Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 384/96
xx xxx 22. prosince 1995
o xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 této smlouvy,
s xxxxxxx xx nařízení x společné organizaci xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx pouze opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 [3] přijala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx VI Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx ("XXXX"), x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 1979") x x Xxxxxx o xxxxxxx x provádění xxxxxx XX, XVI a XXXXX XXXX ("xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx clech");
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1994 xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX a že x xxxxxxx xx xxxx nové xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a subvence xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a povinnostmi xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodními partnery;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx andidumpingová xxxxxx, neboli Dohoda x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 (xxxx xxx "antidumpingová xxxxxx 1994") obsahuje xxxx x podrobná xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetření, včetně xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxx, zavádění prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx toto zjišťování xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx; xx xx účelné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ztrátové a xxxxxxxxxxxxxx x za xxxxxx okolností xxxxx xxx brány xx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxx početně xxxxxxxx xxxxx hodnota nebo xxxxxxx xx třetí xxxx; xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pokyny xxx definici xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx rozsah a xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx hodnoty je xxxxx toho nezbytné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxx by xxxx xxx x xxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx používána, x xxx případ, xx xxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" a xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx provést x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx správného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x běžnou xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx, a že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění úprav, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx, xx při xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx porovnávány x xxxxxxxxx xxxxxx hodnotou, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(10) vzhledem x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxxx jasné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět xx xxxxxxxx, zda dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxx xxxx hrozbu xxxx; xx při xxxxxxxxxxx, že objem x cena xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx činitelů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx by xxx být xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx x xxxxxxx, mohou být x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxx"; xx je rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx zahájeno xxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxxx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxx směry xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jaké xxxx xx mělo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxx, újmě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx; xx by rovněž xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx řízení;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx údaje potřebují xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx způsobem xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, xxx xxxxx předložit všechny xxxxxx v xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx; že xx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, xxxxx se musí xxx xxxxxxx dodržovat, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x průběhu určité xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx stanovisko x poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx se xx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přihlédnout; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek má xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníky xxxxxx a xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(14) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx prozatímní xxx, x zejména xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx Komise měla xxxx clo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxx, xxxxxxx pomocí xx xxxxxxxxx dumping x újma, xxxx xx uloženo prozatímní xxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx závazků a xx prozatímní xxx xxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx dbát na xx, aby navržené xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nevedly x xxxxxxx narušujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx do patnácti xxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření; že xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx x případech, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx tato nižší xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xx je nutno xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx výše xxxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx je nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x definovat, xx xxxxxx okolností xxxxx xxx uložena, xxx xx zabránilo obcházení xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx stanovit, xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx, xxxxx šetření xxxxxxxxx, že xx xxxx být zachována; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, byl proveden xxxxxxxxxx přezkum nebo xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx novém xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozem x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx odrazí x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx xx zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx obcházení xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx pro otázky xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx otázky xxxxxxxxxxxx XXXX je xxxxx xxxxxx nová xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zemi, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřené;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxx celně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výši xxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx nutno stanovit, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pravidelně konzultovat xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx upravit xxxxxxxx xx místě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dumpingu x xxxxxx, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxx záviset xx xxxxxx vyplnění obdrženého xxxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxx výběrem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx strany při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx využity xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutkového stavu x že tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx být xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné, xxx oprávněné strany xxxx řádně informovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxx jsou x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, že nařízením (XX) x. 3283/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx zrušila nařízení (XXX) x. 2423/88 x zavedla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 3284/94 xx xxxxxxxx podstatné xxxxx x jeho znění;
(33) xxxxxxxx k xxxx, xx kromě xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx zrušeno x nahrazeno, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx
1. Antidumpingové xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx propuštění xx xxxxxxx oběhu xx Společenství působí xxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství nižší, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelná xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx to xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx nejsou x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pro xx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx není-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X. XXXXX HODNOTA
1. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou zaplaceny xxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelem x xxxx vývozu x běžném obchodním xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx mezi xxxxxxxx, které xxxx xxxxx všeho ve xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pokládány xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxx nebude xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 % nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x nižší xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx vyúčtované xxx xxxx xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxx přiměřené xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu s xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx obdobných xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemi xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (pevnými x proměnnými) xxxxxxx xx kus x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx značných xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx během přiměřeného xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx náklady.
