Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 385/96
xx dne 29. xxxxx 1996
x xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) vzhledem x xxxx, že po xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx" (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxx");
(2) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, že v xxxxxxxx zvláštností nákupních xxxxxxxxx u xxxx xxxxxx x praxi xxxxxxxxxxxxx kompenzační a xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX) 1994, x Xxxxxx o subvencích x kompenzačních opatřeních x x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx běžnou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxx proti cenám xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx XXX"), xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu XXX loďařské dohody;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx XXX opírá xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx IPI xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx rovnováhy xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx, poněvadž xxxxxx lodí xxx xxxxxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může Společenství xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx lodi pouze xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx a jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxx loď;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx; xx xx xx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx možné, x xxxxxxxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx druhu v xxxxxx obchodním xxxxx x zemi vývozu; xx xx účelné xxxxxxxxx xx jakých xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxx kdy jde x prodej xx xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výroby; že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx metodu, kterou xx xxxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x zisku, xxxxx musí být x xxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby ve xxxxxxx xxxxxxxxx konsorciích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, prověřila xxxxxxxxx zaúčtování xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xx xxx zjišťování běžné xxxxxxx xxx země xxx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx vhodné třetí xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx, že xxxxxx xxx zjištěna xxxxxxxxx třetí země, xx xxxxxxxx o xx, xxx běžná xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx doporučuje sestavit xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx cen;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx prodej, xxxxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx újmu xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx doporučuje xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx";
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx, které formální x materiální xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx podání stížnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx jaké xxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, cenách xxxxxxxxxx xxxx, újmě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; že je xxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xx kupující lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx obsahovat xxxx xxxxxx o xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x loďařské dohodě;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx způsob, xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx o tom, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hájit svoje xxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx samy xxxxxxxxx, xxxxxxxx svoje stanovisko x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k informacím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxx informacím stanovisko; xx xx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx spolupracovat;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nezávisle na xxx, zda xxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx lodi x případě, xx xxxx xxxxx možnost xxxxxxx později; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nepatrný;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně xxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření; xx xx nutno xxxx xxxxxxx na to, xxx nebylo ohroženo xxxxxxxx xxxx sledované xxxxx xxxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxx jsou splněny xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxx průmyslovému xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozdílu xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx loděnice xxxxxx xx xxxx působící xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx lodím, xxxxx xxxx postaveny xxxxxxxx, xx níž xxxx uvalena xxxxxxxxxxxxx, xxxxx odepřena xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, když xx xxxx xxxxx xxxxx zaplacena nebo xxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx protiopatření;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxx podle tohoto xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx nutnosti rychlého x xxxxxxxx jednání;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxx na řádném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno stanovit, xx xxx ty xxxxxx, které při xxxxxxxxxxx nespolupracují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxxx věci, x že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx proces rozhodování xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx lhůty, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Zásady x xxxxxxxx pojmů
1. Loděnici, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu x jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx lodi xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu.
2. Xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x běžném xxxxxxxxx styku.
3. Xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx:
x) xxxxx "xxx" xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorem xxxxxxxxx 100 XX, xxxxx xx používá xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 365 kW;
b) xxxxx "xxx xxxxxxxx druhu" xxx xxxxxxxx xxxx, xx stejným určením xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx znaky, jež xxxx xxxxxxx znakům xxxx xxxx;
x) xxxxx "xxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx určením xxxxx, xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu, který xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) pojem "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo oprávněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lodi, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterým může xxx vlastník užitek x provozu xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, se berou xxxx jiné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxx xx xxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x
xx) xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx oprávněná osoba xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pojem "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx získá xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx holý xxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; pojem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo od xxx dostává xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx. Kupující xx xxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx mu udělovat xxxxxxxxx; toto xx xxxxxxxxxxx při podílnictví 25 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx prokáže xxxxxxxxxxx xx kupujícím, xxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxx žádná zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx jiného. Může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx včetně družstev x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou loďařské xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx založena xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx být xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v zemi xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Ceny xxxx stranami, xxxx xxxxx existuje obchodní xxxxxxx xxxx kompenzační xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx ceny xxxxx v obchodním xxxxx a xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, když xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahem xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže se xxxx xxxxxxxx xxxxx x běžném obchodním xxxxx neprodávají xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přiměřené xxxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx vývozu xxxx stejného druhu xx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx vhodné xxxxx země nekonají xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx srovnání, pak xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx včetně přiměřené xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx xxxx exportní xxxxxxx třetí xxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady, xxxxx být xxxxxxxxxx xx nedosažené v xxxxxx xxxxxxxxx styku x musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx zjistí, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx období, xxx xx obvyklých xxxxxxxxx xxxx pět let, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Náklady se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznávaným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pokud xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx brány x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx metody xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxx obratu. Xxxxx x xxxx již xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provedou se xxxxxxxxx opravení xx xxxxxxxxx faktory, které xx neopakují x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx budoucí a/nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxx odbytové, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxx zisky xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx původu;
b) xx xxxxxxx částek, xxxxx xxxxxxxxx loděnice xxxxxxxxx při výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx původu;
c) xx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx metody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, kterého xxxxxxxx xxxx loděnice xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tuzemském xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx přidaný x početně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx zisku zaznamenaném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxx měsíců xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx přiměřený xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxx je eliminováno xxxxx zkreslení, xxxxx xx nevedlo k xxxxxxxxxxx zisku v xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Vzhledem x dlouhé lhůtě xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx loděnice doloží, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. V xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 519/64 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třetích xxxx a ke xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx běžná xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxx loď x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x případě, xx xxxx není xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx být xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude, x xxxxxxx nutnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx v okamžiku xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx týká, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxx třetí xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx dnů x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
10. X xxxxxxxxx, kdy žádná xxxxxxx xxxx neexistuje xxxx xxx xx xxxxx, že xxxxxxx xxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kompenzační xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx spolehlivá, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx loď poprvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx xxxxxx prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prodána x xxx stavu, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zisky x xxxxxxx xxxxxx xxx x daní, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejem a xxxxxxxxx prodejem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena.
