Nařízení Rady (XX) x. 1257/96
xx dne 20. xxxxxx 1996
o xxxxxxxxxxx pomoci
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx, xx xxxxxx vlastní orgány xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx účinnou xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx akce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale také xxxxxxxx, jejichž cílem xx usnadnit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx a pokrizové xxxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krátkodobou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx dostali xxxxxxxx xx minimální úroveň xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a v xxxx souvislosti xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxx xxxx xxx zajištěna x xxxxxxxx xxxxxxxx x ucelenost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lidmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx výjimečných okolností;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xx xxxxxxx, xx poskytována obětem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, příslušnosti x etnické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx a nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvahami;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x založená xxxxxxxx xx potřebách x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx samém;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx akcí x akcemi třetích xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx zachovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx v humanitární xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyspělých zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zřízen xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, x kde xx xx xxxxx, x rychlý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx humanitárních akcí x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1989, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx dne 4. listopadu 1995, xx nadále xxxx xxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx akce xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou války x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxx akce, xxxxxxx xxxxx xx příprava xx rizika xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx
x) záchrana a xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx katastrofách, které xx xxxxxxxx značné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx utrpení xxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobou krizí xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxxxxx nebo válkami, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx jsou uvedené x xxxxxxx x), xxxxxxx pokud se xxxxx, že jejich xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxx financovat xxxxxxx pomoci x xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx, všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx humanitárního xxxxx x xxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxxxx akcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x místními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovu x rekonstrukci, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vybavení, x xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxx, zabránit xxxxxxxxxxxx dopadů krize x xxxxxx postiženým, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx dlouhodobého xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, navrátilci) xxxxxxxxx přírodními nebo xxxxx zaviněnými xxxxxxxxxxxx x uskutečňovat xxxxxxxx xx xxxxx návratu xx xxxx původu x xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňují;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přírodních katastrof xxxx xxxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x rychlého xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx;
x) podpořit xxxxxxx operace xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxxx x souladu xx stávajícími mezinárodními xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 1, 2 a 4 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx bydlení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx, vyhnanými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, skladného, mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a distribuce xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx umožnit nebo xxxxxx volný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xx také xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí.
Xxxxxx 4
Pomoc Společenství xxxxx článků 1 x 2 může xxx xxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxx humanitárních projektů x plánů,
- menších xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx studií z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezovaných, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx humanitárním xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx akce,
- opatření x posílení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx, dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx zemích,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odstraňování xxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místním xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx daní, poplatků x xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx x členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx jít x xxxxxxxxx x autonomní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx třetí zemi, xxxxx xx příjemcem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx akce xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx humanitární pomoci,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx financovány Xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxx připravenost účastnit xx v případě xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxx xxxx,
x) její xxxxxxxxx x připravenost xxxxxxxx xx subjekty xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích,
g) xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx být dotyčná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Společenství xxxx xxxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ucelenost xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských států, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx OSN.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx humanitární xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Veškeré finanční xxxxxx nebo smlouvy xxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PRO XXXXXXXXX HUMANITÁRNÍCH AKCÍ
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- xxxx, které xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx humanitární požadavky xxxxxxxxx nenadálými xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, zemětřesení, ozbrojené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx omezené xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, stanovenou x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX:
- xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy ve xxxxx 48 xxxxx,
- xxxxxxxx své rozhodnutí xx xxxxxxxxx schůzi xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx postup.
Rozhodnutí pokračovat x akcích přijatých xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 v xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 15 odst. 2 xxxxx odrážce.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx akce xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozpočtových x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 Komise:
- xxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 2 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení,
- xxxxxxxxx x uskutečnění xxxxx xxxx Komise xxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 Xxxxxx:
- xxxxxxxxx celkové plány xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx a rozsah xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx stanoveny při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13.
Článek 16
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxx xxxxxx humanitárních xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x následujícím xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx obecné xxxx xxxxxxxx otázky týkající xx pomoci Společenství x této oblasti.
2. Xxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx humanitární xxxxxx, včetně rámcové xxxxxx x partnerství.
3. Xxxxx uvedený v xxxxxx 17 je xxxx informován x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocení humanitárních xxxx, pokud xxxxx x x harmonogramem.
Článek 17
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, předloží xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí akce xxxxxxxxxxx xxxxxx financované Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zlepšení účinnosti xxxx které budou xxxxxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Hodnotící zprávy xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxx x plánů Xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx shrnutím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávislých hodnocení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akcí.
Aniž je xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx nařízení, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx po svém xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx akcí, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxx xx jeho změny.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 180, 14.7.1995, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 339, 18.12.1995, x. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 29. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 87, 25.3.1996, x. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 166, 10.6.1996).