Pokud ceny, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obvykle xxxxx xxx a x žádném případě xxxxx být xxxxxx xxx šest xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx jednotku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx zjištěno, xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx prodeje xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx minimálně 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke stanovení xxxxx hodnoty.
5. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx xxxx xxxx x pokud je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx předložené xxx xxxxx rozdělení xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx rozdělení xxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx budoucí a/nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx vyžaduje značné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které vyplývají xx zahájení xxxxxx xx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxx se vezmou xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaváděcí xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nákladů. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zaváděcí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx inspekcemi x xx xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx.
6. Xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx náklady, xxxxx x xxxxx, se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx částky xxxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx původu;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx.
7. X případě xxxxxx ze zemí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 519/94 [5], se xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ceny, za xxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zemí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxx, xx to xxxx možné, na xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx, včetně ceny xxxxxxxx zaplacené nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx nutnosti náležitě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx spolehlivým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x době xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx krátce po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx země x tržním xxxxxxxxxxxxx x dostanou xxxxxxxxxxx xxxxx k vyjádření.
B. XXXXXXX XXXX
8. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vývozu xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx-xx vývozní xxxx, xxxx se xxxxx, xx vývozní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx není spolehlivá, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislému xxxxx, xxxx není znovu xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx úpravy x xxxxx zisků a xxxxxxx včetně xxx x xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx mezi dovozem x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodního spojení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyrovnání s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, náklady na xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx, cla, antidumpingová xxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x zisk.
C. XXXXXXXX
10. Xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto srovnání xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a vývozních xxx xxxxxxx, provedou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozdíly x xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx srovnatelnost cen. Xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxxxxxx x slev x cen, rabatů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činitelů:
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly xx fyzických vlastnostech xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx poplatky x xxxxxxx xxxx
Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozním xxxxxxxxx xxxx nepřímým daním, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobek nebo xxxxxxxx xx výrobku xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx spotřebě x xxxx xxxxxx, x xxxxx nejsou x zboží xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx vráceny.
c) Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx rabaty
Úprava xx xxxxxxx x rozdíly xx slevách x xxx x rabatech, xxxxxx množstevních rabatů, xxxxx jsou řádně xxxxxxxxxxxxxx a přímo xxxxxxxxx x danými xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx provede x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx o obvyklou xxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxx x xxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x rozdíly v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (XXX), xx na místě, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx včetně početně xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, a že xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnost xxx, což se xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx prodejců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx se provede x rozdíly x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x předáváním xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxx náklady.
f) Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx úvěr xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení účtovaných xxx.
x) Náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladech xx poskytování jistot, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx měnový xxxxxxxx, xxxxxxx se k xxxx směnný kurs xxxxxx x xxx xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směnný xxxx. Xxxxx prodeje obvykle xxxxxxxx xxxx faktury, xxxxx xxx použít x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nebere xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůta 60 dní, xxx xxxxxx kolísání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X. DUMPINGOVÉ XXXXXXX
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx srovnání xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx srovnání váženého xxxxxxx xxxxx hodnoty x váženým xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx navzájem. Běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xx zjistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx hrozba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství x vykládá se xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) objemu dumpingových xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx výrobků xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přezkoumá, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x absolutních xxxxxxxxx xxxx v poměru x výrobě nebo xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx, zda xx xxxxxxxx x cenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cenové xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo zda xxxx dovozy jinak xxxxxxxxx měrou způsobily xxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx výrobky xxxxxxxx x více xxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xx účinky xxxxxx dovozu souhrnně xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx x) xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nepatrná xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx dovezených výrobků x každé xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi dováženými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxxx x xxxxxxx poklesu xxxxxxx, zisku, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vytížení kapacit; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; skutečných x xxxxxxx nepříznivých účinků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zásob, xxxxxxxxxxxx, xxxx, hospodářský xxxx, schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx zemědělství xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů vládních xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx kritérií není xxxxxxxx rozhodující.
