivá, xxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxxx kupci xxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ve stavu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném základě.
V xxxxxx případech se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zisků a xxxxxxx včetně cel x xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx x novým prodejem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice Společenství.
Částky, x něž xx xxxxxxxx úpravy, xx xxxx obsahovat veškeré xxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx placené xxxxxxxx uvnitř xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyrovnání x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx, xxx, antidumpingová xxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zaplatit x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx dovozu nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x zisk.
C. SROVNÁNÍ
10. Xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx hodnotou xx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxx srovnání xx provede na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a vývozních xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx pokaždé xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx ceny x xxx srovnatelnost xxx. Xxxxxx je xxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx provést úpravy x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx vlastnosti:
Úprava xx xxxxxxx x xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.
x) Xxxxxxx poplatky x xxxxxxx xxxx
Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřímým daním, xxxxxxx xx zatížen xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve výrobku xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx ke xxxxxxxx x xxxx vývozu, x xxxxx xxxxxx x zboží xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vybrány xxxx xxxxxxx.
x) Slevy x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx xx slevách x xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x danými xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x obvyklou xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (XXX), xx xx místě, xxxxx se x xxxxxxxxxxxxx řetězce xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnost xxx, xxx se xxxxxxx x trvalých x zřejmých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx. Částka xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozdílu.
e) Xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxx x podniků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx zahrnují dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx se provede x rozdíly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x balením daného xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v nákladech xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení účtovaných xxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxxx, technické pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx smlouvy x prodeji.
i) Xxxxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx prodeje.
j) Xxxxxx přepočty
Vyžaduje-li srovnání xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx k xxxx směnný xxxx xxxxxx v den xxxxxxx; je-li však xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, použije xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x datum smlouvy, xxxxx objednávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnější. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a vývozcům xx poskytne xxxxx 60 xxx, aby xxxxxx kolísání směnného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXX
11. Pokud ustanovení xxxxxxxxxx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxx stanovena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx srovnatelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x vývozních cen x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx x cenami xxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxxxxxx xx struktura xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastmi nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neodrážely x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky. Xxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx částce, o xxx běžná hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zjistit xxxxxx xxxxxxxx dumpingové rozpětí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx hrozba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x vykládá xx xxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum jak x) objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxx Společenství, tak x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx dumpingových dovozů xx ceny, přezkoumá xx, zda xx xxxxxxxx x cenou xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podbízení xx xxxxxx dumpingových xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxx. Žádné x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx než xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx se účinky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x každé jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x b) xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků dovozu xx vhodné x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx podmínky hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obdobným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kapacit; xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx zemědělství také, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Tento xxxxx není xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Ze xxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx vyplývat, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomu xxxxxxx xxxxx důkaz x xxx, xx objem x/xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 x xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozměrů, xx xxxxx být xxxxxxxx jako xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zkoumají, xxx bylo zajištěno, xx újma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činitely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx x ceny xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx struktury xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxx xxxx nimi, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a produktivitu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hodnotí podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxx xxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.
