Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 385/96
ze xxx 29. xxxxx 1996
o xxxxxxx xxxxx cenám xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
(1) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lodí" (xxxx xxx "loďařská xxxxxx");
(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx dohodě bylo xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lodí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu (XXXX) 1994, x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x kompenzačních xxxxxxxxxx x x Dohodě x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 v xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxxxxxx prodejům xxxx xxx xxxxxx běžnou xxxxxxxx, byl xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxx IPI"), xxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XXX xxxxxxxx dohody;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx Kodex XXX opírá xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xx, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x loděmi; xx xx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxx dumpingovým dovozům xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx vytvořené xxxxxxxxx dohodou by xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxx každým xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, poněvadž xxxxxx lodí xxx xxxxxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xx xxxxx o loděnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx pouze xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx kupujícím xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejedná x xxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku x xxxx vývozu; xx je xxxxxx xxxxxxxxx xx jakých xxxxxxxxx může být xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx ztrátou, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx lodě stejného xxxxx třetí xxxx xxxx xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výroby; že xx při početním xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx x této xxxxx xxxxxxx obsažen;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx používat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx smíšených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx holdingových společnostech xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx cenovou xxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vhodné xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx, kterou je xxx xxxxx účel xxxxx použít, a xxx případ, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx způsobem;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxx" x uvést, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx vypočítána na xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx se za xxxxxx umožnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx ovlivnit xxxx x xxxxxxxxxxxxx cen;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxxx, xxx prodej, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx působících újmu, xxxxxxxx značnou xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; že xxx prokazování, xx xxxx příslušného xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx příslušné tržní xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx, x zajistit, xxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx xxxxx "spojený";
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx formální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutno splnit xxx xxxxxx stížnosti xx xxxx působící xxxx, do xxxx xxxx by tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx působících xxxx, újmě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx kupující xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx vyšetřování xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xx předpokladů stanovených x loďařské xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx mít neomezenou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxx xxxxx jasně xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stanovisko x předložit své xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x informace xxxx xxx vzaty x xxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxx předpokladů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx spolupracovat;
(18) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nezávisle na xxx, xxx bude xxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx okamžiku zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodání lodi x xxxxxxx, že xxxx druhá možnost xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx nepatrný;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu, jestliže xxxxxx xxxx, který xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx opatření; že xx xxxxx dbát xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxx ohroženo xxxxxxxx xxxx sledované xxxxx xxxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutím xxxxxx loděnici, která xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, výlohu xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jejíž výše xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxx výlohu xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx protiopatření, xxxxx odepřena xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x přístavech Xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx zaniká xxxxxx tehdy, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyprší xxxx xxxxxxxxx protiopatření;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx být x rozporu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) vzhledem x tomu, xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx rychlého x xxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech x x určitých fázích xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx; xx by xx xxx výbor skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno stanovit xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx prověření xxxxxxxxx x cenám xxxxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx pro xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi, xxx nedocházelo k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důležitých xxxxxxxxxxxx a úvahách, xxxxx xxxx probíhat x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství v xxxxx lhůty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Loděnici, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu x jejíž prodej xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxx způsobí xxxx, xxxx xxx xxxxxxx výloha za xxxx xxxxxxxx újmu.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při prodeji xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx "loď" xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorem xxxxxxxxx 100 XX, která xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx pro xxxxxxxx služby (například xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx 365 xX;
x) pojem "xxx stejného xxxxx" xxx stejného typu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxx "xxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) pojem "prodej" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx běžný xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provozu xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx užitek x xxxxxxx lodi. Xxx xxxxxxxxxx, zda xx tato srovnatelnost xxxx, xx xxxxx xxxx jiné x xxxxx následující xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx odvětví,
iii) xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxx oprávněných xxxx x
xx) xxx xx x xxxxx pravděpodobné, xxx oprávněná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx měly během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lodi xxxxxx x xxxxxxx xxxx x převzala/převzaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pojem "xxxxxxxx" xxxxxxxxx osobu nebo xxxxxxxxxx, xxxxx nepřímo xxxx xxxxx získá xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xx holý xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx také xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxxxxx kupující xx xxxx xx xxx xxxxxxx instrukce. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 50 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx kontrolován osobou xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvíjet xxxxxx xx kupujícího xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx více než xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "společnost" společnost xxxxxxxxxx x obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxx, která je xxxxxxx xxxxxxx loďařské xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Ceny xxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx ceny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxx, když xx xxxxxx, xx nejsou xxxxx obchodním vztahem xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxx stejného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přiměřené srovnání, xxx se xxxxx xxxxxxx lodě stejného xxxxx určí xx xxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxx nekonají xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xx xxxxx.