6. Ze xxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxx vyplývat, xx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx x/xxxx cena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 5 x xx xxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx rozměrů, xx mohou být xxxxxxxx jako xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx činitele xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx působí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx činitele: xxxxx x ceny xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx poptávky nebo xxxxx struktury xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodní praktiky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx technologie, vývozní xxxxxxxxx x produktivitu xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx hodnotí podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx není možné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x pro něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přivodila xxxx, x němž xx xxxxxxx působil xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nutno xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx zvýšených dovozů,
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx, do xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxxx dodatečný xxxxx,
x) xxxxxx, uskutečňované xx xxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xx xxxxx došlo x které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dalších xxxxxxxx;
x) xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx nezbytně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx hrozí další xxxxxxxxxx vývozy a xx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, vznikne xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xx x xxxx, jejichž společný xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx někteří xxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx výrobky označené xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx mimořádných xxxxxxxxx může xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x výrobci xx xxxxxx jednotlivém xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx samostatné výrobní xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx veškerou xxxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; x xx) xxxxxxxx xx tomto xxxx xxxx v xxxxxxxxx míře uspokojována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx trh x xxxxxx újmu xxxxxxxx celé xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx má xx xx, xx xxxxxxx xx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x) oba xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx spojení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx odstavce xx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxx kontroluje, xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx regionu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nabídnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx zkoumání xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 9 a 10, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li to xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 8 xx použijí přiměřeně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, zahajuje xx xxxxxxx xx xxxxxxxx existence, xxxxxx x účinku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxx sdružením xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství.
Podnět xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx jej Xxxxxx xxxxx. Komise xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xx xx za xx, xx podnět xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx po vystavení xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx podán xxxxxx x některý xxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x údajnou xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství. Xx-xx xxxxxxx podnět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx x něm xxxxx xxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství) x, xxxxx xx xx možné, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx připadající na xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxx nebo zemí xxxxxx x/xxxx vývozu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahraničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) informace x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodává, pokud xx určen pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx původu nebo xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx kalkulovaná xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx poprvé znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx dovozů xx ceny obdobných xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x následný xxxxx dovozů xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažených v xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx pro zahájení xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že bylo xx prozkoumání, do xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Společenství, zjištěno, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Podnět xx xxxxxxxxx xx podaný xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx je podporován xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výroba xxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx obdobného výrobku xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx podnět výslovně xxxxxxxxx nebo odmítli. Xxxxxxx se však xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx podnět xxxxxxxx podpořili, představují xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx nejdříve xx xxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zahájením xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx dotčenou zemi xxxxxx.
6. Pokud xx Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx dostatečné xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx x xxxxxxxx x x újmě xxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podnět xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx důkazy x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Řízení xx xxxxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxx méně xxx 1 % xxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nepokrývají xxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xx xxx, xxxx by xxxxx podán.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdí, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise řízení xx lhůtě 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a oznámí xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xx lhůtě 45 xxx xx xxxxxxxx podnětu.
10. V xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx získaných informací x stanoví, xx xx nutno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx stanoví xxxxx, během kterých xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx stanoví xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 5.
11. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dovozců xxxx xxxxxxx, xxxx původu x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x sdělí x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známým xxxxxxxx, xxxxxxx země původu x/xxxx xxxxxx x xx požádání i xxxxx účastníkům xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vývozců, xxxx xxx xxxx xxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 6
Šetření
1. Xx xxxxxxxx řízení započne Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Šetření xx xxxx xxxxxxxx x xxxx a je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx reprezentativní, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, které xx týkají pozdějšího xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx k jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 dnů. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx dotazník xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx s náležitým xxxxxxx na xxxxx xxx provedení xxxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provedených inspekcí, xxxxxxx xxxx šetření. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud x jejich předání xxxxxxx členský stát, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx důvěrné; x takovém případě xxxxxxxx výtah, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxx provedly šetření xx xxxxxxx zemích, xxxxx x xxx xxxxxxx podniky souhlasí x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nápomocni xxxxxxxxx členských států xxx plnění xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx přitom xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx o xx xxxxxxx, vývozci x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxx xxxx vývozu, bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příležitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x praktickým potřebám xxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx účastnit se xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx Komise přihlédne xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, vláda xxxx xxxxxx, dovozci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 10, xxxxx na základě xxxxxxx žádosti nahlédnout xx všech xxxxxxxxx, xxxxx předal Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx interních xxxxxxxxx orgánů Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají tyto xxxxxxxxx význam pro xxxxxxxxx xxxxxx věci, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přihlédne, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníky xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx zahájených xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x době xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx patnácti xxxxxx od xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x učiněnými xxxxxx xxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podle xxxxxx 9 přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účastníkům xxxxxx xxxx patřičným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předložit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx předběžně xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Prozatímní xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Výše xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxx xxx xxxxx xxx předběžně zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx nižší xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx menší xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx se zajišťuje xxxxxxxx a propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složením.
