Nařízení Xxxx (ES) x. 1469/95
ze dne 22. xxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxx xxxxxxxx x červnu 1993 v Kodani x x xxxxxxxx 1994 v Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx dotýkají rozpočtu Xxxxxxxxxxxx; že by xxxx xxxxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlené pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxx ani společnostem, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [4] xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx financované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a řádně x x zabránění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) č. 283/72 [5] stanoví mezi xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlásily Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to x xxxxx systematicky shromažďovat xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx částky;
vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxx úpravou Xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní všem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vývozních refundací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxx podezřelé, xx xxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx a na xx, zda xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zesílených xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x cílem xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx má xxx doplňkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx Komise v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem xxxx k tomu, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 7. července 1994 návrh nařízení (XX, Xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6]; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou xx xxxx xx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xx xx dočasně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
&xxxx;
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zkušeností x xxxx xxxxxxxx, pokud xx jedná x xxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Evropským zemědělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), záruční xxxxx.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx x xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhalení příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx správním nebo xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezujících xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesplní svou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x):
x) xxxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx částek za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx a/nebo
c) jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx určitou xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnou x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se může xxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všech případných xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx předpisy členských xxxxx.
2. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxxxxx-xx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxx sama Xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx navrhne členskému xxxxx přijetí xxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
&xxxx;
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) právo xx xxxxxxxxx slyšení x xx odvolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x případně xxxx. x);
x) xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx spáchanou xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x některým x xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1, v xxxxx předpisů přijatých xxxxxxxx podle článku 5;
x) nediskriminace mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření pro xx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení, zůstaly xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx předány xxxxx osobám xxx xxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasil.
Na xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx v jakékoli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx služební tajemství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdobným informacím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, x xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx navíc xxxxxxx xxx využity xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a pokud xxxxxx předpisy x xxxxxxxx státě, v xxxx se nachází xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, nezakazují jejich xxxxxxx x využití.
Na xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úpravě vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx zemědělských předpisů; x xxxxxxxxx případě xxxx být x xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytl.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pododstavec bude xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx tajnost vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx příslušným soudním xxxxxxx. Příslušný správní xxxxx xxxxxx úsilí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxx xx xxxx jiným xxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt ve xxxxxx xxxxxx nařízení,
- xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) tím, xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
&xxxx;
Xxxxxx 7
Xx 6. xxxxxxxx 1997 předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx xx získané xxxxxxxxxx navrhne případné xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 22. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Vasseur
[1] Xx. xxxx. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Xx. xxxx. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. X 125, 8.6.1995, x. 1).
[5] Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 216, 6.8.1994, x. 11.