9. Zjištění, zda xxxxx xxxxxxxxx újma, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x tvrzení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx by přivodila xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx předvídatelná x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx zjišťování, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) významná míra xxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx naznačující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšených xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx vývozce nebo xxxxxxxxxxxxx očekávané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravděpodobné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxx dodatečný xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x které by xxxxxx zvýšily poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx činitelů xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx rozhodující, xxx xxxxxx posuzovaných xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx vývozy x xx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Vymezení výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků ve Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xxxx ti z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 4, x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo sami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dumpingové, xxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx zbývající xxxxxxx;
x) za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx rozděleno xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xx xxxxxx jednotlivém xxxx xxxxx být chápáni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud x) xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx xxxx xxxxxx sporných xxxxxxx xx xxxxx xxxx; x ii) xxxxxxxx xx xxxxx xxxx není x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx újma xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx poškozena, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soustředí na xxxxxx izolovaný trh x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx výroby xx xxxxx trhu.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx má xx to, xx xxxxxxx xx ve xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže x) xxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; nebo x) oba xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx c) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx spojení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx kontroluje, xxxxx xx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhého nátlak xxxx xx udělovat xxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vývozcům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nastanou xxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 9 a 10, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx může clo xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 8 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, stupně x účinku údajného xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sdružením xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Podnět xxxx xxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej Xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxx všech podnětů, xxxxx obdrží. Má xx xx xx, xx podnět byl xxxxx v xxxxx xxxxxxxx den po xxxxxxxxxxx doručení Komisi xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx podnět x xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx x x xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Podnět xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxx a hodnoty xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx písemný xxxxxx xxxxxxx jménem výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x něm nutno xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx známé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx je xx možné, xxxxx x hodnotu výroby xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx výrobce;
b) úplný xxxxx údajně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, názvy xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) informace x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx na domácích xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx prodává xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx třetích xxxx xxxx kalkulovaná xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx x vývozních cenách xxxx xxxxxxxx cenách, xx které xx xxxxxxx poprvé znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství;
d) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx obdobných xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx odvětví Společenství, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x 5, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxxx možno přezkoumá xxxxxxxxx x přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dostatek xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xx prozkoumání, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx za podaný xxxxxxxx odvětvím Společenství xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná výroba xxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství.
5. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx nejdříve xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxxx však Komise xxxxxxx dotčenou zemi xxxxxx.
6. Xxxxx se Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podnět xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx x xxxxxxxx x x újmě xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podnět xxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení. Řízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dovoz x xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % spotřeby Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxx, xxxx by xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx zahájení řízení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x oznámí xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxxxx ve xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. V xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyhlásí Komise xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobek x xxxxxxx země, uvede xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx; dále xxxxxxx xxxxx, xxxxx kterých xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informace, pokud xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; současně stanoví xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Komisí xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
11. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx původu x/xxxx vývozu x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu vývozců, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgánům xxxx původu x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Šetření
1. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Šetření xx xxxx xxxxxxxx x xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx reprezentativní, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx měsíců bezprostředně xxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx zpravidla xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx antidumpingového xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxx, xx dotazník xxx xxxxxxx xxxxx poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx s náležitým xxxxxxx na lhůty xxx provedení xxxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x členské xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxx žádosti xxxxxxxx. Xxxxxxx Komisi požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provedených inspekcí, xxxxxxx xxxx šetření. Xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výtah, který xxxx xxxxxxxx povahu.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dané země xxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxxx Xxxxxx mohou xxx na žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, xxxx poskytnuto xxxxxxx, xxxxx x ně xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jsou účastníkem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x to xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, kteří se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxx xxxx vývozu, xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xxx xxxxx být vyjádřeny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx protiargumenty. Xxx xxxxxxxxxxx těchto příležitostí xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany nejsou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx jejich xxxx. X ústním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx vývozu, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx zájmové xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx informací, xxxxx předal Xxxxxx xxxxxxx účastník šetření, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx jejich xxxx, xxxxxx důvěrné xx xxxxxx článku 19 x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx doložena.
8. X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx v xxxxxx 18 se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x něž xx xxxxxxx závěry.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí xxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xx patnácti xxxxxx od zahájení, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxx 8 přijetím xxxxxxx, xxxx podle xxxxxx 9 přijetím xxxxxxxxx opatření.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo, xxxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx zveřejněno xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx patřičným xxxxxxxx xxxxxxxx předat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx, x je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě. Xxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx nejdříve 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx řízení.
