Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2019.
Sdělení o sjednání Dohody mezi členskými státy Evropské unie o statusu vojenského a civilního personálu vyslaného k institucím Evropské unie, o statusu velitelství a ozbrojených sil, které mohou být poskytnuty Evropské unii v souvislosti s přípravou a plněním úkolů uvedených v článku 17 (2) Smlouvy o Evropské unii, včetně cvičení, a o statusu vojenského a civilního personálu členských států poskytnutého Evropské unii k působení v této souvislosti
44/2019 Sb. m. s.
ČÁST I - USTANOVENÍ SPOLEČNÁ PRO VEŠKERÝ VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST II - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VOJENSKÝ NEBO CIVILNÍ PERSONÁL VYSLANÝ K INSTITUCÍM EU Článek 7 Článek 8
Část III - USTANOVENÍ VZTAHUJÍCÍ SE POUZE NA VELITELSTVÍ A OZBROJENÉ SÍLY A NA VOJENSKÝ A CIVILNÍ PERSONÁL ZDE PRACUJÍCÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
ČÁST IV - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 19
Příloha - Prohlášení
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přípravou x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) Smlouvy x Evropské unii, xxxxxx cvičení, a x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx 5 odst. 1 Xxxx o xxxxxxxxxx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Evropská unie1).
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 3 xxx 1. xxxxx 2019 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Anglické znění Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXX
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx úkolů uvedených x xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx vojenského x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x působení x xxxx souvislosti
(EU XXXX)
(2003/X 321/02)
XXXXXXXXXXXXX VLÁD XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX ZASEDAJÍCÍ V XXXXX XXXX,
xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx (SEU) x xxxxxxx x její xxxxxxxx X;
x xxxxxxx xx to, xx:
(1) xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (XXXX), dát XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX;
(2) xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxx členských států x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx X XXX, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 23 (1), x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx;
(4) x xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ustanovujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx;
XX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX:
XXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
X této Dohodě xxxxx:
1. "vojenský xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Evropské unie (XXXX);
x) xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x něhož xxxx být xxxxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxxx XXXX, xxxxx x xx požádá Vojenský xxxxx Xxxxxxxx unie (XXXX), kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přípravou a xxxxxxx úkolů uvedených x článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx najatého xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx velitelství nebo x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX členskými xxxxx xx stejným xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznanou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx domácnosti pouze xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx považována xx splněnou, xxxxxxxx xx tato xxxxx xx xxxxx členovi xxxxxxxx xxxxxxx;
4. "ozbrojené xxxx" xxxxxxxx jedince xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu xxxx složky xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jedinci, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pro účely xxxx Xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umístěné xx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx poskytnuto XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a plněním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx cvičení;
6. "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního personálu, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nachází, bez xxxxxx xx to, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, nasazení, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x vyslání x xxxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx usnadní, xxxxx xx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 a xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx spadají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxx xxxxx xxxx, a xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x vyslání x xxxxxxxxxx EU.
Xxxxxx 3
Povinností vojenského x civilního xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Článek 4
Pro xxxxx xxxx Dohody:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxx srovnatelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx personál xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx lékařskou nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Vojenský xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy platnými xx xxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 6
Vozidla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX VZTAHUJÍCÍ XX POUZE XX XXXXXXXX XXXX CIVILNÍ XXXXXXXX XXXXXXX K XXXXXXXXXX EU
Článek 7
Vojenský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxx držet x xxxxx zbraně x xxxxxxx x článkem 13 xxxxx pracuje xx velitelství xxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x přípravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Vojenský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx XX požívá xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxxx x ústními x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednáním xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedená x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxx výhoda xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x civilní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx příslušné orgány x xxxxxxxxx instituce XX učinit xxx xxxx zájmům Evropské xxxx.
4. Instituce XX xxxxx xxxx spolupracovat x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx by se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx domníval, že xxxxx ke zneužití xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxxx XX na žádost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx x xxxxxxxx zneužití xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx podrobná xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx půjde x Xxxx, taková xxxxxxxx přijme jednomyslně.
Xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX POUZE XX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXX X XX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a plněním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxx vybavením xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx xx souhlasem příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx personálu přijímajícího xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednotkám, útvarům xxxx xxxxx složkám xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x pozemky, xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxx s nimi xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pověřenými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotek, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obývání a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Článek 12
1. Jednotky, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tvořené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Policie xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění pořádku x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Mimo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci s xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx x udržení xxxxx a pořádku x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx složek.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx držet x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx ho k xxxx opravňují xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx x nosit xxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení x xxxxx x xxxxxxxx xxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Archivy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložené x xxxxxxxxxx užívaných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx přijímajícího státu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů, aby xxxxxxxxx, že jim xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku.
2. Pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nedotknutelnosti xxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx zneužití.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uspokojivý xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx strany, xxxx xxxx přezkoumán Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx urovnání. Xxxxx xx xxxxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx urovnání.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pobyt x přijímacím xxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx trvalém xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx personál xx území xxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zdanění považována xx dobu pobytu xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x přijímajícím státě, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx na území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxx v xxxxx článku nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxx xx jeho xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přijímajícím státě, x x výjimkou xxxxx, funkčních požitků x hmotného xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 2, nic x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx personál xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx personál x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx clo. "Xxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dovozu nebo xxxxxx, xxxxx dávek x daní, které xxxx pouze xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx.
Článek 17
1. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vůči xxxxxxxxxx x civilnímu xxxxxxxxx, xxxxx tento civilní xxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx závislými xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx spáchané xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx svého vyslání x ozbrojenými xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx částečně xxxx, xxxxx jde x delikty, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Orgány přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx nich závislými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxx práva, xxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxx odstavců 3, 4 x 6 delikt xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(a) xxxxxxxxxxx;
(x) sabotáž, špionáž xx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxxxx kolize xxxxx k výkonu xxxxxxxxxx platí následující xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx personál x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx ozbrojené xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxx proti majetku xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního personálu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x jednání xx opomenutí při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností;
(b) x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx deliktu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
(c) xxxxxxxx-xx xx xxxx, který xx xxxxxxxxxx právo, xxxxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxx druhý xxxx přisuzuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx jakémkoliv xxxxxxx, xxxxx vlastní x xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxx ve článku 17 (2) XXX, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx škoda:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx, plavidlo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx způsobena xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo nákladu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx úkoly.
2.
(a) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x nacházejícím se xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx jinak.
(b) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxx je xxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx incidentu, se xxxxxx xxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx částky.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx "xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx znamená pronájem xxxx x dočasným xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx takový pronájem xxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členským xxxxxx).
4. Xxxxx členský xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx zraněním či xxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx tento xxxx xxxxx ve xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx nároky x xxx ty, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 x 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx straně, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx soudně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx z činností xxxx vlastních ozbrojených xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, xx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazné x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pododstavcem (e), xxxx (i), (xx) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx odpověď xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx;
(x) xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle pododstavců (x), (b), (c) x (x) x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) nese-li xxxxxxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx rozdělí x poměru 25 % x tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx-xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxx stát, xxxx xxxxxx přiznaná xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x odpovědných států, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji konkrétně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx soudem uložená xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx států, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem;
(iv) xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx zasílán výkaz xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkosti, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným způsobem, x to xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx členovi xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx němu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x), se ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nevztahují xx nároky xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vojenskému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopustil xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx záležitosti zprávu;
(b) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx gratia), a xxxxx ano, x xxxx xxxx;
(x) pokud xx dobrovolná xxxxxx (xx xxxxxx) nabídnuta x xxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, provedou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx informovat;
(d) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxx-xx k uspokojení xxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 s xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx řešena jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x občanskoprávní jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 (x).
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx získávání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx soudem x xxx vyřízení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států.
11. Jakýkoliv xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx přijímajícího xxxxx, kteří vykonávají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dohodnout xxxxx dvou xxxxxx xx osobě xxxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavních xxxxxxxx nutných xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Depozitář xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Věstníku Evropské xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx o jejím xxxxxx v platnost xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5.
(x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx metropolitním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx částí X x III této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx velitelství x ozbrojené síly, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx EU v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 (2) SEU, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx velitelství xxxx xxxxxxxxxxx sil x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx.
(x) Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx velitelství x xxxxxxxxxxx sil x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou x tato velitelství x ozbrojené síly, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxxxx mezi EU x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx bude uplatněna xxx danou xxxxxxx xx cvičení.
(c) Pokud xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxx se xxxxx xxxxx účastní xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovící, xx xxxx Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxx činnostmi xxxxxx xxxxxxx na tyto xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednomyslné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx.
X Bruselu xxx xxxxxxxxxxx listopadu xxxx xxx xxxxxx xxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Za xxxxx Xxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx království
Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx království
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
PŘÍLOHA
PROHLÁŠENÍ
PROHLÁŠENÍ XXXXXXXXX STÁTŮ XX
Xx podpisu xxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx maximální úsilí, xxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ústavních postupů x umožnily xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Dánsko x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou omezeny xx xxxxxx xxxxx XX uvedeného Xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x xxxx Xxxxxx, zejména x článcích 2, 9, 11, 12, 13 x 17, nepovoluje či xxxxxxxxxx legislativní nebo xxxx xxxxx Irska, xxxxx xxxx zakázané Xxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx jejím xxxxxxx 15.6.2.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 17 XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx velitelství x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 (2) Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxx cvičení, x x statusu xxxxxxxxxx a civilního xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unii x působení x xxxx souvislosti (XX XXXX)" Rakouskem se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Švédska xxxxx xxxxxxxxxx, xx článek 17 této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxx. Xxxxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vysílajícím x xxxxxxxxxxxx státem xxxxx článku 17. Nedotýká xx ani práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xx návratu xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 17, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 44/2019 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.9.2019.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.
1) Akt x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko a Xxxxxxxxx republiky x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2003 x Xxxxxxxx, xxx vyhlášen xxx č. 44/2004 Sb. m. s.