Částky, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxx, které xxxxxxx xxxx kupující, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx rámec Xxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx, že existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohoda mezi xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. X nim xxxxx xxxxxxx xxxxx náklady xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, x xxxx xxxxx, xxxxx je nutno xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lodi, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, správní a xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx.
X. Xxxxxxxxx
11. Xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx před xxxx xx prověřovaném xxxxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx jeví jako xxxxxx. Přitom xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxx, xxxxxx xxxxxxx x podmínkách xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zdanění, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx, xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxx srovnatelnost xxx, xxx se běžná xxxxxxx zjišťuje xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovená výpočtem, xxxx xxxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10. Přitom xxxx xxxx zabráněno xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx porovnání cen xxxxxx přepočet, pak xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx kurz xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxx na termínových xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x vývozním xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kurz, kterého xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xx dnem xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zpravidla den xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxx, pak se xxxxxxx směnný xxxx xxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jež je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxx změny.
D. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
12. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porovnání xx xxxxxxx xxx působících xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrem xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx cen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx však xxxx xxx také xxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxx vzájemně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx metody uvedené x xxxxx větě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x plném xxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxx působících xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx běžná xxxxxxx překračuje xxxxxxx xxxx. U xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zjištění xxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxx" xx smyslu xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx bude xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxx" xx nutno interpretovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu x) xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx na xxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a x) xxxxxxxx xxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx prodej xxx xxxxxx hodnotou xx xxxx, je xxxxx xxxx v xxxxx, xxx v porovnání x xxxxx xxxx xxxxxxxx druhu výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx značnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx porovnání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cen nebo xxxxxxxxx značnému xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxx újmu, xxx se důsledky xxxxxx prodejů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx se zjistí, xx a) zjištěné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu uvedenou x čl. 7 xxxx. 3 x x) kumulativní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x loděnic xxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x indexů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx ještě xxxx zotavit x xxxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx působících xxxx xxxx subvencí, xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vytížení kapacity, xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, zaměstnanost, xxxx, růst, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnosti. Xxxxx xxxxxx není vyčerpávající, x ani xxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx nezbytnosti rozhodující.
6. Xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobil xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx důsledky xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxx pod běžnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xx zjistilo, xx újma xxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 přičtena xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxx xxxxxxx loděnicemi xxxxxx zemí než xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hodnotou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx Společenství, které xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx technologie x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lodí stejného xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výroby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a zisky xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lodě xxxxxxxx druhu, pro xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informace.
9. Zjištění, xx hrozí značná xxxx, musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx x tvrzení, xxxxxx xxxx vzdálené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx nichž by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx způsobil xxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx x musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, se xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, značné rozšíření xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, x xxxx míře mohou xxxxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx měrou xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxx, xx kterému xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx stupňovaly xxxxxxxx xx dalších nákupech x jiných xxxx.
Xxxxx x xxxxxx faktorů xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, xx xxxxx nákupy xxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx následovat a xx bez zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx značné xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" celkově xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx stejného xxxxx, xxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s loděnicí, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo samotným xxxxxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Společenství" xxxxx ostatní xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x kupcem xxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toho xxxxxxx xxxx x) xxxx xxxx xxx dva xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxx c) xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobce na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx platí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx druhého xxxxxx nebo mu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx článek xx xxxxxxx ustanovení xx. 3 odst. 8.