2. Výše xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx být xxxxx xxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí a xxxx být xxxxx xxx toto rozpětí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složením.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení konzultací xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx konají xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá Xxxxxx x okamžitý xxxxx x pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx být xxxxxxx prozatímní antidumpingové xxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců x xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx měsíce xxxx xxxx být uloženo xx xxxxx měsíců. Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daného odvětví x xx xxxxxxxx xxxx nepodají xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxx konečného xxx, xxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxxx. Zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xxxxx vývozce xx není xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx nebo odmítli xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx věci. Xxxx xxxx být xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nastane, xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx xxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na konci xxxxxx, x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx skutečných xxxx xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx zaujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazek, xxxx předložit jeho xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby mohlo xxx poskytnuto stranám xxxxxxxxxxx na xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx závazky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud x poradním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx případech xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrh xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokončí xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx k dumpingu xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zanikne, x xxxxxxxx případů, kdy xxxx zjištění xxxxxxx x xxxxx části x existence závazku. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zůstal x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx zjistí, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx závazky xxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxx informovali x xxxxxx xxxxxxx x xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx závazku.
8. Xxxxx xxxx závazky určitých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx šetření, xx xx pro xxxxx xxxxxx 11 za xx, že nabývají xxxxxx xxxx, xxx xxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, uloží xx xxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxx xxxxxx 9, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxx x přijetí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dumpingu x xxxx a xxxxx dotčenému xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx odvolán, xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx konzultací může xxx xxxxxxx prozatímní xxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx závazek xxx xxxxxxx, nebo v xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx závazku a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx zastaveno x xxxxxxxx případu, kdy xx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx zastavení xxxxxx. Xx xx xx to, že xxxxxx xxxx zastaveno, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
3. U řízení xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zanedbatelnou, xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ceny, xxxx xxxx než 2 %, přičemž se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxxxx vývozce xx xxxxx než 2 %, tito vývozci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mohou xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx přezkumu xxx xxxxx xxxx podle xxxxxx 11.
4. Pokud x xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x xxx způsobená xxxx x x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx prostou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, musí xxx Xxxx předložen xxxxx konečného opatření xxxxxxxxxx jeden měsíc xxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx, x musí xxx xxxxx než xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx postačuje x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx vždy x xxxxxxxxx xxxx xxx diskriminace na xxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxx původu, xxxxx xxx zjištěn xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxx krytých xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx cla xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dodavatele xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx x obecně x případech xxxxx xx. 2 xxxx. 7, xxx danou xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Pokud Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 17, nesmí být xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcům, kteří xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, ale xxxxx xxxxxx zahrnuti xx xxxxxxx, vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x rozpětím, které xxxx nulové nebo xxxxxxxxxxxx nebo jejichž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobců, xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xx xxxxx individuální xxx.
Článek 10
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx antidumpingové xxx xx uplatní xxxxx xx výrobky, které xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xx xxx prozatímní xxx skutečně xxxxxxx. "Xxxxx" xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x konečné xxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpoždění.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx cly xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx prozatímní xxx, xxxx xxx se xxxx vypočte. Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nikoli xxxx zahájením šetření, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx, x
x) x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx existoval dumping xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxx vědět, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx a předpokládanou xxxx skutečnou újmu; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšení vývozů, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx faktor x xxxxx, xxxxx x xxxxx okolnosti, xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být uloženo xxxxxxx clo xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx nejvýše 90 xxx přede dnem xxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx celně evidován xxxxx čl. 14 xxxx. 5 a xxxxx se uložení xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odvoláním xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, přezkum x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx takovou dobu x v xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxx let xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx od ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx antidumpingu x újmy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x újma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Přezkum xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx dumping x xxxx xxxxxxxxxxxxx přetrvají xxxx xx xxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravděpodobnost xxx xxxxx xxxxxxxxx x důkazy x xxxxxxxxxxx antidumpingu x xxxx xxxx x xxxxxx o xxx, xx odstranění xxxx xx zcela xxxx x xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x důkazy o xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, dovozcům, zemím xxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnit, vyvrátit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přezkum x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podstatným x xxxxxxxx doloženým xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či nepovede x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx platnosti opatření xx smyslu tohoto xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období žádost x přezkum xxxxx xxxxxxx pododstavce. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx zachování opatření xxxx Xxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx konečného xxxxxxxx uplynula přiměřená xxxx nejméně xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájit.
