Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx velitelství x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx být poskytnuty Xxxxxxxx unii v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním úkolů xxxxxxxxx v článku 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 5 odst. 1 Aktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky a x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXX
XXXXXX
xxxx členskými státy Xxxxxxxx unie x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17 (2) Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx
(XX XXXX)
(2003/X 321/02)
PŘEDSTAVITELÉ XXXX XXXXXXXXX XXXX EVROPSKÉ XXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské Xxxx (XXX) x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx X;
x xxxxxxx xx xx, že:
(1) xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx XX xxxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plné xxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxx") na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x souvislosti x xxxxxxxxx x plněním xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxxx prováděna x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx V XXX, xxxxxxxxx x jejím xxxxxxx 23 (1), x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotčenými xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států;
(4) v xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebudou dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dalších mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně Římského xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XX DOHODLI XX XXXXXXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXXXXXX SPOLEČNÁ XXX XXXXXXX VOJENSKÝ X XXXXXXX PERSONÁL
Článek 1
X xxxx Xxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx státy xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX);
x) vojenský xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx personálem xxxxxxxxx XX, x něhož xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx x xx požádá Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx cvičení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přípravou a xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu, pracující xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx poskytnutý XX xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx osoba" označuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu. Xxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxxx střechou x xxxxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxx xxxx podmínka xxxxxxxxxx xx splněnou, jestliže xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "ozbrojené xxxx" xxxxxxxx jedince xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxx tvořené xxxxxxxxx xxxx civilním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
5. "velitelství" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území členských xxxxx, zřízené xxxxxx xxxx více členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx EU x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx xxxx vojenského xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx nachází, bez xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx tranzit v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivého xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx usnadní, pokud xx xx xxxxx xxx služební xxxxx, xxxxx, pobyt a xxxxxx personálu xxxxxxxxx x článku 1 a xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, že spadají xx xxxxxxxxx popsaných x článku 1.
2. Xxx xxxxx účel, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osob xxxxx komunitárního práva, xxxxxxx individuální nebo xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx EU.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx vojenského x civilního xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx personál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Vojenský xxxxxxxx x xxxxxxx civilní xxxxxxxx xxxx nosit xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx značkou xxxxxxxxxxx xxx xxxx úřadů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
XXXX II
USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX K XXXXXXXXXX XX
Xxxxxx 7
Vojenský xxxx civilní personál xxxxxxx k institucím XX může držet x nosit xxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX požívá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x písemnými projevy xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx x xx ukončení xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti a xxxxx tak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX učinit bez xxxx zájmům Evropské xxxx.
4. Xxxxxxxxx EU xxxxx xxxx spolupracovat x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxxx hladký xxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx tohoto článku.
5. Xxxxx by se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x příslušné instituce XX xx žádost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx nepřinesou xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí EU x cílem dosažení xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx půjde x Radu, taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Část III
USTANOVENÍ XXXXXXXXXX XX POUZE NA XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXX X NA XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX ZDE XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X souvislosti s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, včetně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx síly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx péče, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx jednotkám, útvarům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx požadují, jakož x zařízení a xxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, která xxxx již x xxxxxxxxx anebo xxxxx xxxxx xxx následně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx budov, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx tvořené vojenským xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxx s přijímajícím xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx prostorách.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xx spolupráci x xxxxxx orgány, x xx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx jednotek, xxxxxx xxxx složek.
Xxxxxx 13
1. Vojenský xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxx xxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Civilní xxxxxxxx xxxx xxxxx x nosit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx velitelství xxxxxxx x xxxxxxxxxx užívaných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nevzdá. Na xxxxxx přijímajícího státu x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxx xx xx příslušný xxxxx nebo soudní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x takovému xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx nebylo možné xxxxxx spor xxxxxxx, xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vojenského x civilního personálu, xxxxx jsou jeho xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx x přijímacím xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx jde x xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx za změnu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Nic v xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx vojenského nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxx pobývat x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxx, funkčních požitků x hmotného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. "Clo" xxxxxxx xxxxx poplatky x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx x daně, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, které xxxx xxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxx služby.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, vůči vojenskému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx civilní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx přijímajícího xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx závislými osobami, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího státu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx oprávněny vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx právu vysílajícího xxxxx, kterým se xxxx ozbrojené síly xxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x delikty, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, nikoliv xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx nich závislými xxxxxxx, xxxxx jde x delikty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx podle xxxxx vysílajícího státu.