4. Xxxxxxx lodí xxxxxxxx druhu xx xxxxxxxxx trhu země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemi xx xxxx, které xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním styku x xxxx xxx xxxxxxxxx nepovšimnuty xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxx, když xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx období, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pět xxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx loděnice, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznávaným xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s výrobou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx přednost xxxxxxxxx nákladů na xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, provedou se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.
6. Částky xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxx stejného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx původu xxx výrobě x xxxxxxx xxxx stejného xxxxx xx tuzemském xxxx xxxx původu;
b) xx xxxxxxx částek, xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tuzemském trhu xxxx původu;
c) xx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx zjištěný xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx zisk, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxx obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx původu.
Zisk xxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx zaznamenaném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxx měsíců xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx přiměřený zisk x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx eliminováno xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x dlouhé xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx růstem nákladů, xxxxx loděnice v xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládat x xxxxxxxxxxx.
8. X případě xxxxxxx xx xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 519/64 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx běžná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx, xx xxx xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxx není xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacena nebo xx být xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude, v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se vybírá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x okamžiku xxxxxx k xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxx třetí xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obdrží xxxxx deseti xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx
9. Vývozní cena xx cena, xxxxx xxxx skutečně zaplacena xxxx která má xxx zaplacena xx xxxxxxxxxx loď.
10. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, že vývozní xxxx xxxx x xxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxx kompenzační xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo třetí xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx vývozní cena xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za kterou xxxx xxx poprvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, pokud xxx xxxxxx prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X těchto případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx x xxxxxxx včetně xxx a xxxx, xxxxx vzniknou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prodejem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena.
Částky, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx kupující, xxx xxxxx převzaly xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx rámec Společenství, x xxxxx se xxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxx patří xxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx náklady, xxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lodi, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx.
X. Porovnání
11. Xxxx xxxxxxx cenou x xxxxxx hodnotou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx během xxx xxxxxx před xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx neexistují, během xxxxxxxx xxxxxx, které xx jeví jako xxxxxx. Přitom se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxxxx ovlivňují srovnatelnost xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodeje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 10 není xxxx srovnatelnost cen, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obchodní úrovni xxxx hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpočtem, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx úpravám, zejména x slev z xxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx cen xxxxxx přepočet, pak xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx kurz xxx prodeje; xxxxxxxx xx však prodej xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, kterého xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx dnem xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx však nejdůležitější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxx, pak se xxxxxxx xxxxxx kurz xxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se zohlednily xxxxxxxxxxx důsledky xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jež je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prodeje x xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx
12. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx porovnání xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrem xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jestliže xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmu x xxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částce, x xxx běžná xxxxxxx překračuje xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx újmy
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pojem "xxxx" xx xxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx je značně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx, že xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude značně xxxxxxxx; xxxxx "újma" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx hodnotou xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx.
3. V souvislosti x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxx v xxxxxxxxx x cenou xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zapříčinilo xxxxxx xxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ani xxxxx ani několik x těchto xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx lodí x více než xxxxx xxxx současně xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx prodejů hodnotí xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx se xxxxxx, xx x) zjištěné xxxxxxx xxx působících xxxx pro nákupy x xxxxx jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu uvedenou x xx. 7 xxxx. 3 a x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xx xxxxxxxx xx konkurenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxx xx příslušné xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx situaci výrobního xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx skutečného rozpětí xxx působících újmu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, produktivity, rentability x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, skutečných x potenciálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx-xxxx, xxxxxxxx zásoby, zaměstnanost, xxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx není vyčerpávající, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující.
6. Xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx zejména xxxxx, xx cenová xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 odpovídá xx důsledky xx xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxxx x odstavci 5 x xx xxxx xxxxxxxx dosahují xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx významné.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxx poškozují xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx faktory xxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxx: xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx učiněny pod xxxxxx xxxxxxxx, pokles xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Společenství, které xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx technologie x xxxxxxxxxx xxxxxx x produktivity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Důsledky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx této výroby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobní postup, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx důsledky xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx palety xxxx xxxxxxxxxxxx lodě xxxxxxxx druhu, pro xxx lze získat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Zjištění, xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx spočívat xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx opírat xxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx jasně xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx následující faktory:
a) xxxxxxxx volně disponibilních xxxxxxx loděnice nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hodnotou, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozy;
b) xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx bránily xxxxxxx xxx, xx kterému xx x opačném xxxxxxx došlo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných zemí.
