Plné znění - 40/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem obchodu a průmyslu Kosovské republiky

40/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět Dohody Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Formy spolupráce Článek 3

Smíšená komise Článek 4

Závěrečná ustanovení Článek 5

INFORMACE

40

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2019 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx Kosovské xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxx 1. srpna 2019. Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X PRŮMYSLU XXXXXXXX REPUBLIKY

Ministerstvo xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx");

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx;

x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Evropským společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Kosovem xx xxxxxx druhé";

přejíce xx xxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na společných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x přesvědčením, xx tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x vědomím xxxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx platné x Xxxxx xxxxxxxxx x v Kosovské xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxx, podporou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxx kovozpracujícího xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) infrastrukturní projekty, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x) x x) xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx při propagaci xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx spolupráce

1. X xxxxxxxxx uvedených x článku 2 této Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, že:

a) xxxxxxx xxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příležitostech, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx akce, semináře, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x / xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastrukturních xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozšiřování x výstavbu xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, profesionálům xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx vzdělávání xxxxxxxx pracovníků za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx průmyslové xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx projekty partnerství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX);

x) spolupracují x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx formách v xxxxxxx průmyslových infrastrukturních xxxxxxxx.

2. Strany xxxxxxxxx - x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prioritami - xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru do xxxxxxxxxxxx a technologického xxxxx obou zemí.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xx setkáních Xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí.

2. Zasedání Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx x České republice x v Kosovské xxxxxxxxx.

3. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny zabývající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx a náměstek xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

5. Smíšená xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxx činnosti:

a) xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx obchodu;

b) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxxx příležitostí pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce;

c) navrhování, xxxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx spolupráce;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost prvním xxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Platnost Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx druhé Straně. X xxxxxxx případě xxxxxxx Dohoda platnosti xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxxxx oznámení. Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xx projekty x xxxxxxx uzavřené xxxxx xxxx, xxx xxxx Dohoda platná.

4. Xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o konzultace. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do třiceti xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx formě. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxx, xxx xx narušovalo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členství x Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx nebo uplatňována xxxxxxxx, který xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxx uzavřených xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx a Kosovskou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 13. června 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu Xxxxxxxx republiky

Behgjet Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxx

Informace

Právní předpis č. 40/2019 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2019.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.