5. Xxx účely odstavců 3, 4 a 6 delikt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, xxxxxxx xx porušení jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx skutečností vztahujících xx x národní xxxxxx xxxxxx státu.
6. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
(x) Příslušné orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx personál x důvodu svého xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx řídí, xxxxx xxx o:
(i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xx bezpečnosti tohoto xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx z jednání xx opomenutí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností;
(b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx právo k xxxxxx jurisdikce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
(c) xxxxxxxx-xx xx stát, xxxxx xx xxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Orgány státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx státu právo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx je x užívání v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx vozidlo, plavidlo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx způsobena xx xxxxxxx takto xxxxxxxx.
Xxxxxxx stát xx xxxx nároků xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx nákladu xx moři vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx užívány xxxx ozbrojenými xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx zmíněnými úkoly.
2.
(a) X případě xxxxx xxxxxxxxx nebo vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nacházejícím xx xx xxxx xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Každý xxxxxxx stát se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x případě, xx škoda xx xxxxx než xx xxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx členský xxxx, jehož xxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxx incidentu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, pojem "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pronájem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech vlastnických xxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxx rizika xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členským xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zraněním či xxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx.
5. Nároky na xxxxxxx škody (jiné xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) vyplývající z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členů xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx kterou jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a které xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx náhradu xxxxx budou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx z činností xxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxxx dohody xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným soudem xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx zamítající xxxxxx, xxxx pro dotčené xxxxxxx státy závazné x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx úhrady odškodného xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údaji x xxxxxxx odškodného x xxxxxxx x níže xxxxxxxxx pododstavcem (e), xxxx (x), (ii) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxx xx dvou xxxxxx, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté;
(e) xxxxxxx způsobené uspokojováním xxxxxx xx náhradu xxxxx podle pododstavců (x), (x), (c) x (x) a xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx následovně:
(i) xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze jediný xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxxx nebo uložená xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 25 % k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx-xx odpovědnost xx xxxxx více xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; není-li však xxxxxxxxxxx xxxx jedním x odpovědných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
(iii) xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x není-li možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena rovnoměrně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xx států, xxxxx xxxxxx xxxx škodu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se polovině xxxxxx xxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem;
(iv) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx dělení xx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxx, společně x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době x x měně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (e) xxxxx členskému státu xxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx členovi xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) s výjimkou xxxxxxx, kdy se xx xxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx x nebo v xxxxxxxxxxx x navigací xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, převozem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x úmrtím xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx vůči vojenskému xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plnění služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxx a xxxxxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx), x xxxxx xxx, v xxxx xxxx;
(x) pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx x přijme-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx náhradu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx civilnímu personálu, xxxxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu se xxxxx řešit podle xxxxxxxx 6 s xxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, útvarů xxxx složek.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx k protiprávnímu xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Vysílající xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx imunitu xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (g).
10. Orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx před xxxxxx x při vyřízení xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nároků xx xxxxxxx škody, který xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx rozhodci xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se dohodnout xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxxxx xxxxx s xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 19
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu v Xxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x jejím xxxxxx x xxxxxxxx xx ukončení ústavních xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
5.
(x) Tato Xxxxxx xxxx uplatňována xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx I x XXX xxxx Xxxxxx se použijí xxxxx xx velitelství x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx velitelství xxxx xxxxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx xxxx upraven xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx je xxxxxx takových xxxxxxxxxxx x ozbrojených xxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx x tato xxxxxxxxxxx x ozbrojené xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kontextu, mohou xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx EU x dotčenými státy xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx dohodnout, xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx operaci xx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účast obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, zasedajícími x Xxxx.
X Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.
Xx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX
Xx xxxxxxx této xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx maximální úsilí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx neprodlený xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Dánsko x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx části XX xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x této Xxxxxx, xxxxxxx x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx zakázané Xxxxxxx Irska, x xxxxxxxxx xxxxx článkem 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X ČLÁNKU 17 XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x článkem 17 "Dohody xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx velitelství x ozbrojených sil, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x působení x xxxx souvislosti (EU XXXX)" Rakouskem xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Švédska xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 17 této Dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudky xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx neovlivňuje rozdělení xxxxxxxxxx mezi vysílajícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 17. Xxxxxxxx xx ani práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xx návratu xxxx, xxxxxxxxxxx pod režim článku 17, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Švédska, xxxxx xxxx bezodkladně xxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Informace
Právní xxxxxxx x. 44/2019 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.9.2019.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Akt x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Evropská unie, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.