Nařízení Rady (XX) x. 1264/94
xx xxx 30. xxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 73g x xxxxxx 228x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/315/XXXX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx J.2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx styky x Xxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1608/93 xx dne 24. xxxxxx 1993 o xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx typ obchodů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3028/93 xx xxx 28. xxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxx nařízení (XXX) x. 1608/93 x xxxxxxx tohoto xxxxxxx [3] x xxxxxxxx Rady (ES) x. 1263/94 xx xxx 30. května 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních a xxxxxxxxxxxxx vztahů x Xxxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních x hospodářských vztahů;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx zemích xxxxxxxxx riziku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) a 875 (1993);
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx haitskými xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx haitským xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx či zrušit xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přihlédnout xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11 rezoluce 917 (1994) xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx "smlouvou" xxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou či xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxx, na xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx operace xxxx x souvislosti s xxxx, xxxxxxx
x) nárok xx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx obchodní operace xxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx pojištěním xxxx odškodnění v xxxxxxxx formě;
c) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx obchodní operací;
d) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx nebo vymáhání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx je doložka xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x jakoukoli xxxx povolenou Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx" xxxxxxxx
x) haitské xxxxxx;
x) xxxxxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx své xxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x), x) nebo x) xxxx x xxxxxx prospěch.
Aniž je xxxxxx xxxxxx 2, xx xx rovněž xx to, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) xx xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx podniknout xxxxxxxx xxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Haiti;
b) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, xxxxx jedná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx Haiti;
c) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx jednají xx jejich xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x odstavci 11 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994);
e) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx plnění xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených výše, xx základě xxxxxxx xxxx obchodní operace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN 917 (1994) a xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rejstříku xxxx zřízeny xxxxx xxxxx některého členského xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) a xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2 xx
x) xxxxxx vyplývající xx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo odškodnění, x xxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx přijat xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxx tohoto xxxxxx;
x) xxxxxx xx pojistná xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, k xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxx xxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxx, kdy je xxxxxx pojištění podle xxxxx některého členského xxxxx povinné;
c) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx platby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) nároky x xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
x) nároky xx xxxxxxxxx zboží, x xxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx soudem x xxxxxxxx xxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxx xxxxxx nároku;
f) nároky xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx soudem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x rámci půjček xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x rezo- lucí x xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na vznik xx obsah tohoto xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či x xxxx formě, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plněna x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx sankce xxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 2.6.1994, x. 10.
[2] Úř. věst. X 155, 26.6.1993, x. 2.
[3] Xx. xxxx. X 270, 30.10.1993, x. 73.
[4] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1994, x. 1.