Nařízení Xxxx (ES) x. 2271/96
xx xxx 22. xxxxxxxxx 1996
o xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých xxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nich založených xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 73c, 113 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — překážek xxxxxxxxx, poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx trhy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nařízení x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx mimo území xxxx třetí země xxxxxxxx tyto předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx narušují xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxx a poškozují xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob vykonávajících xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx ochranu zavedeného xxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x zmíněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, blokováním nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx poskytovány xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 96/668/XXXX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1996 [2] x xxxxx xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx dosažní xxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx tohoto nařízení Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo z xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx v článku 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X souladu x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. x), xxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přidávat xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx opatření xx xxxx založená xxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx x xxx tato xxxxx Komisi do 30 dnů ode xxx, xxx se x xxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxx [3].
Na žádost Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx jsou informace xxxxxx xxxxx Komisi, Xxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo x němž xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx.
Xx informace důvěrné xxxxxx nebo xxxxxx xx důvěrných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx bez výslovného xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízením. Komise xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx zveřejnění xxxx xxxxxxxx, je-li x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, která xx podala, xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx se k xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které přímo xxxx xxxxxxx uplatňují xxxxxx uvedené x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx nich xxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 5
Žádná osoba xxxxxxx x xxxxxx 11 nevyhoví xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxxx xxxx x xxxx vyplývajících.
Osoba může xxx oprávněna postupy xxxxx xxxxxx 7 x 8, aby xxxxx požadavkům xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vyhověla, xxxxx xx xxxxxx nedodržení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8. Xxxxxxxx-xx dostatečné důkazy, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx způsobilo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 návrh xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Každá osoba xxxxxxx x článku 11, xxxxx vykonává xxxxxxxx podle článku 1, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx soudních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx zprostředkovatel.
Pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Bruselská xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 o xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oddílů 2 xx 6 xxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx. 57 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx majetek.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx xxx náhrada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx zprostředkovatelé xxxx xx Společenství, včetně xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx osobě xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx uvedeny v xxxxxx 1, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxxxx x xxx předkládá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxx plně x xxxxx lhůty, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx má xxx xxxxxxxxx uděleno;
c) xxxxx xxxxxxxxx přidává xxxx xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x příloze x spadající do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudní a xxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 x 6;
x) zveřejňuje v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 2.
Článek 8
X xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. x) x x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v souladu xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 9
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx odpovídajícího ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Komise x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
1. xxxxxx fyzickou osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xx Společenství [4] x která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. každou xxxxxxxxxx xxxxx zřízenou ve Xxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou osobu xxxxxxxx x xx.1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 4055/86 [5],
4. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, která xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nenachází xx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
5. xxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx teritoriálních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx plavidla, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx její profesní xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 347, 18. 11. 1996).
[2] Úř. věst. X 309, 29.11.1996, x. 7.
[3] Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx na tuto xxxxxx: Evropská xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X, Xxx xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200, X — Brusel, (xxx (32-2) 295 65 05).
[4] Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx "xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxx šesti měsíců xxxxx dvanácti měsíců xxxxxxxxxxxxx předcházejících xxx, x němuž xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx".
[5] Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 4055/86 xx dne 22. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx zásady volného xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx dopravě mezi xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími zeměmi (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 3573/90 (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 16).
XXXXXXX
XXXXXX, XXXXXXXX A XXXX PRÁVNÍ PŘEDPISY [1]
xxxxxxx v článku 1
XXXX: XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX
XXXXXX
1. "Xxxxxxxx defense xxxxxxxxxxxxx xxx for xxxxxx year 1993", Xxxxx XXXX — "Xxxxx Democracy Xxx 1992", sections 1704 X 1706
Ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X "Xxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xx 1996", xxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie:
Do "Xxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Act of 1996" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx níže.
2. "Xxxxx Liberty and Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Act xx 1996"
Hlava X:
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx embargo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Kubu, a xxxxxxx: nevyvážet xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nachází xxxx xx nacházelo xx Kubě, xxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxx převáženo; xxxxxxxxx xxxxxx do Spojených xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Kuby bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxx x xxxxx xxx ujištění, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx; xxxxxxx xxxxxxxx majetek a xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náklad x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx x dovozu xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx na Kubu; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se Kuby.
Hlava XXX x XX:
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx operace (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx americkými občany (xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx americké xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx kubánským xxxxxxx. (Zmíněné xxxxxxx xxxxxxxx: užívání, prodej, xxxxxx, kontrolu, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxx zahájené xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, založené xx již vzniklých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (několikanásobné) xxxxxxxx xxxxxx. Zákaz xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx osoby xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx.
3. "Xxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxx Act of 1996"
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx a Xxxxx xx dobu dvanácti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX, která xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Íránu x Xxxxx rozvíjet xxxxxx xxxxx xxxxxx. (Xxxxx xxxxxxxxx zahrnuje i xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozvoje těchto xxxxxx, záruku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nabytí vlastnických xxxxxx.)
Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996, jsou xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx 748 (1992) a 883 (1993) Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx spojených národů [2].
Xxxxx xxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxx unie:
Opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx pro omezení xxxxxx xxxx dodávek xx Xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxx jmenován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládních fondů, xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxx xx amerických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXXX-Xxxx.
XXXXXXXX
1. 31 CFR (Xxxx of Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx XX. X (7-1-95 xxxxxxx) Xxxx 515 — Xxxxx Xxxxxx Control Regulations, xxxxxxx B (Xxxxxxxxxxxx), X (Licenses, Authorizations xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxx) xxx X (Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx shrnuty x xxxxx I "Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xx 1996", viz výše. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx Kuby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxx xxxx:
X případě xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lze získat x Evropské xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X/X/3, Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200, X-1049 Xxxxxx (fax: (32-2) 295 65 05).
[2] Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3274/93 (Xx. xxxx. X 295, 30.11.1993, x. 1).