Prozatímní přezkum xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x/xxxx že xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxx se neobnoví xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a újmy xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3. X xxxxx xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Přezkum xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx spojení x xxxxxx x xxxxxxx xxxx výrobců xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podléhají antidumpingovým xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx vyvážel xx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx do Společenství.
Zrychlený xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx xx zahájí x provede xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xx x věci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx vývozce a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pozmění, xxxxx xx i xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx data zahájení xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bude stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx přezkumy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem. Xxxxx to přezkum xxxxxxxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděném x xxxx země xxxxx tohoto xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx pokračuje xx xxxxx období uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx natolik, xx je xxxxx xxx xxxxxx clo.
Žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xx xxxxx xxxxx měsíců xxx dne, kdy xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vybrání xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Má xx xx to, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přesné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, x xxxxx xxxxxxx xx žádá, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se výpočtu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X ní xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx vztahuje. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx s daným xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx ihned dostupné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx, xx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx článku, x xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, žádost xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx a xx xxxx xxxx xx xxx žádosti xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xx jaké míry xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx, podá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx vrácení zaplaceného xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Při všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 uvedeného xxxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxx 17, stejnými xxxxxxx xxxx xxx šetření, xxxxx xxxxx k xxxxxxx cla.
10. Xxx xxxxxxxxx šetření prováděném xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx přezkoumá spolehlivost xxxxxxxxx cen x xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxx zaplacených antidumpingových xxx, pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prodeje x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenách xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx zvýšení xxx xxx dalším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx konzultacích xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx šetření xxxxx tohoto článku xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x výrobci xx xxxx Xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx x pozdějších xxxxxxxxxx cen. Dospějí-li x xxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxx, xxx xx odstranila xxxx xxxxxxxx předtím xxxxx xxxxxx 2, vývozní xxxx se stanoví xxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxx xx vypočítají xxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx zjištěným xxxxxxxx cenám. Xxxxx xx shledá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cen xx Společenství xx xxxxx odvodit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx nastal xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx nízkým xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x případě xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dumping, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x novými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6 xx xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx se však xxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx ukončí do xxxxx měsíců xx xxxxxxxx nového šetření.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se zohlední xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpořené xxxxxxx důkazy během xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. Zahrnuje-li šetření xxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxxx xxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx šetření předmětem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Antidumpingové xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx obdobných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx zeměmi a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vzniká xx xxxxxxx praktik, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x ceny x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x existují xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dříve xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobky.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx značně xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x zemi, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxx těchto xxxx xxxx 60 xxxx xxxx % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx kompletace xxxx více xxx 25 % celkových xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, pokud xxx x běžné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Šetření xxxxxx Xxxxxx nařízením xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pokyn celním xxxxxxx, aby evidovaly xxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Šetření xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx devíti měsíců. Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, rozhodne o xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní ustanovení xxxxxx nařízení o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Výrobky, x xxxx je přiloženo xxxxxxxxx celního xxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx celně xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 x nevztahují se xx xx xxxxx xxxxxxxx. Potvrzení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx přijme Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx platná xx xxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x nich xxxxxxxxx.
5. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxx běžné uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx se ukládá xxxxxxxxx x vybírají xx členské xxxxx xx xxxxx, x xxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cla. Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyměřovaných xxx dovozu. Xx xxxxx výrobek xxxxx xxx xxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx táž situace, xxxxx vzniká xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx subvence.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx závazků xxxx x zastavení šetření xxxx řízení xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vývozce, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zemí, popis xxxxxxx x shrnutí xxxxxxxxxxx a úvah, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx. Xxxxx odstavec se xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, zejména xxxxx xx jedná x xxxxxxxx definice xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [6].