Žádný x těchto faktorů xxxx sám x xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx zohledňované xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření dojde xx xxxxxxxxx značné xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
1. Xx smyslu tohoto xxxxxxxx xxxxxxx "výrobní xxxxxxx Společenství" xxxxxxx xxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx přestavěna pro xxxxxx xxxx stejného xxxxx, nebo ty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kapacity Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x loděnicí, x vývozci nebo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx přípustné xxxxxx pod xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Společenství" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx smyslu xxxxxxxx 1 je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x kupcem xxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxx z xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x) když xxxx xxx xxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou xxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx podezření, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobce. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx platí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx chopen xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx řízení
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxxxx xx zjištění existence, xxxxxxx a důsledků xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podána xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx právní subjektivity, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který ji Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx stížností, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Komisí.
Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxx byla xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx působících xxxx x o xxxx, která tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xx stěžovatel o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx musel dozvědět,
- xxxxxxxx xxx žadatel x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkové xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxx přidělování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
- jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odevzdání nabídky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud bylo xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx tomto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X žádném případě xxxxx xxx stížnost xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx vydání xxxx.
Xxxxxxx xx x xxxx, xx stěžovatel xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxx informacemi x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx vyhlášení nabídkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx licitace, x níž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx minimálně xxxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xx, xx xxxxx předmětnou xxx postavit.
3. Stížnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) x cenách xxxxxxxxxx xxxx;
x) x újmě;
c) x příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx újmou x
x) i) x xxx, že, xxxxx xxxx loď prodána x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soutěži, byl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadání (například xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx), nebo
ii) x xxx, že, xxxxx byla xxx xxxxxxx x rámci xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vyzván x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxx ucházel x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) x tom, xx při chybějícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx při udělování xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětnou xxx xxxxxxxx, a že xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o to, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx z xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koupi xxxxx xxxx musel xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx většina xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx snažila x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxx jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, klasifikační společnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x s nimiž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx stěžovatele x stěžovatelův popis xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx stížnost podána xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nutno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jménem xx stížnost xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x, xxxxx xx to možné, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xx tyto výrobce;
b) xxxxx popis xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jméno xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx, kdo předmětnou xxx koupil;
c) ceny, xx které xx xxxxxxxx xxxx prodávají xx tuzemských xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxx, pokud je xx xxxxxx, xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx je xx xxxxxx, x cenách, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx faktorech x xxxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x 5.
5. Xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Vyšetřování xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx je stížnost xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x tak xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx podanou hospodářským xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 50 procent xxxxxxx kapacity pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx připadá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, jež xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx výrobce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stížnost xxxxxxxx podporují, připadá xxxx xxx 25 xxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxx Společenství pro xxxxxx xxxx stejného xxxxx.
7. Úřady xxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Jestliže xxxx xx zvláštních xxxxxxxxx rozhodnuto zahájit xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx podána příslušná xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování.
Vyšetřování může xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxxxxx dostatek xxxxxx x xxx, xx xxx xx xxxx xxxx předmětem cen xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxx běžnou hodnotou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
9. Xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxx xxxx x újmě xxxxx současně posouzeny xxx rozhodování x xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za nepodanou.
11. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx 45 xxx xx podání stížnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 8 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xx. 15 odst. 2, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxxxxxxx důkazy, xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx stížnost xxxxxx Xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, popis příslušné xxxx x souhrn xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx x xxx xxxxxxxxx lhůty, v xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx během xxxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
13. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx, kupujícího (xxxxxxxx) xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vývozců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xx, xx se xxxx to týká, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vývozci a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytne xx na vyžádání xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx.
Článek 6
Vyšetřování
1. Po xxxxxxxx řízení zahájí Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, x – xxxxx xx xx vhodné – x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx vyšetřování xx xxxxxxxx jak xx xxxx působící újmu, xxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxx, xx poskytnuta xxxxx na odpověď x xxxxxx xxxxxxx 30 dnů. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vychází x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickému zastoupení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx třicetidenní xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx strana může x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti uvést xxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Komise může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx poskytly xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx, xxxxxxx a vyšetřování. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxx jestliže x xxxxxx xxxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda příslušné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xx žádost Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxx xxx mohou xx xxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jejich úkolů.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xx. 5 xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx dotčenou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx xxx xxxx slyšení xxxxxx xxxxxxxx důvody.