4. Xxxxxx xxxxxx prozatímní opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace xxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxx ode dne, xxx Komise oznámila xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxx, xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx odstavců 1 xx 5. Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx měsíců. Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx nebo uloženo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx zastupující xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx x xx požádají xxxx xxxxxxxx námitky xx oznámení Komise.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konečného cla, xxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, že změní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přestane výrobky xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, takže xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xx odstraněn. Xxxxxxx xxxx výrobků xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, x musí xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx vývozce xx není xxxxxxx xxxxxxxx. Skutečností, xx xxxxxxx nenabídli xxxxxx xxxxxxx xxxx odmítli xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx šetření xxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx hrozící xxxx pravděpodobněji nastane, xxxxxxxx budou dumpingové xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx vývozců požadovat x xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx újmu. Kromě xxxxxxxxxxx případů musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx předložena xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přijaty, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xx neproveditelné, xxxxxxxxx jestliže xx xxxxx skutečných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx důvody, xxxx xx navrhováno xxxxxxx xxxxxxx odmítnout, x xxxxxxxxxx příležitost, xxx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx šetření.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x poradním výboru xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx zjistí, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě, závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx části x existence xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xx zjistí, xx xxxxx k xxxxxxxx x xxxx, zůstane xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx podmínkami x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx požadovat od xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx závazků x xxx xx umožnili xxxxxxxx předmětné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx považuje za xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx účely xxxxxx 11 xx xx, že nabývají xxxxxx xxxx, kdy xxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Jestliže některá xxxxxx poruší xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 9, x xx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx závazku, xxxxx xxxx šetření xxxx ukončeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dumpingu x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxx xxxxxxx, dána xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx závazku a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke vzniku xxxxxxx, nebylo ukončeno.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření; xxxxxxx konečného xxx
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx případu, kdy xx xxxx x xxxxx Společenství.
2. Pokud xx po ukončení xxxxxxxxxx zjistí, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx v xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky, xxxxxxx nebo řízení xx zastaví. Xx xxxxx ostatních případech xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx konzultací x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx se xx xx, xx xxxxxx xxxx zastaveno, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx újma xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx, že dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx než 2 %, xxxxxxx xx xxxx šetření xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx vývozce je xxxxx xxx 2 %, tito vývozci xxxxxxxxx předmětem řízení x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx podle xxxxxx 11.
4. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x jím způsobená xxxx x x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 21 je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx clo xx uloží xxxx x přiměřené xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx výrobků nezávisle xx jejich xxxxxx, xxxxx xxx zjištěn xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. X xxxxxxxx o xxxxxxx cla xx xxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx x obecně x xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7, pro danou xxxxxxxxxxxxx zemi.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx své xxxxxxx podle článku 17, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx vývozcům xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx dumpingu, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx nepřihlíží Xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx nulové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxx xxxx zjištěna xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobců, xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Zpětná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxxxx pouze xx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx prozatímní clo x pokud je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx jaké míry xx být prozatímní xxx xxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxx" se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství ani xxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx zjištěno, xx xx z xxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxx konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyšší než xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xx xxxx vypočte. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude prozatímní xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo na xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 odst. 5 x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, a
a) x xxxxxx výrobku xxx xxxxx po xxxxx xxxxxx existoval xxxxxxx xxxx dovozce o xxxxxxxx věděl xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx skutečnou xxxx; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, došlo x xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxx uloženo xxxxxxx xxx na xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 x xxxxx xx uložení xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx odvoláním xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx x vrácení xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx clo zůstává x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu x x xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx újmu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx let xxxx, xx bylo xxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx přezkumu nebylo xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájí Komise x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné množství xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx přetrvají xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravděpodobnost xxx opřít například x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx nebo o xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x části xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx o xxx, xx okolnosti xx straně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx doplnit, xxxxxxxx xxxx objasnit tvrzení xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x x závěrech se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti opatření xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x posledním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zveřejněno xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxx nejméně jednoho xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx vývozce nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahájí, jestliže xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx není xxxxx x/xxxx že xxxx x případě zrušení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přetrvávat xxx se neobnoví xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx, xxxxx působí xxxx.