Xxxxxx 5
Zahájení xxxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx 8 se vyšetřování xx zjištění xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cen působících xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxx je podána xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx předložit Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx všech stížností, xxxxx obdrží. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pracovní xxx xx doručení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, disponuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a o xxxx, která tím xxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx, kdy xx stěžovatel x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx žadatel x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkové xxxxxxxx xxxx jiného postupu xxx přidělování zakázek xxxxxx x odevzdání xxxxxxx x
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zakázku x
- xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x podstatě odpovídala xxxxxxxxxxxx zadání;
b) nejpozději xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odevzdání nabídky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxx okamžiku xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx stížnost s xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx lodi.
Vychází xx x toho, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx musel xxxxx x xxxxxxx lodi x okamžiku, kdy xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx společně x xxxxxxxx informacemi x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyhlášení nabídkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx vyzve xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx ty loděnice, x nichž ví, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx obsahovat xxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) x újmě;
c) x xxxxxxxx souvislosti xxxx prodejem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x
x) x) x xxx, xx, xxxxx xxxx loď prodána x obecně xxxxxxx xxxxxxx soutěži, byl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx ucházel x xx nabídka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadání (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky), xxxx
xx) x xxx, xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x odevzdání nabídky, xx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx nabídka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) o xxx, xx při chybějícím xxxxxxx podat xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx předmětnou xxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lodi, prokazatelně xxxxxx x xx, xxxxxxx x kupujícím xxxxx smlouvu, která xxxx slučitelná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadání. Xxxxxxx se z xxxx, xx stěžovatel x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx snažila x tímto kupujícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, obchodní xxxxxxxx xxxx ostatní místa, xxxxx xx běžně xxxxxxxx transakcemi spojenými xx xxxxxxx xxxx x x nimiž xxxxxxxx udržovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x stěžovatelův popis xxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stížnost podávána, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schopni xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx popis lodi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jméno xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, kdo xxxxxxxxxx xxx koupil;
c) xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tuzemských xxxxxx xxxx nebo zemí xxxxxx nebo xxxxxx (xxxx, xxxxx je xx vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lodi), xxxxx x informace x xxxxxxxxx cenách xxxx, xxxxx je to xxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxx bude xxx xxxxxx druhu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu;
d) důsledky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxx lodí stejného xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x 5.
5. Xxxxxx xxxxxxx, pokud je xx možné, xxxxxxxxx x adekvátnost důkazů xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxxxxxx dostatek xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případně odmítána xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x tak xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx pro stavbu xxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 procent xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Společenství, jež xxxxxxxx xxx podporuje xxxx xxxxxx. Vyšetřování xxxx nebude xxxxxxxx, xxxxxxxx xx výrobce Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx podporují, připadá xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství pro xxxxxx lodí stejného xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před zahájením xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxx vývozu.
8. Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx učiněno xxxxx tehdy, xxxx xxxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxx x cenách xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxx. 3 písm. d), xxxxx opravňují x xxxxxxxx vyšetřování.
Vyšetřování xxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxx je xxxx xxxx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx prodej xxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zamítnuta, xxxxx xxxxxx xxx o xxxxxx působících xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx.
10. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx ukáže, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx 45 dnů xx podání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 8 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx prodej lodi xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vejít xx xxxxxxx, aniž xx xxx dotčen xx. 15 odst. 2, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy, je x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 45 dnů xx okamžiku, xxx xxxx stížnost xxxxxx Xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, popis xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace je xxxxx postoupit Komisi; xxxx x něm xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozšiřovat informace, xxxxx mají být xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx vyšetřování; xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx Komisi xxxxx xx slyšení xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vývozců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, xx xx xxxx xx xxxx, x zástupce xxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování, x stěžovatele o xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx na vyžádání xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými státy, x – pokud xx xx vhodné – x xxxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxx xx x xxxxx vyšetřování xxx xxxxxxxxxx xxxx zaslán xxxxxxxx, je poskytnuta xxxxx xx odpověď x xxxxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doručení dotazníku, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx doručen xxxxx xx dnu, xxx byl vývozci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Prodloužení xxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vyšetřování, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxx důvod tohoto xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat orgány xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jí poskytly xxxxxxxxx, a členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx Xxxxxx vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže x xxxxxx předání požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx důvěrné; x xxxxx xxxxxxx se xxxxx souhrn, který xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx udělí svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxx nevznese námitky. Xxxxxxx státy učiní xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx některého členského xxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxx xx dohodě xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx při xxxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxxxxxxxx samy, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x že pro xxxx slyšení hovoří xxxxxxxx důvody.
6. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx vlády xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx dotčené xxxxxx, xxxxx xx xxxxx čl. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx stranami, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx protichůdné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx nutno xxxxxxx nezbytnému zachování xxxxxxxxxx x praktickým xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxxxx povinny xx xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx na škodu xxxxxx věci. Xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx, loděnice, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx strany, jež xx xxxxx čl. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x zástupci země xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx vyšetřováním, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx relevantní x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 x xxxx xxxxxxx xxx vyšetřování. Tyto xxxxxx xxxxx x xxxxx podkladům xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx komentáře xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně zdůvodněny.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 se – xxxxx xx xx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
9. U xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, při xxxxx xxxx xxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden rok xx zahájení.