4. V zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud x xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovila xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x xxxx a xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření může xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx obnovena, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Povinnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx celního xxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxx delší než xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx podávají Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x opatření, x o xxxx xxx vybraného xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx konají v xxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx neprodleně na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx nejkratší xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxx mohou konzultace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x takovém xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které uspořádá xxxxxxxx, xx předpokladu, xx lze xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnit během xxxxxx doby, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
4. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx újmy,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx za xxxxxx okolností xxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx to považuje xx xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x organizací a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx řádného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxx nevznese námitky. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx probíhat, x dohodnuté termíny.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx budou vyžádány xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx obdržené xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které o xx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxx, kdy xx počet xxxxxxxx, xxxxxxx nebo dovozců, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, prodeje xxxx vývozu, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výběr xxxxx, typů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx projednání x dotčenými stranami x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx od zahájení xxxxxxx a poskytnou xxxxxxxx informací, xxx xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx šetření omezeno x souladu x xxxxx xxxxxxx, vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, který nebyl xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx počet xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velké xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx všechny zvolené xxxxxx xxxxxx ochotny xxxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledek šetření, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx výběr. Xxxxx xx spolupráce xx xxxxxxxx míře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pokud x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Nedostatečná spolupráce
1. Xxxxx účastník řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nezbytným informacím xxxx je xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxx nařízením nebo xxxxx xxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozitivní xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxx xx k xxx x bude xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx řízení xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, se xxxxxxxxxx za odmítnutí xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx znamenalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přesto xx x xxx přihlédne, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předloženy včas, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx vědomí x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je strana, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx odmítnutí x je xx xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx vysvětlení ve xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx informací x xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx závěry, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odstavec 1, xxxxxxx o informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx informací x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x celní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx účastník xxxxxx xxxxx nebo jen xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx to vést x výsledku, xxxxx xxx xxx xxxx xxxx příznivý, xxx xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx proto, že xx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx konkurenta xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx, od xxx xxxx získány) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx. Xx výjimečných okolností xxxxx strany xxxxxxxxx, xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx má xx to, že xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx třeba x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů prokázáno, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx Společenství, x xxxxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx důkazů, ze xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx informací xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesdělují informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými státy, xxxxxxxxx o konzultacích xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx toto nařízení xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x podrobnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx si vyžádat xxxxxxx ihned po xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx poskytnuty písemně xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx přijato nějaké xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx x skutečnostech x úvahách, které xx xxxx od xxxx, jež xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací musí xxx xxxxxxx písemně Xxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx prozatímní xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uložení. Xxxxx xxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx strany xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podávají xx xx nejdříve, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxxxxx xx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo úvah, xxxx být tyto xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přihlédnout xxxxx tehdy, xxxxxx-xx xx Komise xx xxxxx, kterou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx věci a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Článek 21
Zájem Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž zjištění xxxxx tohoto článku xx učiní xxxxx xxxxx, byla-li xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x obnovit účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opatření, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxx x újmy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a vycházet x pevného xxxxxxx, xxxxx xx žadatelé, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlásit x sdělit Komisi xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx vyjádřit.
3. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx slyšení x ohledem na xxxxx Společenství.
4. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxx cla. Aby x nim xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx vyjádření xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a musí xxx x xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx reprezentativní; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxxxxxx x xxxxxx opodstatněnosti xxxxx poradnímu xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx skutečnosti x xxxxx, z nichž xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx nejširší xxxx a aniž xx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X informacím se xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) zvláštních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (XXX) x. 2783/75 [9]; xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx stávajících xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x. 3283/94 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 odst. 1 uvedeného nařízení.
Zrušením xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x (ES) x. 3283/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Lhůty xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 9, xx. 6 odst. 9 x xx. 7 odst. 1 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podané xxxxx xx. 5 xxxx. 9 x 1. xxxx 1995 x xx šetření xxxxxxxx xx základě xxxxxx žádostí.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Úř. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 522/94 (Xx. věst. X 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1251/95 (Xx. věst. X 122, 2.6.1995, s. 1).
[5] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 222/88 (Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 3290/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).