X xxxxx šetření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx zkoumat, zda xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxx x újmy xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinků x odstraňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. X tomto xxxxxx xx při xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x náležitě xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Přezkum xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx nové xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nevyvážela xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx vývozce xxxx výrobce xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx spojení x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx uvedeném xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx prokázat, xx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx zavázal k xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx do Společenství.
Zrychlený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x provede xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx byla výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx náležitě xxxxxxx, xxxxx xx i xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxxx čl. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně a xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxx, opatření xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ponechána x platnosti xxxxx xxxxxxxx 2, nebo xxxxxxx, ponechána v xxxxxxxxx xxxx pozměněna xxxxx odstavců 3 x 4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxx vývozců, xxxxx xx pro xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mohou xxx automaticky xxxxx xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx prováděném x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx přezkum xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
8. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx clo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx natolik, xx je xxxxx xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Komisi. Žádost xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xx za xx, xx xxxxxx o xxxxxxx zaplaceného xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx x požadované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, x xxxxx vrácení xx xxxx, x xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx o běžných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxx vývozce nebo xxxxxxx, xx xxxxx xx clo xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx ve xxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxx výrobcem x nejsou-li tyto xxxxxxxxx xxxxx dostupné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odmítají xxxx xxxxxxxxx dovozci xxxxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo odstraněno, xxx xx stanoveno x xxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxxx xxxxxx předloží Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx míry xx být žádosti xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda x xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx dovozce xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxx vrácení zaplaceného xxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxx státy xx xxxxx 90 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx změně xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx článek 2, a xxxxxxx xx odstavce 11 x 12 uvedeného xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx 17, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
10. Xxx xxxxxxxxx šetření prováděném xxxxx xxxxxx článku Xxxxxx přezkoumá spolehlivost xxxxxxxxx cen x xxxxxxx x článkem 2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx nezvratné důkazy, xx xxx je xxxxx zohledněno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x pozdějších xxxxxxxxxx cenách ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxxx zvýšení xxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx pozdějších xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx po konzultacích xxxx xxxxxxxx, aby xxxx přezkoumáno, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx vývozci, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxx při dalším xxxxxxx a pozdějších xxxxxxxxxx cen. Dospějí-li x závěru, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předtím xxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxx xxxxx článku 2 a nově xx vypočítají xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vývozních cen, xxxxx xxxxxx před xxxx po zavedení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx x přihlédnutím x těmto xxxxxx xxxxxxxx cenám.
3. Xxxxx xx v případě xxxxxx šetření xxxxx xxxxxx článku zjistí xxxxxxx dumping, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x novými xxxxxxxxxx o dovozních xxxxxx.
4. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 se xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx a obvykle xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nového šetření.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x změněných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xx xx ukončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5.
Článek 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx rozšířeno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Obcházením xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx, která vzniká xx základě xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx vyrovnávací xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx důkazy x dumpingu, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Montáž xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx začala xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření nebo xxxxx před jeho xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxx x zemi, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxx dílů xxxx 60 xxxx xxxx % z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 25 % celkových xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxx účinek cla xx narušen xxxxxx x/xxxx množstvím montovaného xxxxxxxxx zboží a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dříve xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Šetření xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, rozhodne x xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5 nebo xxxxxxxx složení xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx.
4. Výrobky, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu x xxx, že xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx žádné opatření, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x nevztahují se xx xx žádná xxxxxxxx. Potvrzení mohou xxx dovozcům vystavena xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, nebo xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx opatření a xxxx xxxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Prozatímní xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x vybírají xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, v xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxx o uložení xxxxxxxx xxx. Takové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx clech, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xxx dovozu. Xx xxxxx výrobek xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx táž situace, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx subvence.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx prozatímního xxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx, popis xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx a újmě, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nařízení nebo xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxx účastníkům řízení. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně x xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [6].
