Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1946/93
xx dne 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Smlouvy x xxxxxxxxx jednotné Rady x jednotné Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx proto třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 337/75 [4], x ohledem xx postup xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, Španělska x Xxxxxxxxxxx změnily xxxxxxx xxxxxxx xxxx střediska;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx nařízení (XXX) x. 337/75 mělo xxx pozměněno;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx pravomoci k xxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 235,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx řídí xxxxxxx rada, která xx skládá z 39 členů, x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx členové xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) jmenuje Xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zástupce xx členský xxxx xxx každou z xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx zastupují."
2. Xxxxxx 9 xx zrušuje.
3. X xxxxxx 11 xx odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx tyto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx střediska."
4. X xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Dosavadní xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx, finanční situaci x vyhlídkách xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx dvoru.
Nejpozději xx 31. xxxxxx zašle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx střediska xx xxxxxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 206x Smlouvy.
2. Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxx příslušným pro xxxxxxx absolutoria x Xxxxxx nejpozději do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doplněnou o xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx její zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský parlament xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.