Nařízení Rady (XXX) x. 1946/93
ze xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 337/75 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluv x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx proto třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxx (XXX) č. 337/75 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kontrolní xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x přistoupení Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx nařízení (EHS) x. 337/75 xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Smlouva x EHS nestanoví xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx obsažené x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 337/75 se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx skládá x 39 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborové organizace;
d) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx uvedené v xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxx jednoho zástupce xx xxxxxxx xxxx xxx každou x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
3. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příjmů x xxxxxx. Tento odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx položek z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Dosavadní xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 12x
1. Ředitel xxxxxxxxx x správní rada xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx následujícího roku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 206b Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Úř. věst. X 39, 13.2.1975, x. 1.