4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx pozastavit xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx na další xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx dobu jednoho xxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx se v xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx újma, x xx xxxxxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx a xx se k xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx obnovena, xxxxx xxx netrvají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízením, xxxxx xxxxx určí účel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx podávají Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x opatření, x x xxxx xxx vybraného na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konají x xxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ten xxxxx členským xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze písemně; x xxxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx lze ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doby, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx týkají zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) příčinné xxxxxxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx.
Článek 16
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Komise xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx vhodné, inspekce xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, obchodních xxxxx x organizací a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxx řádného x včasného vyplnění xxxxxxxxx xxxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx x xxx dotčené podniky xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx by xxxxxx xxxx původu x/xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx podniků, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx druhy xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxx nich xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx obdržené xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které o xx požádají.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. X případech, xxx xx xxxxx žadatelů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxxx výroby, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Konečný xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxxx Xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx x s jejich xxxxxxxxx, pokud xx xxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxx od zahájení xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývozce nebo xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx vybrán x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velké xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxx.
4. Pokud se xxxxxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx a xxxxxxx xxxx všechny zvolené xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx spolupráce xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x časových xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxx nařízením xxxx xxxxx xxxxx závažným xxxxxxxx překážky šetření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxx xx k xxx x bude xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, se xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkem xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx nedostatky neúměrně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předloženy xxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx a xxxxx účastník xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxx nebo informace xxxxxxx, je strana, xxxxx je předložila, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx odmítnutí x xx jí xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečná, xx xxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx informací x xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx závěrech.
5. Xxxxx xx závěry, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, opírají x odstavec 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxx šetření, ověřeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxx zveřejněné ceníky, xxxxxx dovozní statistiky x celní xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podali xxxx xxxxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx x následkem xxxx nebudou některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x výsledku, který xxx xxx xxxx xxxx příznivý, xxx xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx proto, xx xx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxxxxx pro konkurenta xxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx získány) xxxx důvěrně poskytnutými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výtah xxxx být natolik xxxxxxxx, aby umožňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených informací. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlásit, xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx výtah xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx má xx xx, že xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválit xxxx xxxxxxxxxx v obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx třeba x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx těchto důvodů x soudním xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx oprávněné xxxxx účastníků xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdržely xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x členskými xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se nesdělují, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x tomu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy x xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x poskytnutí informací x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx základě byla xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx ihned xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx x nejdůležitějších skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx x skutečnostech x xxxxxxx, které xx liší od xxxx, xxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxx xxx xxxxxxx písemně Xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zveřejnění xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx písemně. Xxxxxxxx xx co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před vydáním xxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 9, xxxxxxx xx řádně přihlédne x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxx úvahy x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Poskytnutím informací xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přihlédnout xxxxx tehdy, xxxxxx-xx xx Komise ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx věci a xxxxx činí xxxxxxx xxxxx dnů.
Xxxxxx 21
Zájem Společenství
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména x nutnosti xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu působící xxxx, xxxxx spočívají x narušení xxxxxxx, x xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x újmy, xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně x názoru, xx xxxxxx uplatnění xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování, xxx xx přijetí xxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx svazy, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlásit x sdělit Komisi xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx vyjádřit.
3. Xxxxxx, xxxxx jednaly xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Žádostem se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx slyšení x xxxxxxx xx xxxxx Společenství.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx vyjádření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxx xxxxx vyjádřit.
5. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jaké xxxx xxxx reprezentativní; xxxxxxxx xxxxxx zkoumání x xxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxx článku 9 přihlédne k xxxxxxx vyjádřeným xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, které xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, mohou xxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx skutečnosti a xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x co nejširší xxxx x aniž xx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Rady.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx ustanovení
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx;
x) právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (XXX) x. 2783/75 [9]; xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx a odchylně xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxxxx cla;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XXXX.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x. 3283/94 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3283/94 však xxxx xxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 x (ES) č. 3283/94 xx případně xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Lhůty xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 9, xx. 6 odst. 9 a xx. 7 xxxx. 1 xx však použijí xx xxxxxxx podané xxxxx xx. 5 xxxx. 9 x 1. xxxx 1995 x xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Serna
[1] Úř. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Úř. věst. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 522/94 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1251/95 (Xx. xxxx. X 122, 2.6.1995, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XXX) č. 222/88 (Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3290/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105).