Nařízení Rady (EHS) x. 1946/93
xx dne 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 337/75 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluv x xxxxxxxx Evropských společenství x Xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotné Rady x jednotné Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměnila xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zřízeného nařízením (XXX) č. 337/75 [4], s ohledem xx xxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem x tomu, že xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx složení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xxxx xxx pozměněno;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxx x XXX nestanoví xxxx pravomoci x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rada, xxxxx xx xxxxxx z 39 xxxxx, x xxxxx:
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelské xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx členů zastupuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx zastupují Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), b) x c) xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Článek 9 se xxxxxxx.
3. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx zašle Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Tento xxxxx, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 12 se xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxxxx odstavec 4 se xxxxxxxx xxxx odstavec 2.
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxx vypracuje x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, finanční situaci x xxxxxxxxxx střediska x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx zašle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx výkaz xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx, xxxxxx financování x xxxxxxx střediska xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 206a Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx nejpozději xx 30. listopadu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx střediska na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx správní radě xxxxxxxxx xx 30. xxxxx následujícího xxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 30. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Úř. věst. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Úř. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Úř. věst. X 39, 13.2.1975, x. 1.