Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2058/96
ze dne 28. xxxxx 1996
o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx XX 10064000 pro xxxxxx potravinových přípravků xxxx KN 190110
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (ES) x. 1095/96 ze xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX sestaveném na xxxxxxx závěrů xxxxxxx x čl. XXXX xxxx. 6 GATT [1], a zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx koncesemi xx xxxxx celní xxxxx x nulovým xxxx xxx 1000 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx KN 10064000 xxx xxxxxx potravinových xxxxxxxxx kódu XX 190110;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx správy výše xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx se odchylují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2137/95 [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx od cla xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx závazkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx k xxxx, xx řádná xxxxxx kvóty xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeného xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx výtisk X5 xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/96 [5], xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, doklad x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozního xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by mělo xxx stanoveno, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obiloviny x rýži [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1527/96 [7], xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx stanovena xx 25 ECU xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Roční xxxxx xxxxx x nulovým xxxx xxx 1000 xxx zlomkové xxxx xxxx KN 100640 x xxxxxx pro xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódu XX 190110 se xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx x dovozní licenci xx xxxx množství xxxxxxx 5 xxx x nejvýše 500 xxx zlomkové xxxx.
2. Xxxxxx x dovozní xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx:
- dokladem, xx xxxxxxxxx je fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx vykonává obchodní xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx, všechny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx 7 xxxxxxx o xxxxxxx a dovozní xxxxxxx xx uvede xxxx xxxxxx a xxxxx "xxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) x kolonce 20 xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Partidos de xxxxx, xxx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxxx x xx producción xx preparaciones alimenticias xxx código NC 190110
- Xxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 10064000, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx tilberedte xæxxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx under XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 10064000, xxxxxxxx xxx Herstellung xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 190110
- Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Xxxxxx xxxx xx CN xxxx 10064000 for xxxxxxxxxx xx food xxxxxxxxxxxx xx XX xxxx 190110
- Xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xxxx NC 10064000, xxxxxxxxx à la xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX 190110
- Xxxxxxx xx xxxx, di xxx xx codice XX 10064000, xxxxxxxxx xxxx produzione xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 10064000, voor de xxxxxxxxx van xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 190110
- Xxxxxxx xx arroz xx código XX 10064000, xxxxxxxxxx á xxxxxçãx xx preparações xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX 190110
- XX-xxxxxxx 10064000 kuuluvat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxäx CN-koodiin 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx valmistamiseksi
- Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx av XX-xxxxxx 10064000, xxxxxx xöx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx av XX-xxxxxx 190110;
x) x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- Xxxxxxxx xxx derecho xx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XX) no 2058/96]
- Xxxxxxx (Forordning (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2058/96)
- Απαλλαγή δασμού [κανονισμός (XX) αριθ 2058/96]
- Free of xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx (XX) No 2058/96)
- Xxxxxxxxx du droit xx douane [Règlement (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CE) x. 2058/96]
- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxçãx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2058/96]
- Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx (XX) N:o 2058/96)
- Tulifri (Xöxxxxxxxx (XX) xx 2058/96).
5. Xxxxxxxx od xxxxxx 10 nařízení (XX) x. 1162/95 xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx upravené tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 25 ECU za xxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x licence, sdělí xxxxxxx stát útvarům Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx množství podle xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 11. xxxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx žádost podána, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dosaženo množství xxxxxxxxxxx x článku 1.
3. V xxx, xxx požadovaná množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství x xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx podány.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 20 xxx na jednu xxxxxx, přidělení xxxxx xxxxxx množství provede xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dovozce xx xxxxxxx xx xxxx 20 xxx, x xxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx požadované množství, xxxx jistoty xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxxxxxxxx sníží.
6. Odchylně xx článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx původu, jakož x xxxxx x xxxxxx držitele;
b) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx, xxxxxxxx, pro xxx byla xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zrušené xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxx xxxxx země původu.
Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx sděleny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx písemného závazku xxxxxxx, že všechno xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx podle xxxxx x kolonce 20 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxx xxxxxxx dovozcem xx xxxxxx xxxx xxxx clo xx xxxxxxxxx xxxx, uvedené x kombinované nomenklatuře.
2. Xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx buď jméno xxxxxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx pět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odeslání, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 slouží xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státě propuštění xx volného xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být předložen x podobě rovnocenného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx 104 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx til xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx under KN-kode 190110
- Bestimmt xxx Xxxxxxxxxxx von Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 190110
- Προρίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- For xxxxxxxxxx of food xxxxxxxxxxxx of XX xxxx 190110
- Destinées à la production xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX 190110
- Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx di xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx codice XX 190110
- Bestemd xxxx de xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxxxx x produção xx xxxxxxxçõxx alimentares do xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxxx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx xöx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx av XX-xxxxxx 190110;
x) x xxxxxxx 107 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- Xxxxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (EF) xx. 2058/96 — artikel 4
- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 2058/96 — Xxxxxxx 4
- Κανονισμός (XX) αριθ 2058/96 — άρθρο 4
- Xxxxxxx 4 of Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2058/96
- Xèxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96, xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2058/96 — xxxxxx 4.x
- Xxxxxxxxx (XX) X:x 2058/96 — 4 xxxxxxx
- Xöxxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4.
4. Xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xx jistota xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxxx, byl-li xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx továrnách xxxxxxxxx firmě xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, x xxxx xx nacházejí x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxx továrně xx v xxxxx x továren, uvedených xx stejném xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x 2 % xx každý xxx, x který byla xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Doklad x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušným orgánům xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, jistota xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxx x 2 % xx xxxxx den, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Číslice "0" xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx. 33 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 21.
[4] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 218, 28.8.1996, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[7] Xx. věst. X 190, 31.7.1996, x. 23.