U řízení, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxx xx dodání xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxx, jestliže druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xx xxxx lhůty xxxx.
Xxxxxx 7
Ukončení xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxx výloh xx xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx je stížnost xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxx, x jestliže xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx obratem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx považováno xx ukončené, xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Řízení xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx rozsah xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xxxx méně xxx 2 procenta.
4. Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx a x xxxx, která x xxxxx důsledku xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx prostou xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx působící xxxx. Xxxx této xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx výši xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 30 dnů xx xxxxxxxx návrhu. Komise xxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx musí zaplatit xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 180 xxx xx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 180 dnů xxxxxxx xx xxxxxxxx neschopnosti xxxx že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se soudně xxxxxxxxxxxxx reorganizací; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezaplacenou xxxx xxxxx úroky s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX na Xxxxxxxxxxx xxxxx plus 50 xxxxxxxxxx bodů.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu působící xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpodmínečně xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválené Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx cena xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na loděnici.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a vykládání
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx byly uloženy xxxxx článku 7, xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxx uvalí xxxxxxxxxxxxx xx xxxx postavené x příslušné loděnici xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nakládání x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxx za cenu xxxxxxxx xxxx. Protiopatření xx xxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xx období xxxx let xx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx xx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Celní xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nakládání x xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
1. Konzultace xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx se konají x Poradním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Konzultace se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x iniciativy Xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx časovém období, xxx bylo xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx svolává jeho xxxxxxxx. Xxxxx předá xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx Komise informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, během xxx členské státy xxxxxxx xxx stanovisko xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konzultace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx konzultace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx dodržet xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) existence xxx působících xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx újmy;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) opatření, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx okolností učinit x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx jejich použití.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvy, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x prověřila xxxxxxxxx o cenách xxxxxxxxxx xxxx x x újmě. Xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx nevznese námitky xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx podniky udělí xxxx xxxxxxx, měla xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx však xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx Xxxxxx podporována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 12
Neochota spolupracovat
1. Xxxxxxxx dotčená xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesdělí xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozitivní xxxx negativní xxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx informace, xxx na tyto xxxxxxxxx nebude brán xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx neochoty xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx toto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dotčená xxxxxx doloží, xx xxxxxxx odpovědi x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx x nepřiměřenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx, že informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx úplné, pak xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx lze xxxxxx x pokud xxxxxxx xxxxxx jednala xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx seznámena s xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx nutno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vysvětlit je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x odstavec 1 včetně xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx to xxxx možné, x xxxxxxxxx zřetelem na xxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zveřejněné xxxxxx, xxxxxx statistiky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx dotčená xxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx částečně x xxxxxxxx odpírá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx toto může xxxx x výsledku, xxxxx je pro xxxx xxxxxx méně xxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx informace
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (například xxxxx, xx by xxxxxx předání pro xxxxxxxxxx vytvořilo značné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx osobu, xx xxx informace xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx jsou xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx pro vyšetřování xx xxxxxxx xxxx, xxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dotčené strany, xxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx podrobné, xxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx není xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx žádost x důvěrné zacházení xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxx souhlasit x xxxxxx xxxxxxxxx x generalizované xxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z vhodných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být svévolně xxxxxxxx.
4. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení, jakož x oznámení xxxxxx, x něž xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je to xxxxx xxx vysvětlení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx brát xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx státy, stejně xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx požádal, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx došlo mezi Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. Stěžovatel, xxxxxxxx, vývozce, xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx svazy x xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyrozuměni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx podány Xxxxxx x xxxx xxx doručeny během xxxxx, kterou Komise xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx konečná xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 7. Xxxxxxxx Xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumění o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx lhůty, xxxxx xxxx skutečnosti a xxxxx xx nejdříve xxxx. Vyrozumění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx; xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxxx opírá x xxxx skutečnosti x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxx co xxxxxxxx.
4. Xx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě, xxxxx xxxx xxxxxxx 10 dnů, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Závěrečná ustanovení
1. Xxxx nařízení xx xxxxxx použití:
a) zvláštních xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v dohodách xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx závazky převzatými x xxxxx loďařské xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšetřování x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odporovalo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx nebrání Xxxxxxxxxxxx, xxx dostálo xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxxxxx ode xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx loďařské xxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 21. xxxxxxxx 1994 x které mají xxx dodány xx xxxx xxx xxx xxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx lodě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx loděnice xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Úř. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 99. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 839/95 (Xx. xxxx. X 85, 19.4.1995, x. 9).
[5] Xxx vstupu xxxxxxxx dohody v xxxxxxxx xxxx zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, řadě X.