Plné znění - 32/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o podpoře obchodu a hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Bangladéšské lidové republiky

32/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek I

Spolupráce Článek II

Instituce Článek III

Závěrečná ustanovení Článek IV

INFORMACE

32

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 2019 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXXX LIDOVÉ XXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Bangladéšské xxxxxx republiky (xxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxx"):

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přátelským xxxxxxxx x srdečnými xxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx;

X xxxxxx rozvíjet, xxxxxxxxxx x podporovat obchodní, xxxxxxxxxxxx, průmyslovou, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti;

Vědomy xx nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx, xx cíli Dohody x souladu xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx v obou xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx vztahy;

(b) usnadnit xxxx dvoustranných investic x identifikování hospodářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx sektorem xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x jeho obchodními x hospodářskými politikami;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx ctí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxxx a usnadňováním xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x obou zemích. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xx:

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxx informací o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx x oborech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) usnadňování xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx iniciativ, které xxxxxxxxx potenciální obchodní xxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veletrzích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx misích a xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx obchodu;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, soukromé xxxxx x neziskového xxxxxxx, technických pracovníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, vycházejícího x partnerství mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí;

(h) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědě x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí;

(i) xxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx.

XXXXXX III

Instituce

1) Xxx xxxx dosaženo cílů xxxx Dohody a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzultací xxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx").

2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3) Xxxxxxxxx Smíšené komise xxxx xxxxxxxxxxxx oběma Xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

4) Xx každou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx koordinuje x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx koordinačním xxxxxxx Ministerstvo průmyslu x obchodu zastupované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx komise; x

x) x případě Xxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

5) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle potřeby xxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí x obou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody.

6) Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou jí Xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládat xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx výborů xxxx pracovních skupin xxxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx.

7) Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) diskuze x xxxxxxx bilaterálního xxxxxxx x hospodářských xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zemí a

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1) Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a sjednává xx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx písemně xxxxx Strana xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx doručení takového xxxxxxxx.

2) Na xxxxxx xxxxx ze Stran xxxx být tato Xxxxxx kdykoli písemnou xxxxxxx Xxxxx změněna xx xxxxxxxx.

3) Změnou xxxx výpovědí xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

4) Xxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxxxx.

5) Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx:

x) Stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx stranami, x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

XXXX x Xxxxx, xxx 21. května 2019, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx anglické.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Munshi x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/2019 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.7.2019.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.