6. Na xxxxxxxx xxxxxxxx loděnice, xxxxxxxx, xxxxxxxx vlády xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 5 xxxx. 12 samy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx protichůdné xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran. Strany xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxx x xxxxxx neúčast xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx podle čl. 5 xxxx. 12 xxxx přihlásily, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvěrné ve xxxxxx xxxxxx 13 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12 se – xxxxx xx xx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
9. X řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx uzavřeno xxxxxxxxxx jeden rok xx xxxxxxxx.
X xxxxxx, x nichž se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx lodi.
Vyšetřování spojená x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Ukončení bez xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nutná žádná xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxx. X opačném xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x návrh xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx považováno xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí, xx rozsah xxx xxxxxxxxxx xxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx 2 xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x konečného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x ceny xxxxxxxx újmu a x xxxx, která x jejím důsledku xxxxxxx, xxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přednesený Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx výlohu xx xxxx působící xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx újmu. Rada xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu xxxxx 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxx xx dni, xxx bylo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx loděnici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx splatnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx prokáže, že xx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 180 dnů xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xx soudně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx případě xxxxxxxxx xx nezaplacenou část xxxxx úroky x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX na Xxxxxxxxxxx xxxxx plus 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Alternativní xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválené Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx kupní cena xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx loď xxxx xxxx xxxxx převedena xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Protiopatření – xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx protiopatření xxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xx jeho xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství a xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxxx xxxxx zaplatí xxxxxx za cenu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx během xxxx xxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let po xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního řízení xx urovnání xxxxx x xxxxxxxxx protiopatřeních x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx a xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lodím, kterým xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, povolení k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Konzultace
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx konají x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx. Konzultace se xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x x xxxxxx případě x xxxxxxx xxxxxxx období, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx předá xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x tomto xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své stanovisko xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se tyto xxxxx konzultace konají x xxxxxxx časovém xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí cen xxxxxxxxxx újmu;
b) existence x xxxxxxx újmy;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxx;
x) opatření, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx učinit x odstranění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Kontrolní xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvy, xxx nahlédla xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx svazů a xxxxxxxxxx x prověřila xxxxxxxxx x cenách xxxxxxxxxx újmu x x xxxx. Bez xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Komise xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné podniky xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné třetí xxxx x tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx xxxxxxx, měla xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx země xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx navštíveny, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxx xxxxxx návštěv xxxxxxxxx; toto xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x obdrženým xxxxxxxxxx požadovány další xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, které x xx požádaly.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx dotčená xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během lhůt xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozitivní xxxx negativní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx brán xxxxxx x bude xxxxxxx informací, xxxxx xxxx x dispozici. Xxxxxxx strany xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx není xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formě by xxxxxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, že informace xxxxxx xxxxxxxx stranou xxxxxx v xxxxxx xxxxxx úplné, xxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nedostatky xxxxxx takové, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxxx x včas, xxxxx je xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx strana jednala xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx xx předložila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x dostane xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vysvětlit xx xx zveřejněných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, o xxxxxxxx 1 včetně údajů xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxx nezávislých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prodeje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze částečně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx relevantní informace, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx stranu xxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Důvěrné xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx informacemi, xxxxx xxxx svou xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxx x hospodářské xxxxxxx nebo proto, xx by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx informace xxxxxx, xxxxxxxxx značnou xxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bázi, xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházet xxxxxxx.
2. Dotčené strany, xxxxx předávají xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx souhrn xxxxxx informací, který xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx podrobné, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx informace xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxxx důvody, xxxx xxxxxx není xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněná, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx informace xxxxxxx ani souhlasit x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx formě, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx svévolně xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x oznámení xxxxxx, x xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx opíraly, xxxxx xx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxx zřetel na xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx na zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx státy, stejně xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatele. Xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx došlo mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx informace x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zveřejněny s xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
6. Informace získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vyrozumění
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vývozce, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svazy a xxxxxxxx země xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyrozuměni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx zavedení xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozumění podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx podány Xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx během xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo předložením xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Jestliže Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx lhůty, xxxxx xxxx skutečnosti a xxxxx co xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Rady; xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx co xxxxxxxx.
4. Xx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx, xxxxx xxxx nejméně 10 xxx, přičemž xx nutno brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx nařízení xx xxxxxx použití:
a) zvláštních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x dohodách xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu xx závazky xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavedeno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z loďařské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx svým xxxxxxxx z loďařské xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx loďařské xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x platnost, x výjimkou xxxx, xxxxxxx xxxxx smlouva xxxx uzavřena po 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx xxxx xxx dodány za xxxx xxx xxx xxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx loděnice prokáže, xx tato dlouhá xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 99. Xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněno nařízením (XX) x. 839/95 (Xx. věst. X 85, 19.4.1995, x. 9).
[5] Den xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx bude zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx X.