Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2058/96
ze dne 28. xxxxx 1996
x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kódu XX 10064000 xxx xxxxxx potravinových xxxxxxxxx xxxx KN 190110
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. XXIV xxxx. 6 XXXX [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roční xxxxx xxxxx s nulovým xxxx pro 1000 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx XX 10064000 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx KN 190110;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 [2], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2137/95 [3];
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno, že xx xxxxxxxx zlomková xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx od xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx závazkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx času xxx zpracování; že xxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx T5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/96 [5], xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx pokud xx zpracování uskuteční x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, doklad o xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx vnitrostátního dokumentu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx platbu xxxx vzniklého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo xxx stanoveno, že xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. května 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1527/96 [7], xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx zajištěna účinná xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se dovozních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 25 XXX xx tunu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx celní xxxxx x nulovým xxxx pro 1000 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx XX 100640 x určené xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110 xx xxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx x dovozní licenci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 tun x xxxxxxx 500 xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
- dokladem, xx xxxxxxxxx xx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx vykonává obchodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx předkládána xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx pouze jednu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx žádost o xxxxxxx licenci, xxxxxxx xxxx žádosti budou xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx 7 žádosti o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx "ano" xx xxxxxxxx křížkem.
4. Xxxxxx x licenci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx 20 xxxxx x následujících xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xx xxxxx, del código XX 10064000, destinados x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx NC 190110
- Brudris, henhørende xxxxx XX-xxxx 10064000, xxxxxxx til xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx næringsmidler, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 190110
- Bruchreis xxx XX-Xxxxx 10064000, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 190110
- Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Broken rice xx CN code 10064000 for xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx XX code 190110
- Xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xxxx XX 10064000, xxxxxxxxx à la xxxxxxxxxx xx préparations xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX 190110
- Xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxx XX 10064000, destinate xxxx produzione di xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 10064000, xxxx de xxxxxxxxx van xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 190110
- Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx NC 10064000, xxxxxxxxxx á xxxxxçãx de xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx xx código XX 190110
- XX-xxxxxxx 10064000 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxäx CN-koodiin 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx ris xxx xxxxxxxx av XX-xxxxxx 10064000, avsett xöx xxxxxxxxxx xx livsmedelsberedningar xxx xxxxxxxx av XX-xxxxxx 190110;
x) x xxxxxxx 24 jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxx (Forordning (EF) xx. 2058/96)
- Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2058/96)
- Απαλλαγή δασμού [κανονισμός (EK) αριθ 2058/96]
- Xxxx xx xxxxxxx xxxx (Regulation (XX) Xx 2058/96)
- Xxxxxxxxx xx xxxxx xx douane [Xèxxxxxxx (XX) no 2058/96]
- Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx [Regolamento (CE) x. 2058/96]
- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxçãx xx direito xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2058/96]
- Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx (EY) X:x 2058/96)
- Tulifri (Xöxxxxxxxx (XX) xx 2058/96).
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 1162/95 xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx o dovozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 25 XXX za xxxx.
Článek 3
1. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx množství podle xxxx původu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 11. xxxxxxxx den xx xxx, kdy xxxx žádost xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1.
3. X xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství stanovené x článku 1, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procentuální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 10 xxxxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx podány.
4. Xxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 3 xxxxxx k jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx než 20 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx všech xxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xx výši 20 xxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xx množství, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Odchylně xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 nejsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxx útvarům Komise xxxxxxxxxx nebo xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx licence, množství, xxx něž xxxx xxxxxxx vydána, s xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx původu, xxxxx x jména a xxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xxxx licence zrušena, xxxxxxxxxx během dvou xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx odděleně xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rýže x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osvobození xx xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxx propuštění xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x kolonce 20 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxx xxxxxxx dovozcem xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře.
2. Xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx T5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odeslání, xxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 slouží xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být předložen x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx 104 xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx del xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxx til fremstilling xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx KN-kode 190110
- Xxxxxxxx zur Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx KN-Codes 190110
- Προρίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- For xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx of CN xxxx 190110
- Xxxxxxxxx à xx xxxxxxxxxx xx préparations alimentaires xx xxxx XX 190110
- Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 190110
- Destinadas x xxxxxçãx de xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxxx CN-koodiin 190110 xxxxxxxxx elintarvikevalmisteiden valmistukseen
- Xxxxxx xöx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx KN-nummer 190110;
x) v xxxxxxx 107 jednu z xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- Xxxxxxxxxx (XX) no 2058/96 — artículo 4
- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96 — xxxxxxx 4
- Verordnung (XX) Xx. 2058/96 — Xxxxxxx 4
- Κανονισμός (XX) αριθ 2058/96 — άρθρο 4
- Xxxxxxx 4 of Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2058/96
- Xèxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4
- Regolamento (XX) x. 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96, xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 2058/96 — artigo 4.x
- Xxxxxxxxx (XX) X:x 2058/96 — 4 xxxxxxx
- Förordning (XX) nr 2058/96 — artikel 4.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx rýže xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx uskutečněné, xxx-xx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 2, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tamtéž, nebo x xxxxx továrně xx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x 2 % xx xxxxx xxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušným orgánům xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx doklad xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jistota xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx x procenta xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxx o 2 % za xxxxx den, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 3719/88, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx.
2. Čl. 33 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 21.
[4] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 218, 28.8.1996, x. 1.
[6] Úř. věst. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[7] Úř. xxxx. X 190, 31.7.1996, x. 23.