Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1946/93
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotné Rady x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx absolutoria xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 337/75 [4], x xxxxxxx xx postup takto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 206b Xxxxxxx x EHS;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1975 se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Účetním dvorem;
vzhledem x xxxx, že xxxx x přistoupení Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady střediska;
vzhledem x xxxx, že xx třeba zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx nařízení (XXX) x. 337/75 xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxx x EHS nestanoví xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Středisko řídí xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x 39 členů, z xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace;
d) xxx xxxxxxx zastupují Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) jmenuje Xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx každou z xxxxxxxxx skupin.
Komise xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx zastupují."
2. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 11 xx odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Správní xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Tento xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxx dotace xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx tyto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx položek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx střediska."
4. V xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Dosavadní odstavec 4 se označuje xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 12x
1. Ředitel xxxxxxxxx x xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx výkaz příjmů x výdajů střediska, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206a Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným pro xxxxxxx absolutoria a Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. listopadu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx připomínky a xxxxxxx její xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx následujícího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206b Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijme Xxxx xx xxxxx Komise x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. věst. X 39, 13.2.1975, x. 1.